Translation of "use sign language" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Language - translation :

Língua

Sign - translation :

Placa

Use sign language - translation :

Usar a linguagem sinal

Keywords : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua Assino Letreiro Assine Assina Cartaz

Examples (External sources, not reviewed)

You use sign language.	Usamos a língua de sinais.
You use sign language.	Usamos linguagem gestual.
People who can use sign language.	Pessoas que usassem linguagem gestual.
Sign language.	Língua de sinais.
Sign language.	Linguagem gestual.
Sign Language Tutor	Professor de linguagem gestual Americana
The use of a sign language is central to deaf cultural identity.	Portanto, língua materna é a primeira base cognitiva de um indivíduo.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.
What about sign language?	Que tal linguagem gestual?
We'll talk in sign language.	Falamos por gestos.
New Zealand Sign Language has its roots in British Sign Language (BSL), and may be technically considered a dialect of British, Australian and New Zealand Sign Language (BANZSL).	Embora tenha raízes na língua de sinais britânica, e é considerado um dialeto da língua de sinais britânica, australiana e neozelandesa, a (BANZSL) evoluiu, passando a apresentar diferenças aos níveis sintático e morfológico.
Did you know that most deaf people who sign, consider sign language their first language and the written language as their second?	Você sabia que a maioria dos deficientes auditivos que conhece a linguagem de sinais a considera como sua primeira linguagem, tendo a lingua escrita como segunda língua?
International sign language of the deaf.	É utilizada em reuniões internacionais de surdos.
I love to learn sign language.	Adoro aprender linguagem gestual.
Can you handle some sign language?	Sabe ler linguagem gestual?
Normal hearing, but understands American Sign Language.	A audição normal, mas entende American Sign Language .
Subject Sign language in the audiovisual media	Pergunta ni 125 da deputada Dury (H 0389 93) Objecto Utilização da linguagem gestual nos meios audiovisuais
He's delivering an oration in sign language.	Está a dizer uma oração em linguagem gestual.
Sign language is not universal and is independent of the oral language.	A linguagem de sinais não é universal, e é independente da linguagem oral.
It would be good if sign language could be considered a minority language.	Seria bom que a linguagem gestual fosse também considerada como uma língua minoritária.
Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language.	Os chimpanzés, gorilas e orangotangos também aprendem a linguagem dos sinais.
Koko was taught to communicate via sign language.	Koko foi ensinada a comunicar se em linguagem de sinais.
Nemeth is also fluent in American Sign Language.	Nemeth é fluente em língua dos sinais.
Koko was taught to communicate via sign language.	Koko aprendeu a comunicar com a língua gestual.
Do you think he could learn sign language?	Acha que ele consegue aprender a linguagem gestual?
Should I speak to you in sign language?	Mas, e eu? Devo falar te por sinais também?
Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language.	Os chimpanzés, gorilas e orangotangos também aprendem a língua gestual humana.
Mr President, I welcome the sign language interpreter.	Senhor Presidente, congratulo me com a presença do intérprete de linguagem gestual.
A deaf person may serve as a shaliah tzibbur in sign language in a minyan whose medium of communication is sign language.	Intérprete de Língua de Sinais Pessoa ouvinte que interpreta para os surdos uma comunicação falada usando a língua de sinais e vice versa.
The video is in Venezuelan Sign Language and Spanish.	Este vídeo é apresentado em Linguagem Venezuelana de Sinais e Espanhol.
Sign language is just one part of deaf culture.	Qualquer idioma posterior é uma segunda língua.
She's very good in taking in the sign language.	Ela é muito boa a apanhar a linguagem gestual.
Sign language has been introduced into some Portuguese schools.	A linguagem gestual foi introduzida nalgumas escolas em Portugal.
Nowadays, we have interpretation using sign language, for example.	Actualmente, já dispomos de interpretação para linguagem gestual.
Sign language is not a crutch or a wheelchair.	A linguagem gestual não é uma muleta, nem uma cadeira de rodas.
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.	Koko conhece e usa mais de 500 palavras na língua dos sinais, a língua dos surdos.
This video is in African Sign Language with English subtitles.	Este vídeo é em Linguagem Africana de Sinais, com legendas em inglês
The video is in Filipino Sign Language with English subtitles	O vídeo é feito em Linguagem de Sinais das Filipinas com legendas em inglês
Raymond Okkelo is deaf himself and a sign language teacher.	Raymond Okkelo também é surdo e é professor de linguagem gestual.
Further, is the Commission considering recommending a common sign language ?	Tenciona, além disso, recomendar uma linguagem gestual comum?
New Zealand Sign Language or NZSL () is the main language of the Deaf community in New Zealand.	A língua de sinais da Nova Zelândia (New Zealand Sign Language ou NZSL) é a língua a través da qual a comunidade surda, da Nova Zelândia, se comunica.
Brazilian Sign Language, also known as Libras (, from Língua Brasileira de Sinais ) and previously known as LSB, LGB or LSCB (Brazilian Cities Sign Language), is the sign language used by deaf communities of urban Brazil, or the area concentrating 85 90 of its population.	A língua brasileira de sinais (Libras) é a língua de sinaisPB (língua gestualPE) usada pela maioria dos surdos dos centros urbanos brasileirose reconhecida pela Lei.
A common misconception is that all sign languages are the same worldwide or that sign language is international.	Há no mundo muitas línguas de sinais usadas como forma de comunicação entre pessoas surdas ou com problemas auditivos.
Use Language Encoding	Usar a Codificação da Língua
Does anybody remember Koko the gorilla who was taught sign language?	Alguém aqui se lembra de Koko, a gorila que aprendeu a linguagem de sinais?

Exibir esta página em português