Tradução de "vantagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vantagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vantagem? | Edge? |
| Vantagem financeira | Financial advantage |
| E com que vantagem, e para a vantagem de quem? | And to what advantage, and to whose advantage? |
| Há uma vantagem de volume, e há uma vantagem de tempo. | There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. |
| Seria uma vantagem. | Very advantageous. |
| Vantagem incrível, não? | Long odds, weren't they, sir? |
| Tenho uma vantagem. | I've got an edge. |
| Estão em vantagem. | You got the bulge on me. |
| Vantagem, Sr. Reynolds. | Advantage, Mr. ReynoIds. |
| Vantagem, Sr. Haines. | Advantage, Mr. Haines. |
| É essa a vantagem. | So, that's the bonus. |
| Vantagem recursos alimentares controláveis. | Advantage controllable food supply. |
| Seria uma vantagem desleal) | (Audience It'd be an unfair advantage.) |
| Vantagem Abastecimento alimentar controlável. | Advantage controllable food supply. |
| Qual é a vantagem? | What are the odds? |
| Teremos uma boa vantagem! | We'II have too much of a start. |
| Tens uma maravilhosa vantagem. | There's one marvelous advantage to your composition. |
| Fugiu, levava muita vantagem. | We lost him, he was too far ahead. |
| E a vantagem dele. | That's his edge. |
| Tem uma injusta vantagem. | You have an unfair advantage. |
| Ninguém parece levar vantagem. | No one seems to take advantage. |
| Assim, dois tem uma vantagem de três, dois tem uma vantagem de quatro, etc. | So, two has an edge to three, two has an edge to four, etc. |
| Agora, eu tive uma vantagem. | Now I did have an advantage. |
| A vantagem é portanto modesta. | The benefit is therefore modest. |
| Ele tirou vantagem de mim. | He took advantage of me. |
| Qual é a vantagem disso? | What's the upside to that? |
| Cada vantagem tem sua desvantagem. | Every advantage has its disadvantage. |
| O Tom tirou vantagem disso. | Tom took advantage of this. |
| VANTAGEM DA INTRODUÇÃO NO MERCADO | ADDITIONAL INFORMATION |
| Então isso é uma vantagem. | So this is my balance sheet. |
| Agora eu tive uma vantagem. | Now I did have an advantage. |
| Isso foi uma vantagem aqui. | This was a plus here. |
| É a vantagem desta aplicação. | That's what's neat about this app here. |
| Não há grande vantagem nisso. | There is a limit to how useful that is. |
| Isto não traz vantagem nenhuma. | Some of the amendments seem to be a covert attempt to introduce some elements of a company statute through the back door. |
| Terão seis horas de vantagem. | And tha ll give them six hours' start. |
| Eles levavam uma vantagem de... | We were outnumbered at least... |
| Qual é a vantagem dessa tecnologia? | What is the advantage of this technology? |
| E isso é uma grande vantagem. (...) | And this is a great advantage. (...) |
| Qual é a vantagem dessa tecnologia? | What are the advantages of this technology? |
| Qual é a vantagem daquela tecnologia? | What is the advantage of that technology? |
| Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade. | You should take advantage of this opportunity. |
| Tire vantagem das funcionalidades do software. | Use software leverage to your advantage. |
| Isso deu lhes uma vantagem evolutiva. | And that gave them an evolutionary advantage. |
| Tentámos transformar essa vantagem em lucro. | We try to cash in on it. Right? |
Pesquisas relacionadas : Vantagem Mútua - Vantagem Fiscal - Vantagem Diferencial - Ganhar Vantagem - Vantagem Comercial - Principal Vantagem - Uma Vantagem - Vantagem Relativa - Vantagem Econômica - Enorme Vantagem - Vantagem Tecnológica - Vantagem Estratégica - Vantagem Adicional - Vantagem Adicional
