Translation of "until later" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Later - translation :

Mais tarde

Until - translation :

Até

Until later - translation :

Até tarde

Keywords : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.	Mas até hoje, três décadas depois, o seu significado permanece pouco claro.
Baartman's body did not receive a proper burial until much later.	O corpo de Baartman não recebeu um enterro apropriado até muito tempo após a sua morte.
We didn't know if he had perished yet until 36 hours later.	Nós não sabíamos se ele tinha perecido até 36 horas depois.
He later attended Kwantlen Polytechnic University, also in Vancouver, until dropping out.	Em seguida, ele participou da universidade de Kwantlen College, também em Vancouver, até deixa la.
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.	Não foi até bem depois, bem mais tarde, que Darwin realmente se pronunciou e escreveu sobre os humanos.
Spurgeon continued to preach there several times per week until his death 31 years later.	Thomas Spurgeon chegou a pastorear o Tabernáculo Metropolitano 2 anos após a morte de seu pai.
Swahili, and later also Arab, commercial ports existed along the coasts until the arrival of Europeans.	Portos comerciais suaílis e, mais tarde, árabes, existiram no litoral moçambicano até a chegada dos europeus.
They later reconciled and remained together until 2000, when Rousseff moved alone to a rented apartment.	Depois reconciliaram se e permaneceram juntos até 2000, quando Dilma foi morar só em um apartamento alugado.
The story would not be finished until 12 years later, in 1949, and would not be fully published until 1955, when Tolkien was 63 years old.	A história não seria terminada até 12 anos mais tarde, em 1949, e não foi publicado antes de 1954, quando Tolkien tinha 63 anos de idade.
The combined army later overran the Tyrolean militia army and until 1814 Innsbruck was part of Bavaria.	O exército combinado posteriormente derrotou a milícia tirolesa, e até 1814 Innsbruck foi parte da Baviera.
He first appeared on September 19, 1952, but was not mentioned by name until three days later.	Ele apareceu pela primeira vez em 19 de setembro de 1952 no entanto, seu nome só foi mencionado três dias depois.
Later, at Duela's funeral, Jason hides until all of the Teen Titans have left except Donna Troy.	Mais tarde, no funeral de Duela, Jason se esconde de todos os Titãs exceto Donna Troy.
The northern part of the Japanese archipelago was further fragmented at later periods until the orogenesis of the northeastern Japanese archipelago began in the later Late Miocene.	A parte norte do arquipélago japonês foi fragmentada mais ainda em períodos posteriores até que a orogênese do nordeste do arquipélago japonês se iniciasse no Mioceno tardio.
When the first card is played, until 10 days later, the tournament is over, time stops for Len.	Quando a primeira carta é jogada, até 10 dias depois quando o torneio está encerrado, o tempo para para Len.
The denominational headquarters were later moved from Battle Creek to Takoma Park, Maryland, where they remained until 1989.	A sede denominacional foi mais tarde mudada de Battle Creek para Takoma Park, Maryland, onde permaneceu até 1989.
Later history In the 16th century, economic and demographic decline set in and continued until the 19th century.	História recente No século XVI, teve início um período de declínio econômico e demográfico, que continuou até o século XIX.
Five years later she married Greek shipping magnate Aristotle Onassis they remained married until his death in 1975.	Cinco anos depois, casou se com o magnata grego Aristóteles Onassis continuaram casados até à morte deste.
The debut album line up lasted until 1989 when Glen Alvelais left the band, later to join Testament.	Em 1989 Glen Alvelais deixou a banda (juntou se mais tarde ao Testament) e foi substituído por Tim Calvert.
I thought the worst was over until weeks later when I saw my new legs for the first time.	Pensava que o pior já tinha passado até ver as minhas novas pernas, umas semanas depois, pela primeira vez.
Politics Critics have until recently cited Lodore and Falkner as evidence of increasing conservatism in Mary Shelley's later works.	Politics Critics have until recently cited Lodore and Falkner as evidence of increasing conservatism in Mary Shelley's later works.
He was later appointed an SA Gruppenführer (Lieutenant General) and held this rank on the SA rolls until 1945.	Mais tarde é nomeado SA Gruppenführer (Tenente general), posto em que ficará até 1945.
At this time she entered a relationship with Cazale, with whom she lived until his death three years later.	Nesse período começou a se relacionar com Cazale, com quem viveu até a sua morte, três anos depois.
He developed a close friendship with a young Jada Pinkett (later Jada Pinkett Smith) that lasted until his death.	Pac também desenvolveu uma forte amizade com uma jovem Jada Pinkett (mais tarde Jada Pinkett Smith, após se casar com Will Smith), que durou até sua morte.
And it wasn't until later, as I started making games, that I really actually think of them more as toys.	E só mais tarde, quando comecei a fazer jogos, foi que realmente Na verdade eu penso neles mais como brinquedos.
