Translation of "unbroken" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Unbroken - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unbroken happiness is a bore it should have ups and downs. | Felicidade ininterrupta é um tédio ela deve ter altos e baixos. |
| The arc of the sextant should appear to continue unbroken into the mirror. | Solidário com a alidade move se o espelho grande. |
| Payyambalam Beach is a famous Kannur beach with an unbroken coastline of a few kilometres. | Praças A praia de Payyambalam é a praia de Cananor com uma costa ininterrupta durante alguns quilómetros. |
| In 936 Hubaekje surrendered and Goryeo started an unbroken dynasty that ruled Korea for 474 years. | Em 936 Hubaekje se rendeu e Goryeo iniciou uma ininterrupta dinastia que governou a Coreia por 474 anos. |
| The present Dukes of Buccleuch, Richmond, Grafton and St Albans descend from Charles in unbroken male line. | Os atuais duques de Buccleuch, Richmond, Grafton e St Albans todos descendem de Carlos através da linhagem ilegítima. |
| Spoken Ukrainian has an unbroken history, but the literary language has suffered from two major historical fractures. | O ucraniano falado tem uma história contínua, porém seu idioma literário sofreu duas grandes interrupções históricas. |
| As a result, the grip of the landowning classes, the Junkers, remained unbroken, especially in the eastern provinces. | Como resultado, a aderência das classes proprietárias de terras, os Junkers, permaneceu intacta, especialmente nas províncias orientais. |
| First, they can grow in sites that phagocytes are not capable of traveling to (e.g., the surface of unbroken skin). | Primeiro, podem crescer em locais onde os fagócitos não são capazes de atingir (por exemplo, a superfície intacta de pele). |
| Where Greek debt is concerned, a clear pattern has emerged over the past five years. It remains unbroken to this day. | No que diz respeito à dívida grega, nos últimos cinco anos surgiu um padrão claramente definido, que se mantém até hoje. |
| The height of the Stair is not known, but Gandalf said that it climbed many thousands of steps in an unbroken spiral. | A altura é incalculável, mas Gandalf afirma a Gimli ter escalado muitos milhares de degraus em espiral. |
| Beginning in the 2010s, she expanded her career by directing and producing the wartime dramas In the Land of Blood and Honey (2011) and Unbroken (2014). | Jolie fez sua estréia na direção com o drama de guerra In the Land of Blood and Honey (2011). |
| In quantum field theory, unbroken gauge invariance requires that gauge bosons have zero mass (experiment limits the gluon's rest mass to less than a few meV c2). | Na teoria quântica de campos, a invariância de Gauge violada exige que os bósons tenha massa zero (experimento limita a massa de repouso do glúon para menos de um meV c²). |
| Dating and historical context The Rigveda's core is accepted to date to the late Bronze Age, making it one of the few examples with an unbroken tradition. | Aceita se que o núcleo do Rigveda date da Idade do Bronze, fazendo dele o único exemplo de literatura da Idade do Bronze com uma tradição irrompida. |
| An egg, an unbroken egg, is a low entropy configuration, and yet, when we open our refrigerator, we do not go, Hah, how surprising to find this low entropy configuration in our refrigerator. | Um ovo, um ovo intacto, é uma configuração de baixa entropia, mas quando abrimos nosso refrigerador, não falamos, Ah, que surpresa encontrar essa configuração de baixa entropia no refrigerador. |
| Against a 1985 86 Boston Celtics team that is often considered one of the greatest in NBA history, Jordan set the still unbroken record for points in a playoff game with 63 in Game 2. | Contra o Boston Celtics de 1985 1986 que é muitas vezes considerado um dos maiores da história da NBA, Jordan estabeleceu o recorde ainda intacto para pontos em um jogo de playoff, com 63 no jogo 2. |
| Common misconceptions Not the only woman One misconception surrounding mitochondrial Eve is that since all women alive today descended in a direct unbroken female line from her, she must have been the only woman alive at the time. | Isto não significa que ela foi a única mulher existente em sua época, mas que foi a única que produziu uma linhagem direta de descendentes por linha feminina que persiste até a presente data. |
| Each of them has a single unbroken reading line, whether it's going zigzag across the walls or spiraling up a column or just straight left to right, or even going in a backwards zigzag across those 88 accordion folded pages. | Cada um deles tem uma única linha de leitura não fraturada, nem que seja indo em zigue zague ao redor das paredes or subindo em espiral numa coluna ou diretamente da esquerda para direita, ou mesmo indo num zigue zague ao contrário ao longo daquelas 88 páginas dobradas em sanfona. |
| The old Bishopric of Bamberg was composed of an unbroken territory extending from Schlüsselfeld in a northeasterly direction to the Franconian Forest, and possessed in addition estates in the Duchies of Carinthia and Salzburg, in the Nordgau (the present Upper Palatinate), in Thuringia, and on the Danube. | O Antigo Bispado de Bamberg era composto por um território contínuo que se estendia desde Schlüsselfeld para nordeste em direcção à Floresta Francónia, e possuía adicionalmente propriedades nos ducados da Caríntia e de Salzburgo, no Nordgau (actualmente Alto Palatinado), na Turíngia, e no Danúbio. |
| And it was when I flew over the whole area, about 16 years ago, and realized that outside the park, this forest, which in 1960 had stretched almost unbroken along the eastern shore of Lake Tanganyika, which is where the tiny, 30 square mile Gombe National Park lies, that a question came to my mind. | E isso foi quando eu sobrevoei toda a área, cerca de 16 anos atrás, e descobri que fora do parque, essa floresta, que em 1960 havia expandido quase ininterrupta pela margem oriental do Lago Tanganica, onde o ínfimo Parque Nacional de Gombe 48,28 quilômetros quadrados está situado, que uma questão me ocorreu |
| In the 1970s, Diana Nyad set long distance swim records that are still unbroken. Thirty years later, at 60, she attempted her longest swim yet, from Cuba to Florida. In this funny, powerful talk at TEDMED, she talks about how to prepare mentally to achieve an extreme dream, and asks What will YOU do with your wild, precious life? | Nos anos 70, Diana Nyad marcou recordes de natação de longas distâncias que ainda não foram quebrados. Trinta anos depois, aos 60, ela tentou o mais distante dos percursos dela até então, de Cuba até a Flórida. Nesta palestra divertida e poderosa no TEDMED, ela fala sobre como preparar se mentalmente para alcançar um sonho extremo e pergunta O que VOCÊ fará com a sua selvagem e preciosa vida. |
Related searches : Unbroken Skin - Continuous Unbroken - Unbroken Line - Unbroken Chain - Unbroken Stream - Unbroken Cold Chain - Unbroken Ever Since