Translation of "unspent convictions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Laval remained true to his pacifist convictions during the war.
Foi socialista na juventude e pacifista durante a I Guerra mundial.
And he expressed his unshakeable convictions in everyday language, in metaphors, in stories.
E ele expressava suas convicções inabaláveis nas falas do dia a dia, em metáforas, em estórias.
The opposite camp lacks solid arguments, they end up with their convictions shaken.
O time oposto não tem argumentos sólidos, ele se sente abalado em suas convicções.
This makes Indonesia s application of the death penalty for drug related convictions particularly odious.
Isso faz com que a aplicação da pena de morte na Indonésia para condenações relacionadas com as drogas seja particularmente repugnante.
A priority review during the budgetary term would enable the EU to adapt its annual budgets to changing circumstances and reallocate unspent money where it is needed most.
Uma revisão de prioridades durante o período orçamental permitiria à UE adaptar os seus orçamentos anuais à evolução das circunstâncias e reatribuir fundos remanescentes às áreas onde forem mais necessários.
These actions aligned with his own views, but his convictions were bolstered by the Emperor's identical conclusions.
Essas ações estavam de acordo com seus próprios pontos de vista, porém suas convicções foram reforçadas pelas conclusões idênticas do imperador.
Carl Gustav Jung, the founder of analytical psychology, always respected the religious convictions of his patients very much.
Carl Gustav Jung, o fundador da psicologia analítica, sempre respeitou muito as convicções religiosas de seus pacientes.
Here, ethical convictions of modern Hellenic polytheists are inspired by ancient Greek virtues of self control and moderation.
Aqui, as convicções éticas de politeístas helênicos modernos são inspirados por virtudes gregas antigas de auto controle e moderação.
Many of his works and their titles reflect his dry humor and varying moods some express political convictions.
Grande parte de suas obras e seus títulos refletem seu humor seco e seus ânimos variados algumas expressam convicções políticas.
In 2010, the Ficha Limpa movement was created to guarantee that politicians with court convictions cannot hold public positions.
Em 2010, o movimento Ficha Limpa foi criado para garantir que os políticos com condenações judiciais não possam se candidatar.
It used to be just 8.7 per cent of all convictions in 2005 in 2017, it's 32.6 per cent.
Essa estatística costumava representar apenas 8,7 das condenações em 2005. Em 2017, o número chegou a 32,6 .
In the case of female prisoners specifically, it is even worse close to 70 per cent of all convictions.
No caso das detentas, em específico, a situação é pior aproximadamente 70 das condenações.
If his felony convictions did not prevent him from voting, he said, he would have voted for the president.
Ele alegou que Bush estava certo e que, se pudesse votar, teria dado o voto a ele.
So better to shy away from, to ignore, the moral and the religious convictions that people bring to civic life.
Então é melhor nos esquivarmos, ignorar, as convicções morais e religiosas que as pessoas trazem à vida cívica.
His ability to balance his theological convictions with his political connections made Basil a powerful advocate for the Nicene position.
Sua habilidade em balancear suas convicções teológicas com suas conexões políticas fez de Basílio um poderoso advogado da posição nicena.
It seems to me that our discussion reflects the opposite, that a better way to mutual respect is to engage directly with the moral convictions citizens bring to public life, rather than to require that people leave their deepest moral convictions outside politics before they enter.
Parece me que nossa discussão reflete o contrário, que um caminho melhor para o respeito mútuo é engajar se diretamente com as convicções morais que os cidadãos trazem à vida pública, em vez de exigir que as pessoas abandonem suas mais profundas convicções morais fora da política antes que entrem nela.
The court has been consistent with just a few trials left, it has issued no convictions for genocide apart from Srebrenica.
O tribunal tem sido consistente ao faltarem apenas alguns julgamentos, não emitiu sentenças por genocídio para além de Srebrenica.
In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions.
Em sala de aula, temos discussões sobre algumas das mais exaltadas convicções morais dos estudantes sobre grandes questões públicas.
It has conducted fair trials and has provided a meaningful appellate process that has led to significant convictions and equally significant acquittals.
Conduziu julgamentos justos e providenciou um processo de recursos significativo que levou a importantes condenações e também a importantes absolvições.
The religious convictions of both Somerset and Northumberland have proved elusive for historians, who are divided on the sincerity of their Protestantism.
As convicções religiosas de Seymour e Dudley nunca foram claras para os historiadores, que se dividem sobre a sinceridade de seu protestantismo.
We should leave the creationists to their hollow convictions and happily embrace the uncertainties inherent in a truly empirical approach to understanding the world.
Devemos deixar os criacionistas com as suas convicções ocas e encarar com felicidade as incertezas inerentes, numa abordagem verdadeiramente empírica para compreender o mundo.