I wasn't sure of that until several days later, when he came to me and told me what actually happened.	Não tinha certeza disso até vários dias depois, quando ela se aproximou e me disse o que realmente aconteceu.
He spent the later part of his life in the US, living in Los Angeles from 1937 until his death.	Passou parte da sua vida nos Estados Unidos, e viveu em Los Angeles de 1937 até a sua morte, em 1963.
Until the age of six, Edward was brought up, as he put it later in his Chronicle , among the women .	Ele foi criado até os seis anos de idade entre mulheres , como o próprio descreve em seu Chronicle .
She came back to the Pacific a few months later and remained there until she was decommissioned in July 1921.	Retornaria ao Pacífico alguns meses depois, aí permanecendo até ser retirado do serviço, em Julho de 1921.
Cobain later claimed he was unaware that it was a brand of deodorant until months after the single was released.	Cobain afirmou mais tarde que não fazia ideia que era uma marca de desodorizante até descobrir meses depois do single ter sido lançado.
It wasn't until later, when I was actually back home in New York that I got the idea for the project.	Foi só mais tarde, quando eu voltei para casa em Nova York que eu tive a idéia para esse projeto.
Lenin's emancipation was reversed a decade later by Joseph Stalin and homosexuality remained illegal under Article 121 until the Yeltsin era.	A emancipação de Lenin foi revertida uma década mais tarde por Joseph Stalin e a homossexualidade permaneceu ilegal nos termos do artigo 121 até a era Yeltsin.
Eastertide, or Paschaltide, the season of Easter, begins on Easter Sunday and lasts until the day of Pentecost, seven weeks later.	A Época da Páscoa começa no domingo e vai até o Domingo de Pentecostes, sete semanas depois.
She filed for divorce nine days later, citing his heroin and liquor problems, but they reconciled and remained married until 1979.	Ela pediu o divórcio nove dias depois, citando seus problemas com heroína e álcool.
She joined the television series two years later, where she performed musical numbers and sketch comedy until its cancellation in 1994.	Dois anos depois, ela entrou para o elenco, realizando números musicais e de comédia, até o cancelamento do show em 1994.
Larger and more complex molecules were being tackled until in 1969 35 years later the structure of insulin was finally resolved.	Ela estudou por 35 anos a estrutura da insulina, pois a mesma tinha moléculas grandes e extremamente complexas.
It was later also used on ships and on fortresses until it was gradually phased out during the 17th and 18th centuries.	Mais tarde foi também usado em navios e fortalezas, até que foi gradualmente substituídos durante os séculos 17 e 18.
He began writing monthly columns in 1983 for PC Magazine and later PC Week magazine as well, which he wrote until 1987.	Ele começou a escrever colunas mensais em 1982 para a revista PC e mais tarde revista Semana PC, assim, que ele escreveu até 1987.
Later they moved to a small hotel and then to an apartment, until Galeno was sent by the organization to Porto Alegre.	Mais tarde, ficaram num pequeno hotel e, a seguir, num apartamento, até Galeno ser enviado pela organização a Porto Alegre.
) In 1944, he transferred to the island of Faial in the Azores, he later lived in Lisbon in 1959 until his death.	Em 1944 foi transferido para a ilha do Faial, nos Açores, onde viveu até se fixar em Lisboa, em 1959, onde passou a viver até a sua morte.
Until later in life when I was in high school and was introduced to internet and discovered the word GID (gender identity disorder).	Só mais tarde, quando estudava no secundário conheci a internet e descobri a palavra TID (transtorno de identidade de género).
In the late twenties, he ran from political persecution and fled to France and later to Latin America, until he settled in Brazil.	No final da década de 20, fugindo de perseguições políticas, ele chegou à Paris e em seguida à América Latina, até se estabelecer no Brasil.
Although the king is the most important piece, it is usually the weakest piece in the game until a later phase, the endgame.	O Rei é a peça mais importante do xadrez ocidental, cuja captura é o único objetivo do jogo.
This flag later became the flag of the German Empire, formed following the unification of Germany in 1871, and was used until 1918.	Esta bandeira mais tarde se tornou a bandeira do Império Alemão, formada depois da unificação da Alemanha em 1871, e foi usada até 1918.
Four days later, the rest of the main cast was announced, though the character names would not be announced until the next day.	Quatro dias mais tarde, foi anunciado o resto de elenco, e seu personagens no dia seguinte.
However, the peace was not finalized until three years later with the Treaty of Vienna (1738), ending the War of the Polish Succession.	No entanto, esta seria apenas definitiva três anos depois, com a assinatura do Tratado de Viena (1738) que concluiu a Guerra da Sucessão Polaca.

Exibir esta página em português