Tradução de "usar a linguagem sinal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. | An alternative approach is to use language based protection. |
| Utilizo muito tempo ensinando adultos a usar linguagem visual e a rabiscar no local de trabalho. | I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace. |
| Tal debate requer o exame cuidadoso do que significa aprender ou usar uma linguagem linguagem animal para uma maior discussão. | Such debate requires careful consideration of what it means to learn or use a language (see Animal language for further discussion). |
| Em muitos domínios de aplicação a idéia de usar uma linguagem de alto nível rapidamente ganhou força. | In many application domains the idea of using a higher level language quickly caught on. |
| Será que estou a usar uma linguagem estranha que ninguém conhece e vou ter de ensiná la às pessoas? | Am I using a strange language that nobody knows and will I have to teach it to people? |
| Então o recurso é, existe alguma maneira de usar tudo isso como um símbolo ou um sinal? | So my recourse was like, is there any way to use all this as just a symbol or a sign? |
| Para passar em um Teste de Turing bem planejado, a máquina deve usar de linguagem natural,razão, ter conhecimento e aprendizado. | To pass a well designed Turing test, the machine must use natural language, reason, have knowledge and learn. |
| Portanto, elas têm uma segunda enzima que produz um segundo sinal e que tem seu próprio receptor, e esta molécula é a linguagem comercial das bactérias. | So, they have a second enzyme that makes a second signal and it has its own receptor, and this molecule is the trade language of bacteria. |
| Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem. | I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language. |
| Projetistas de ASICs digitais costumam usar uma linguagem de descrição de hardware (HDL), como Verilog ou VHDL, para descrever a funcionalidade de ASICs. | Designers of digital ASICs often use a hardware description language (HDL), such as Verilog or VHDL, to describe the functionality of ASICs. |
| Apesar de ser chamado internamente de ActionScript , o manual do Flash 4 e documentos de marketing continuaram a usar o termo actions para descrever a linguagem. | Although referred to internally as ActionScript , the Flash 4 user manual and marketing documents continued to use the term actions to describe this set of commands. |
| Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada. | The line between a language and its core library differs from language to language. |
| No entanto, falta de suporte no hardware pode não ser problema, para sistemas que escolhem usar uma proteção baseada em linguagem. | Lack of hardware support may not be an issue, however, for systems that choose to use language based protection. |
| O objetivo é, portanto, codificado diretamente na linguagem, em vez de usar declarações para verificar códigos de retorno ou construções semelhantes. | The goal is thus coded directly in the language, instead of using statements checking return codes or similar constructs. |
| Com EiffelEnvision , os programadores podem ainda usar o poder da linguagem Eiffel dentro do popular ambiente do Microsoft Visual Studio. | EiffelEnvision is a plug in for Microsoft Visual Studio that allows users to edit, compile, and debug Eiffel projects from within the Microsoft Visual Studio IDE. |
| É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL. | PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops. |
| Sinal | Signals |
| Sinal | Signal |
| Por isso, às vezes vou usar uma espécie de linguagem clínica, e então isto talvez não pareça tão palatável como a média dos discursos sobre compaixão. | So, I'm going to be sometimes using kind of clinical language, and so it's not going to sound as warm and fuzzy as your average compassion talk. |
| Versões recentes da linguagem de programação Python (desde 2.2) também podem ser configuradas para usar UTF 32 como a representação de Unicode para cadeias de caracteres. | Recent versions of the Python programming language (beginning with 2.2) may also be configured to use UTF 32 as the representation for Unicode strings, effectively disseminating such encoding in high level coded software. |
| Escritores cristãos nos primeiros séculos tendiam a usar um registo simples do Koiné , relativamente perto da linguagem falada do seu tempo, seguindo o modelo da Bíblia. | Christian writers in the earliest time tended to use a simple register of Koiné, relatively close to the spoken language of their time, following the model of the Bible. |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Powell argumenta que Paulo, em suas epístolas, fez uso de muitas ideias do filósofo grego Platão, chegando até mesmo a usar as mesmas metáforas e a mesma linguagem. | Powell argues that Paul, in his epistles, made use of many of the ideas of the Greek philosopher Plato, sometimes even using the same metaphors and language. |
| Parker enviou um sinal a Nelson para que este se retirasse Vou enviar um sinal alerta a Nelson. | Parker sent the signal for Nelson to withdraw, reasoning I will make the signal for recall for Nelson's sake. |
| A portadora é, geralmente, de frequência superior à do sinal modulador (o sinal que contém a informação). | In the case of single sideband modulation (SSB), the carrier is suppressed (and in some forms of SSB, eliminated). |
| A linguagem de sinais não é universal, e é independente da linguagem oral. | Sign language is not universal and is independent of the oral language. |
| Modificar Sinal | Modify Signal |
| Outros sinais de meningismo incluem a presença do sinal de Kernig ou do sinal de Brudzinski. | Other signs of meningism include the presence of positive Kernig's sign or Brudziński sign. |
| Gibson descreveu a cena como se segue Produção Roteiro e linguagem Gibson anunciou inicialmente que ele iria usar dois idiomas antigos sem legendas e dependem da narrativa fílmica . | Gibson described this scene as follows Production Script and language Gibson originally announced that he would use two old languages without subtitles and rely on filmic storytelling . |
| Linguagem | Length |
| A linguagem é um código. | Language is a code. |
| A grande diferença é a linguagem. | Her main difference is the language she uses. |
| Alguns analisam detalhadamente a linguagem ou o desenvolvimento da linguagem de um dado indivíduo. | Early interest in language in the West was a part of philosophy, not of grammatical description. |
| a linguagem Pascal pretendia ser uma linguagem educacional, e foi amplamente adotada como tal. | In 1987, when Turbo Pascal 4 was released, Modula 2 was making inroads as an educational language which could replace Pascal. |
| Alguns estão se perguntado se esse passo por parte do Google não poderia ser um sinal de que a empresa planeja usar a ONU como uma plataforma para atingir um consenso global? | Some are wondering if this move by Google could be a signal that it plans to use the UN as a platform to reach out for global consensus? |
| Em 1953 Backus desenvolveu a linguagem Speedcoding, a primeira linguagem de alto nívelcriada para um computador IBM. | In 1953 Backus developed the language Speedcoding, the first high level language created for an IBM computer, to aid in software development for the IBM 701 computer. |
| Incapaz de encontrar a informação do sinal | Couldn't find signal information |
| Eu não dei a vocês nenhum sinal. | I haven't given you any signs. |
| A andorinha é um sinal de verão. | The swallow is a sign of summer. |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Decimal com sinal | Signed decimal |
| Decimal sem sinal | Unsigned decimal |
| Alterar o Sinal | Modify Signal |
| Sinal de Software | Software Token |
| Esta é a linguagem de esterilidade. | This is the language of sterility. |
Pesquisas relacionadas : Usar A Linguagem Corporal - Usar Linguagem Simples - Usar Uma Linguagem - Usar Linguagem Inadequada - Usar Linguagem Abusiva - Usar Uma Linguagem Simples - Começar A Usar - Continuar A Usar - Acostumados A Usar - Usar A Hotline - Usar A Acontecer - Usar A Gostar - Usar A Ferramenta - Usar A Interface