Convictions such as those of the mensalão case, highlighting the figure of the Justice Minister of STF, Joaquim Barbosa, signal that times may be changing.
Tal condenação do caso do mensalão, com destaque para a figura do Ministro da Justiça do STF, Joaquim Barbosa, sinaliza que os tempos podem estar mudando.
Milton's poetry and prose reflect deep personal convictions, a passion for freedom and self determination, and the urgent issues and political turbulence of his day.
Sua prosa e poesia refletiam profundas convicções pessoais, a paixão pela liberdade e autodeterminação, e as questões urgentes e turbulência política de sua época.
The Associated Press described it as a event consisting mainly of pro Israel supporters, though organizers said it represents Americans of all faiths and political convictions.
Segundo a agência noticiosa Associated Press tratou se de um evento maioritariamente de partidários pró israelitas, embora os organizadores tenham dito que representava norte americanos de todas as convicções políticas e religiosas.
Although his character has been severely assailed by his opponents, Arius appears to have been a man of personal ascetic achievement, pure morals, and decided convictions.
Apesar do carácter de Ário ter sido severamente assaltado pelos seus opositores, Ário parece ter sido um homem de um caráter ascético, de moral pura, e de convicções.
Crime Cluj Napoca and the surrounding area (Cluj County) had a rate of 268 criminal convictions per 100,000 inhabitants during 2006, just above the national average.
Crime Cluj Napoca e a área ao seu redor tiveram uma taxa de 268 condenações criminais por 100.000 habitantes durante 2006, número pouco acima da média nacional.
Research continued, with DuPont and the Metallurgical Laboratory developing a redox solvent extraction process as an alternative plutonium extraction technique to the bismuth phosphate process, which left unspent uranium in a state from which it could not easily be recovered.
A pesquisa continuou, com a DuPont e o Laboratório Metalúrgico desenvolvendo um processo de extração de solvente de redox como uma técnica alternativa de extração de plutônio para o processo de fosfato de bismuto, que deixou de urânio não utilizado em um estado do qual não poderia ser facilmente recuperado.
He is one of the original architects of data warehousing and is known for long term convictions that data warehouses must be designed to be understandable and fast.
Ele é conhecido por suas convicções de longa data de que o data warehouse deve ser desenhado para ser compreensível e rápido.
It ...had for two centuries reflected and shaped the sentiments, the outlook, and the convictions of the Greek aristocracies...and Pindar spoke up for it with passionate assurance .
História Descendente dos átridas, chegou aos dez anos em Atenas, onde aprendeu música com os mestres Agatides e Apolodoro .
Proposals for a more inquisitive and practical approach to the study of nature are notable in Francis Bacon, whose ardent convictions did much to popularize his insightful Baconian method.
Propostas para uma abordagem mais curiosa e prática para o estudo da natureza são notáveis em Francis Bacon, cujas convicções ardentes fez muito para popularizar seu método perspicaz balcônico.
Post conversion In the opening verses of , Paul provides a litany of his own apostolic appointment to preach among the Gentiles and his post conversion convictions about the risen Christ.
Testemunho pós conversão Nos versículos iniciais da Epístola aos Romanos, Paulo nos dá uma litania de sua própria alegação apostólica e de suas convicções pós conversão sobre a ressurreição de Cristo.
List of athletes with doping convictions in these Games Russian Olga Medvedtseva was stripped of her silver and other medals in the 15 km biathlon event after testing positive for carphedon.
Lista de atletas com doping condenações nestes Jogos A russa Olga Medvedtseva foi desclassificada e perdeu a sua medalha de prata nos 15 km do biatlo após testar positivo para carphedon.
In India, only 25 percent of rapes come to a police station, and of these 25 percent that come to a police station, convictions are only in four percent of the cases.
Na Índia, apenas 25 por cento dos estupros chegam às delegacias de polícia, e desses 25 por cento que são denunciados, somente quatro por cento levam a condenações.
But Germany sees no need to stimulate its own economy, and is willing to consider only modest eurozone measures, such as additional capital for the European Investment Bank, a small pilot program for European Union project bonds for infrastructure investment, and more rapid deployment of unspent EU structural funds.
Mas a Alemanha não vê necessidade em estimular a sua própria economia e está disposta a considerar apenas medidas modestas da zona euro, tais como capital adicional para o Banco Europeu de Investimento, um pequeno programa piloto de project bonds da União Europeia para o investimento em infra estruturas e uma mais rápida distribuição de fundos estruturais não utilizados da UE.
From the side that supports the President, tweets express joy and satisfaction, while those who support Henrique Capriles share mixed feelings of disappointment with deep convictions that changes are possible in the future.
