Tradução de "parte de cima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Parte - tradução : Parte - tradução : Parte de cima - tradução : Parte de cima - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu abro a parte de cima, e há uma abóboda. | I pop up the top, and there's a cupola. |
| Vocês também notarão que todas essas fotos aqui foram tiradas de cima pela Beverly de cima, na parte seca, falando nisso. | You will notice also that all of these images here are taken from the top angle by Beverly the dry top angle, by the way. |
| E essa para cima, e não está na parte de baixo aqui. | And this is face up, and it's not at the bottom here. |
| Kurma é representado com a parte de baixo sendo uma tartaruga, e a parte de cima sendo um humano. | Taking the form of the turtle Kurma, Vishnu bore the mountain on his back as they churned the waters. |
| Destacando a parte mais alta Pico Mastruço, localizado no Povoado de Quixaba de Cima. | Topography Land plans casualties and little Highlighting the most high Mastruço Peak, located in the town of Quixaba de Cima. |
| E o sistema de memória esta sentado em cima da parte sensorial do cérebro | And the memory system is sitting over the sensory part of the brain. |
| Então escrevi na parte de cima do arquivo, e comecei a olhar os dados | So I wrote at the top of the manila folder, and I started looking at the data. |
| Existem duas bolas em cada haste na parte de cima e cinco na parte de baixo, para números decimais e hexadecimais. | There are two beads on each rod in the upper deck and five beads each in the bottom for both decimal and hexadecimal computation. |
| A parte de cima é de Nylon 6 que pode ser revertido a caprolactama, a parte inferior, uma poliolefina termoplástico infinitamente reciclável. | The upper is Nylon 6 that can go back to caprolactam, the bottom, a polyolephine infinitely recyclable thermoplastic. |
| A bandeira possui três faixas horizontais de mesmo tamanho laranja na parte de cima, branco ao centro e verde na parte de baixo. | The flag is similar to the Flag of India, although the ratio, shade of orange, and symbol in the center differ. |
| A bomba podia facilmente penetrar a blindagem relativamente fina da parte de cima de todos os tanques alemães. | The HEAT charge could easily penetrate the relatively thin upper armor of all heavy German tanks. |
| A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado. | Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed. |
| E em quase todas as partes do mundo, o parte de cima ainda é controlada por homens. | And in most parts of the world, that top is still controlled by men. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| A insígnia da casa da moeda é exibida à direita na parte de cima do núcleo da moeda . | The mintmark is shown in the upper right part of the coin . |
| E na parte de cima direita você vê o que parece uma nuvem preta movendo se para a costa. | And in the upper right you see this black sort of cloud moving ashore. |
| Em 1909, um ex jogador chamado William James Scott fez um bronze de um galo de briga em cima de uma bola de futebol para ser colocada em cima da Tribuna Oeste, e desde então a imagem do galo em cima da bola passou a fazer parte da identidade do clube. | In 1909 a former player named William James Scott made a bronze cast of a cockerel standing on a football to be placed on top of the West Stand and since then the cockerel and ball have been the major part of the club's identity. |
| O fundo azul, bem no centro, representa a Terra e o azul na parte de cima representa a parte do céu que está acima da linha do horizonte. | The blue circle directly in the center represents the Earth, and the upper blue is the portion of the sky which is above the horizon. |
| É a fronteira, boa parte é a fronteira entre China e Rússia, aqui em cima no extremo oriente. | It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east. |
