Translation of "university chancellor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chancellor - translation :

Chanceler

University - translation :

Universidade

University chancellor - translation :

Chanceler da Universidade

Keywords : Chanceler Chanceler Reitor Reitor Supremo Universidade Universitária Universidade Universitário Aulas

Examples (External sources, not reviewed)

The University of Teaching s chancellor is correct and should be supported	O reitor da UP está certo e deve ser apoiado...
Erwin Schrödinger was briefly chancellor of the University of Graz in 1936.	Erwin Schrödinger foi chanceler da universidade durante um curto período em 1936.
Ana Lilia Mata said that the chancellor of the Autonomous University of the State of Morelos joined the cause	Ana Lilia Mata disse que o Reitor da Universidade Autónoma do Estado de Morelos se uniu à causa
The chancellor, usually a former governor general, lieutenant governor, premier or diplomat, is the ceremonial head of the university.	O chancellor, geralmente um ex governador geral, também chamado de premier ou diplomata, é o chefe cerimonial da universidade.
Federal Chancellor	Chanceler Federal
May attained a PhD in astrophysics from Imperial College in 2007 and was Chancellor of Liverpool John Moores University from 2008 to 2013.	Após isso, concluiu seu doutorado em astrofísica no Imperial College em 2007 e e foi chanceler da Liverpool John Moores University entre os anos de 2008 e 2013.
20th century Franz von Papen, vice chancellor of Germany in 1934, delivered an anti Nazi speech at the University of Marburg on 17 June.	Século XX O Discurso de Marburgo Franz von Papen, vice chanceler da Alemanha em 1934, concedeu um discurso na Universidade de Marburgo em 17 de junho daquele ano.
Chancellor of Nazi Germany (1933 1945) Adolf Hitler became Chancellor of Germany on 30 January 1933.	O último dos 15 chanceleres de Weimar foi Adolf Hitler, nomeado a 30 de Janeiro de 1933.
The University of Aberdeen began as King's College, Aberdeen, which was founded in 1495 by William Elphinstone (1431 1514), Bishop of Aberdeen and Chancellor of Scotland.	Foi fundada em 1495 por William Elphinstone, bispo de Aberdeen e chanceler da Escócia.
The University's first Chancellor was Judah Magnes.	O primeiro reitor foi o Dr. Judah Magnes.
On 30 January 1933, pressured by former Chancellor Franz von Papen and other conservatives, President Hindenburg appointed Hitler as Chancellor.	Em 30 de janeiro de 1933, pressionado pelo ex Chanceler Franz von Papen e outros conservadores, o Presidente Hindenburg nomeou Hitler para o cargo de chanceler.
His uncle, Bento de Camões, is credited with this education, owing to his position as Prior at the Monastery of Santa Cruz and Chancellor at the University of Coimbra.	É possível que o próprio tio o tenha instruído, sendo a esta altura chanceler da Universidade e prior do Mosteiro de Santa Cruz, ou tenha estudado no colégio do mosteiro.
In Leeds, Moore also had access to the modernist works in the collection of Sir Michael Sadler, the University Vice Chancellor, which had a pronounced effect on his development.	Moore teve também o privilégio de ser introduzido na temática das esculturas tribais africanas por Sir Michael Sadler, na Leeds School .
Instead, the Chancellor was appointed by the Emperor.	O Reichskanzler era nomeado pelo Imperador.
Chancellor After the resignation of Adenauer in 1963, Erhard was elected Chancellor with 279 against 180 votes in the Bundestag on 16 October.	Após a renúncia de Adenauer em 1963, Erhard foi eleito chanceler com 279 votos a favor e 180 contrários, a 16 de outubro.
He served as the Chancellor of Trinity College, Dublin, between 1716 and 1727, and in 1754 issued the charter for King's College in New York City, which later become Columbia University.	Foi chanceler da Trinity College, em Dublin, entre 1716 e 1727 e, em 1754, deu autorização para a criação do King's College em Nova Iorque que se tornaria mais tarde a Universidade de Columbia.
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
1908) April 19 Konrad Adenauer, Chancellor of Germany (b.	19 de Abril Konrad Adenauer, primeiro chanceler da RFA (n. 1876).
Terence Stamp as Supreme Chancellor Finis Valorum, the current Chancellor who commissions Obi Wan and Qui Gon to negotiate with the Trade Federation Viceroy.	Terrence Stamp como Chanceler Supremo Finis Valorum, o atual chanceler, que comissiona Obi Wan e Qui Gon para negociar com o vice rei da Federação do Comércio.
But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.	Mas a chanceler alemã, Angela Merkel, sofreu uma transformação notável.
1488) April 30 Thomas Audley, Lord Chancellor of England (b.	30 de Abril Thomas Audley, Lord Chanceler da Inglaterra (n. 1488).
The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor!	Rudolf Augstein, o falecido editor da revista semanal Der Spiegel, que nunca gostou do anterior Chanceler Helmut Kohl, intitulou o seu comentário acerca da reunificação Alemã de Felicitações, Chanceler!
Albert used his position as Chancellor to campaign successfully for reformed and more modern university curricula, expanding the subjects taught beyond the traditional mathematics and classics to include modern history and the natural sciences.	O príncipe usou seu cargo para fazer campanha a favor de um programa de estudos universitários reformado e mais moderno, expandindo as matérias ensinadas para além da matemática tradicional e os clássicos a fim de incluir história moderna e ciências naturais.
1871 Otto von Bismarck is appointed Chancellor of the German Empire.	1871 Otto von Bismarck é designado para Chanceler do Império Alemão.
He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor).	Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler).
In June 1560, Michel de l'Hôpital was appointed Chancellor of France.	Em junho de 1560, Michel de l'Hôpital foi nomeado chanceler da França.
However, on 14 February 1758, Chancellor Bestuzhev was removed from office.	Em 14 de fevereiro de 1758, Bestuzhev foi afastado do cargo.