Do lado que apoia o presidente, os tweets expressam alegria e satisfação já entre os que seguiam a proposta de Henrique Capriles, há uma mistura de sentimentos de decepção com profundas convicções de que as mudanças serão possíveis no futuro.
Its manifesto proclaims that the country s classrooms are used as places for the dissemination of political ideologies and content which could be in conflict with the moral and religious convictions of students parents.
Seu manifesto proclama que as salas de aula do país são usadas como locais para a disseminação de ideologias políticas e de conteúdos que podem estar em conflito com as convicções morais e religiosas dos pais dos alunos.
His father Theodore, one of the secretaries of Emperor Constantine V, had been scourged and banished to Nicaea for his zealous support of Iconodules, and the son inherited the religious convictions of the father.
Seu pai, um dos secretários do imperador bizantino Constantino V Coprônimo, já havia sido açoitado e banido para Niceia por seu apoio aos iconódulos e seu filho herdou todas as convicções religiosas dele.
Equal treatment and non discrimination The addressees should avoid any form of discrimination and , in particular , any discrimination based on race , nationality , gender , age , physical disability , sexual preference , political opinions , philosophical views or religious convictions .
Estes privilØgios e imunidades nª o isentam de modo algum os destinatÆrios do cumprimento das suas obrigaçıes particulares ou da observância da legislaçª o nacional aplicÆvel , nomeadamente no que se refere às leis penais e aos regulamentos de polícia em vigor na Alemanha , que devem ser respeitados na íntegra pelos destinatÆrios .
The raid was conducted due to suspicions over the presence of biathlon coach Walter Mayer, who had been banned from all Olympic events up to and including the Vancouver Olympic Games in 2010 due to previous doping convictions.
O ataque foi realizado devido a suspeitas sobre a presença do treinador de biatlo Walter Mayer, que havia sido banido de todos os eventos olímpicos incluindo os Jogos Olímpicos de Vancouver em 2010 devido a condenações anteriores de doping.
In the exercise of any functions which it assumes in relation to education and to teaching, the State shall respect the right of parents to ensure such education and teaching in conformity with their own religious and philosophical convictions. x2019
o
Chapter III On Nationality clearly defines who has the right to naturalisation Foreigners of any nationality, resident in the Federal Republic of Brazil for more than 15 consecutive years and without criminal convictions, on the condition that they request Brazilian nationality .
O capítulo III Da Nacionalidade , deixa claro quem tem direito à naturalização Os estrangeiros de qualquer nacionalidade, residentes na República Federativa do Brasil há mais de quinze anos ininterruptos e sem condenação penal, desde que requeiram a nacionalidade brasileira .
We believe that the local church is a community of believers organized in covenant relationship for worship, fellowship and service, practicing and proclaiming common convictions, while growing in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ.
Cremos que a igreja local é uma comunidade de crentes organizada numa relação de aliança, ou pacto, para adoração, companheirismo e serviço, praticando e proclamando convicções comuns, enquanto cresce na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.
When facing a possible death sentence, Abdul Rahman held firm to his convictions They want to sentence me to death and I accept it I am a Christian, which means I believe in the Trinity I believe in Jesus Christ.
Abdul Rahman manteve se firme nas suas convicções Eles querem me sentenciar à morte e eu aceito eu sou cristão, o que significa que eu acredito na Santíssima Trindade eu acredito em Jesus.
KB James and our country director in Ghana, Emmanuel Otoo are now receiving regular death threats because the two of them managed to get convictions and imprisonment for three human traffickers for the very first time in Ghana for enslaving people, from the fishing industry, for enslaving children.
KB James e nosso diretor regional em Gana, Emmanuel Oto estão agora recebendo regularmente ameaças de morte porque os dois conseguiram condenações e detenções de três traficantes de seres humanos pela primeira vez em Gana por escravizarem pessoas na indústria da pesca, por escravizarem crianças.
The freedom to found educational establishments with due respect for democratic principles and the right of parents to ensure the education and teaching of their children in conformity with their religious, philosophical and pedagogical convictions shall be respected, in accordance with the national laws governing the exercise of such freedom and right.
São respeitados, segundo as legislações nacionais que regem o respectivo exercício, a liberdade de criação de estabelecimentos de ensino, no respeito pelos princípios democráticos, e o direito dos pais de assegurarem a educação e o ensino dos filhos de acordo com as suas convicções religiosas, filosóficas e pedagógicas.

 

Related searches : Unspent - Unspent Funds - Unspent Budget - Unspent Money - Previous Convictions - Motoring Convictions - No Convictions - Investment Convictions - Political Convictions - Multiple Convictions - Number Of Convictions - Previous Criminal Convictions