Translation of "upside potential" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Potential - translation :

Potencial

Upside - translation :

Parte de cima

Upside potential - translation :

Potencial elevado

Keywords : Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível Avesso Positivo Virado Vantagem Virou

Examples (External sources, not reviewed)

Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.	Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco.
Furthermore , there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices .	Além disso , existem potenciais riscos ascendentes derivados de aumentos imprevistos dos impostos indirectos e dos preços administrados .
Furthermore , there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices .	Além disso , existem potenciais riscos ascendentes resultantes de aumentos imprevistos dos impostos indirectos e dos preços administrados .
However , it concluded that the uncertainty regarding potential economic growth in the euro area in the medium term was skewed to the upside .	Porém , concluiu que a incerteza que rodeia o crescimento económico potencial na área do euro a médio prazo se tinha tornado enviesada no sentido ascendente .
Upside risks continued to prevail , in particular with regard to potential second round effects in wage and price setting resulting from higher oil prices .	Continuaram a prevalecer os riscos ascendentes , em particular associados aos potenciais efeitos de segunda ordem sobre a fixação dos salários e preços resultantes da subida dos preços do petróleo .
This notwithstanding , the uncertainties surrounding estimates of medium term development of potential output growth in the euro area have become skewed to the upside .	Não obstante , acentuaram se as incertezas em torno das estimativas referentes à evolução a médio prazo do crescimento do produto potencial na área do euro .
Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices , administered prices and indirect taxes .	Os riscos para este novo cenário de referência relativo à inflação são ascendentes e estão relacionados com a possibilidade de novos aumentos dos preços do petróleo , dos preços administrados e dos impostos indirectos .
Everything is upside down.	Está tudo de ponta cabeça.
Turn it upside down.	Vire o de ponta cabeça.
And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside.	E assim, porque estou procurando pelo que há de positivo aqui Eu tenho de ter acreditar no que há de positivo.
Upside risks to price stability over the medium term relate mainly to oil price developments and the potential risk of second round effects via wage and price setting behaviour .	Os riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo estão relacionados sobretudo com a evolução dos preços do petróleo e o risco potencial de efeitos de segunda ordem por via do comportamento na fixação de salários e preços .
Don't hold it upside down.	Não segure o de ponta cabeça.
His book was upside down.	O livro dele estava de cabeça para baixo.
Why is it upside down?	Por que está de ponta cabeça?
Why is it upside down?	Por que está de cabeça pra baixo?
Who turned this upside down?	Quem virou isso de ponta cabeça?
What's the upside to that?	Qual é a vantagem disso?
Your book is upside down.	O seu livro está de ponta cabeça.
Jim can fly upside down.	Jim sabe voar de cabeça para baixo.
The picture was hung upside down.	A tela estava pendurada de cabeça para baixo.
The picture was hung upside down.	A tela estava pendurada de ponta cabeça.
He turned the table upside down.	Ele virou a mesa de ponta cabeça.
Tom turned the glass upside down.	Tom virou o copo de ponta cabeça.
As 2005 progressed , the economic analysis suggested that upside risks were increasing , especially with respect to potential second round effects in wage and price setting that stemmed from higher oil prices .	Com o decorrer de 2005 , a análise económica passou a sugerir que os riscos ascendentes estavam a aumentar , sobretudo relativamente a potenciais efeitos de segunda ordem sobre a fixação dos salários e dos preços em virtude dos preços do petróleo mais elevados .
However , there continue to be upside risks to price stability , relating mainly to oil price developments and their potential to lead to second round effects stemming from wage and price setting behaviour .	No entanto , persistem os riscos ascendentes para a estabilidade de preços , relacionados principalmente com a evolução dos preços do petróleo e com a possibilidade de efeitos de segunda ordem decorrentes da fixação de preços e de salários .
Why not learn to fly upside down?	Por que não aprender a voar de cabeça para baixo?
However , upside risks to price stability remain .	Todavia , subsistem riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
There are several upside risks to inflation .	Existem diversos riscos ascendentes para a inflação .
He was reading a paper upside down.	Ele estava lendo um jornal de cabeça para baixo.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
However , some upside risks to these projections , stemming from oil price developments , uncertainty surrounding changes in indirect taxes and administered prices , and potential second round effects via wage and price setting behaviour , were identified .	Contudo , foram identificados alguns riscos ascendentes para estas projecções , resultantes da evolução do preço do petróleo , da incerteza em torno das alterações nos impostos indirectos e nos preços administrados e de potenciais efeitos de segunda ordem através do comportamento dos salários e da formação dos preços .
Upside risks to this scenario have , however , increased .	No entanto , os riscos ascendentes para este cenário aumentaram .
Overall , risks seem to be on the upside .	Em geral , os riscos parecem ascendentes .
There are upside risks to inflation in Slovakia .	Existem riscos ascendentes para a inflação na Eslováquia .
While underlying domestic inflationary pressures remained contained in the baseline scenario , upside risks to these projections were identified , which related , in particular , to future oil price developments and potential rises in indirect ECB Annual Report 2005	Embora as pressões inflacionistas internas subjacentes se mantivessem contidas no cenário de referência , foram identificados riscos ascendentes para estas projecções , relacionados , em particular , com a futura evolução dos preços do petróleo e potenciais aumentos dos impostos indirectos e preços administrados .
Rising oil prices , emerging capacity constraints and the potential for stronger wage and cost dynamics , among other factors , support the Governing Council 's previous assessment that upside risks to price stability over the medium term exist .	Os crescentes preços do petróleo , as emergentes restrições em termos de capacidade produtiva e o potencial para uma dinâmica mais forte dos salários e dos custos , entre outros factores , corroboram a anterior avaliação do Conselho do BCE de que existem riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
How do you do that? That's water upside down.	Como se faz isso? A água está de cabeça para baixo.
Overall , however , upside risks derive largely from domestic factors .	Todavia , em geral , os riscos ascendentes advêm principalmente de factores internos .
this benchmark points to upside risks to price stability .	Uma expansão em cerca de oito a doze trimestres .
Take care not to turn the box upside down.	Tome cuidado para não virar a caixa de ponta cabeça.
I turned the table upside down to fix it.	Virei a mesa de ponta cabeça para consertá la.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
Risks to this scenario remain on the upside and include further rises in oil prices , additional increases in administered prices and indirect taxes , as well as more fundamentally potential second round effects in wage and price setting behaviour .	Os riscos para este cenário continuam do lado ascendente e incluem novas subidas dos preços do petróleo , aumentos adicionais dos preços administrados e dos impostos indirectos e , acima de tudo , potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento de fixação de preços e salários .

Exibir esta página em português