Moreover, the chancellor is not directly elected, and can be removed only by a constructive motion of no confidence, meaning that a parliamentary majority selects a new chancellor.	Adicionalmente, o chanceler não é eleito directamente, e só pode ser afastado por uma moção construtiva de censura, significando que uma maioria parlamentar selecciona um novo chanceler.
Chancellor of Germany On 22 November 2005, Merkel assumed the office of Chancellor of Germany following a stalemate election that resulted in a grand coalition with the SPD.	Chanceler Em 22 de novembro de 2005, Merkel assumiu o cargo de chanceler da Alemanha depois de um impasse eleitoral que resultou em uma grande coalizão com o SPD.
Some examples of universities that offer engineering physics or engineering science programs include Brown University, Stanford University, Tulane University, Murray State University, Virginia Tech, University of British Columbia, University of Toronto, Telkom University, Simon Fraser University, McMaster University, Pennsylvania State University., and the University of Colorado.	Em 2012, a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) anunciou o início da disponibilidade do curso de Engenharia Física para o Vestibular 2013 (egresso em 2013), por meio do famoso 'Cursão' (integrado de Física, Matemática e Matemática Aplicada).
Adolf Hitler was appointed as Chancellor of Germany on 30 January 1933.	Adolf Hitler foi nomeado chanceler da Alemanha em 30 de janeiro de 1933.
The badge for the chancellor is a rose encircled by the Garter.	O emblema para o Chanceler é uma rosa, rodeada pela Liga.
In the Weimar Republic Chancellor 1923 On August 13, 1923 Stresemann was appointed Chancellor and Foreign Minister of a grand coalition government in the so called year of crises (1923).	Ocupou o cargo de Reichskanzler (Chanceler da República de Weimar), de 13 de agosto de 1923 a 23 de novembro de 1929.
Reformer and innovator In 1847, Albert was elected Chancellor of the University of Cambridge after a close contest with the Earl of Powis, who was killed accidentally by his own son during a pheasant shoot the following year.	Reformador e inovador Alberto foi eleito Chanceler da Universidade de Cambridge em 1847 depois de uma disputa contra o Conde de Powis, que foi morto acidentalmente por seu filho no ano seguinte enquanto caçava.
In May 1626, Charles nominated Buckingham as Chancellor of Cambridge University in a show of support, and had two members who had spoken against Buckingham Dudley Digges and Sir John Eliot arrested at the door of the House.	Em maio de 1626, Carlos nomeou Villiers como Chanceler da Universidade de Cambridge para mostrar seu apoio, e Dudley Digges e sir João Eliot os dois membros que falaram abertamente contra o duque foram presos na câmara.
The leader of the party, Angela Merkel, is the current Chancellor of Germany.	O partido é liderado, desde o ano 2000, por Angela Merkel, atual chanceler da Alemanha.
He was appointed Chancellor of the Exchequer in the National Government in 1931.	Em 1931, foi nomeado Chanceler do Tesouro no Governo Nacional em 1931.
University Park Pennsylvania State University Press.	Berkeley University of California Press.
He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, and the University of Oslo, and honorary doctorates from the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia.	Ele possui título honoris causa em ciências pela Universidade de Huddersfield, Universidade de Westminster, Universidade de Durham, Universidade de Hull, Universidade da Antuérpia e pela Universidade de Oslo, e doutorado honoris causa pela Universidade de Aberdeen, The Open University, Vrije Universiteit Brussel e pela Universidade de Valência.
Other notable schools include Chicago State University the School of the Art Institute of Chicago, the Illinois Institute of Art Chicago East West University National Louis University North Park University Northeastern Illinois University Columbia College Chicago Robert Morris University Roosevelt University Saint Xavier University Rush University and Shimer College.	Além disso, outras três universidades estaduais, a Chicago State, a Northeastern Illinois e a Universidade de Illinois, bem como uma universidade privada, a Universidade Roosevelt, e outras duas instituições católicas, a Universidade DePaul e a Universidade Loyola, estão localizadas na cidade.
On June 17, 1934, conservative demands for Hitler to act came to a head when Vice Chancellor Franz von Papen, confidant of the ailing Hindenburg, gave a speech at Marburg University warning of the threat of a second revolution .	Em 17 de junho de 1934, o Vice Chanceler Franz von Papen, aliado de Hindenburg, num discurso em uma universidade, avisou sobre o possível início de uma segunda revolução liderada pela SA.
He has held previous academic appointments at the University of Cambridge, University College London, University of Newcastle upon Tyne, University of Adelaide and Macquarie University.	Doutor pela Universidade de Londres, trabalhou também nas universidades de Cambridge, Newcastle upon Tyne e Adelaide.
In Somaliland, it is provided by Amoud University, the University of Hargeisa, Somaliland University of Technology and Burao University.	Na Somalilândia, a educação superior é fornecida pela Universidade Amoud, Universidade de Hargeisa, Universidade de Tecnologia da Somalilândia e Universidade Burao.
Top universities in Chicago are the University of Chicago Northwestern University Loyola University Chicago Illinois Institute of Technology DePaul University and University of Illinois at Chicago.	Instituições de educação superior A maior instituição de educação superior em Chicago é a Universidade de Chicago, que têm cerca de 25 mil estudantes.
Since Chancellor Angela Merkel vetoed the idea, it has not been given any consideration.	Desde que a Chanceler Angela Merkel vetou a ideia, não lhe foi dada mais consideração.

Exibir esta página em português