| Nos dois dias seguintes, foram efectuadas reparações de emergência no casco e improvisado um leme com a parte de cima de um mastro. | Emergency repairs to the hull and fashioning a replacement rudder from a spare topmast took most of the next two days. |
| CIMA CDS707 | CIMA CDS707 |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| Um plano visto de cima. | It's a plan, looking down from above. |
| Na parte de cima do saltador, um amortecedor de feltro encosta na corda impedindo a de vibrar quando a tecla não está pressionada (1). | When the front of the key is pressed, the back of the key rises, the jack is lifted, and the plectrum plucks the string. |
| A freguesia é composta por 14 lugares, distribuídos pela Parte de Cima (Igreja, Quintães, Viso, Cimo de Vila, Outeiro, Estôse, Pereirada Leira e Gândara) e Parte de Baixo (Casaldaça, Lama, Fornos, Barrosa e Reguengo). | Sites of interests Casa da Quintão (Outeiro) Casa do Loureiro (Barrosa) Casa do Moreira (Igreja) Casa Almeida (Cimo de Vila) Casa do Souto (Casaldaça) Casa Santiago (Quintães) Casa do Bacêlo (Fornos) Casa do Sr. Gomes (Reguengo) Cruzeiro (Igreja) Alminhas (Igreja, Cimo de Vila, Estôse, Casaldaça) Escola Primária do Viso Localities Igreja Quintães Viso Cimo de Vila Outeiro Estôse Pereirada Leira Gândara Casaldaça Lama Fornos Barrosa Reguengo Associations Guisande F.C. |
| Em crianças de até 6 meses de idade, o abaulamento da fontanela (a moleira da parte de cima da cabeça do bebê) pode estar presente. | The fontanelle (the soft spot on the top of a baby's head) can bulge in infants aged up to 6 months. |
| Aí, assim, a parte de cima do corpo é leve o suficiente para andar no laboratório. Este foi o primeiro passo com sucesso. | So, with this now the top body is light enough. So, it's walking in our lab this was the very first successful step. |
| Se dinheiro fosse tudo, no que diz respeito à qualidade dos resultados do aprendizado, encontraríamos os círculos maiores na parte de cima, certo? | If money would tell you everything about the quality of learning outcomes, you would find all the large bubbles at the top, no? |
| É criado de baixo para cima. | It's created from the bottom up. |
| Você estaria dando ordens de cima. | You would be issuing orders from above. |
| Tom está no andar de cima. | Tom is upstairs. |
| Tom está no andar de cima. | Tom's upstairs. |
| Não estava no andar de cima. | It wasn't upstairs. |
| Tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| CIMA ATM3000TTW ( CIM ) | CIMA ATM3000TTW ( CIM ) |
| Cima AST7000NT ( BPM ) | Cima AST7000NT ( BPM ) |
| ( Cima AST7016NT )( BPM ) | ( Cima AST7016NT )( BPM ) |
| ( Cima AST7008WIN )( BPM ) | ( Cima AST7008WIN )( BPM ) |
| Cima AST7000NT ( BAM ) | Cima AST7000NT ( BAM ) |
| ( Cima AST7016NT )( BAM ) | ( Cima AST7016NT )( BAM ) |
| ( Cima AST7008WIN )( BAM ) | ( Cima AST7008WIN )( BAM ) |
| Tudo em cima? | What's up? |
| É constituida pelas povoações de Gamarão de Baixo, Gamarão de Cima, Mealha, Vilarinho, Estreitinha, Canelas de Baixo, Canelas de Cima. | It includes Gamarão de Baixo, Gamarão de Cima, Mealha, Vilarinho, Estreitinha, Canelas de Baixo, and Canelas de Cima. |
| Era pegar todas as coisas conhecidas, como a frente e os fundos de uma casa e redefiní las como parte de cima de baixo da casa. | It was to take all the things that are known as front of house and back of house and redefine them as above house and below house. |
| Os braquiópodos apresentam o sangue incolor, impulsionado por um coração musculoso situado na parte dorsal do corpo, a cima do estômago. | Brachiopods also have colorless blood, circulated by a muscular heart lying in the dorsal part of the body above the stomach. |
Pesquisas relacionadas : De Cima - Parte De - Parte De - Bloco De Cima - Botão De Cima - Bolso De Cima - Imposta De Cima - Centros De Cima - Visto De Cima - Perspectiva De Cima - Daqui De Cima
