Tradução de "usar uma linguagem simples" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. | An alternative approach is to use language based protection. |
| Utiliza uma linguagem simples e por isso de fácil assimilação. | There are a handful of operational dummy lights still in service. |
| Linguagem simples é mudar o contexto. | Plain English is about changing the content. |
| A linguagem da verdade é simples. | The language of truth is simple. |
| É simples de usar | It is easy to use |
| Tal debate requer o exame cuidadoso do que significa aprender ou usar uma linguagem linguagem animal para uma maior discussão. | Such debate requires careful consideration of what it means to learn or use a language (see Animal language for further discussion). |
| Escritores cristãos nos primeiros séculos tendiam a usar um registo simples do Koiné , relativamente perto da linguagem falada do seu tempo, seguindo o modelo da Bíblia. | Christian writers in the earliest time tended to use a simple register of Koiné, relatively close to the spoken language of their time, following the model of the Bible. |
| Livro de endereços simples e fácil de usar | Simple and easy to use addressbook |
| Para nós, vai ser muito simples de usar. | It's going to be very simple for us to use. |
| Em muitos domínios de aplicação a idéia de usar uma linguagem de alto nível rapidamente ganhou força. | In many application domains the idea of using a higher level language quickly caught on. |
| Enquanto O Hobbit está escrito em uma linguagem simples e amigável, cada um de seus personagens tem uma voz única. | While The Hobbit is written in a simple, friendly language, each of its characters has a unique voice. |
| Nós fazemos de uma forma realmente muito simples para que qualquer pessoa consiga usar o site. | We make it really, really simple for me as well as anyone else who wants to use the site. |
| E uma parte da arte de projetar uma interface boa e simples é saber quando usar cada uma destas ferramentas. | Part of the art of designing a simple, good interface, is knowing when to use which one of these features. |
| Será que estou a usar uma linguagem estranha que ninguém conhece e vou ter de ensiná la às pessoas? | Am I using a strange language that nobody knows and will I have to teach it to people? |
| Assim a Libras não pode ser mais chamada de uma simples linguagem, possuindo uma gramática completa, ela é uma Língua Oficial usada pelos surdos. | Even if it makes a conscious effort not to establish an official language, a de facto official language, or the national language , will nevertheless emerge. |
| Ou vou usar o termo simples no sentido de confiável, previsível, replicável. | Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable. |
| O uso criterioso de macros simples podem melhorar a legibilidade da linguagem assembly do PIC. | Judicious use of simple macros can increase the readability of PIC assembly language. |
| No entanto, falta de suporte no hardware pode não ser problema, para sistemas que escolhem usar uma proteção baseada em linguagem. | Lack of hardware support may not be an issue, however, for systems that choose to use language based protection. |
| Arquitetura Ao contrário do que acontece nas linguagens de alto nível, existe (até certo ponto) uma correspondência de 1 para 1 entre a linguagem de montagem simples e a linguagem de máquina. | An assembly language is a low level programming language for a computer, or other programmable device, in which there is a very strong (generally one to one) correspondence between the language and the architecture's machine code instructions. |
| Utilizo muito tempo ensinando adultos a usar linguagem visual e a rabiscar no local de trabalho. | I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace. |
| Então ao invés de vestirmos estes desajeitados dispositivos, nós podemos usar um simples esparadrapo. | So instead of wearing these kludgy devices, we can put on a simple patch. |
| Projetistas de ASICs digitais costumam usar uma linguagem de descrição de hardware (HDL), como Verilog ou VHDL, para descrever a funcionalidade de ASICs. | Designers of digital ASICs often use a hardware description language (HDL), such as Verilog or VHDL, to describe the functionality of ASICs. |
| E nós desprezamos completamente isso, pois somos uma espécie que está tão à vontade com a linguagem. Mas temos que perceber que mesmo os simples atos de troca que fazemos são completamente dependentes da linguagem. | And we take this utterly for granted, because we're a species that is so at home with language, but you have to realize that even the simplest acts of exchange that we engage in are utterly dependent upon language. |
| É uma linguagem geométrica. | It's a geometric language. |
| É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL. | PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops. |
| Quando se coloca em linguagem simples você quase força a instituição a dar um caminho às pessoas, uma saída, e não as colocar em risco. | When you put it in plain English, you almost force the institution to give the people a way, a default out of that, and not put themselves at risk. |
| Talvez seja errado trocar o tratamento aos 2 anos e usar a solução simples e barata. | It probably is the wrong thing to do to switch and use the cheap and simple solution. |
| Instruções simples de como usar o Google Wave como um live blog foram encontradas no ReadWriteWeb. | Simple instructions for how to use Google Wave as a live blog were found on ReadWriteWeb. |
| Nós visamos passar para linguagem simples mais de mil cartas que correspondem a 70 das transações da Receita Federal. | We looked at doing over 1,000 letters that cover 70 percent of their transactions in plain English. |
| Segundo o cronista Odo de Deuil, Luís VII tinha se recusado a usar as vestimentas de rei, usando uma simples túnica de soldado. | Louis himself, according to Odo of Deuil, climbed a rock and was ignored by the Turks, who did not recognize him. |
| Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem. | I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language. |
| É uma figura de linguagem. | It's a figure of speech. |
| Por isso, às vezes vou usar uma espécie de linguagem clínica, e então isto talvez não pareça tão palatável como a média dos discursos sobre compaixão. | So, I'm going to be sometimes using kind of clinical language, and so it's not going to sound as warm and fuzzy as your average compassion talk. |
| Essa não é uma figura de linguagem, e sim um vício de linguagem. | (Most do not even know that it is an acronym, and do not spell it SCUBA or S.C.U.B.A. |
| a linguagem Pascal pretendia ser uma linguagem educacional, e foi amplamente adotada como tal. | In 1987, when Turbo Pascal 4 was released, Modula 2 was making inroads as an educational language which could replace Pascal. |
| Traduzindo isso para uma linguagem adulta. | Translate this into adult language. |
| A música é uma linguagem universal | Music is a universal language. |
| FORTRAN é uma linguagem de programação. | Fortran is a programming language. |
| Essa pessoa fala uma linguagem ininteligível. | This person speaks an unintelligible language. |
| É apenas uma figura de linguagem. | It's just a figure of speech. |
| JavaScript é uma linguagem de programação. | JavaScript is a programming language. |
| Prolegômenos a uma teoria da linguagem. | The division of the drawing is arbitrary. |
| A razão pela qual eu não acredito que isso nos diga que os Neandertais tivessem linguagem é aqui vai uma simples analogia Ferraris são carros que têm motor. | The reason why I don't believe that tells us that the Neanderthals had language is here's a simple analogy Ferraris are cars that have engines. |
| O objetivo é, portanto, codificado diretamente na linguagem, em vez de usar declarações para verificar códigos de retorno ou construções semelhantes. | The goal is thus coded directly in the language, instead of using statements checking return codes or similar constructs. |
| Para passar em um Teste de Turing bem planejado, a máquina deve usar de linguagem natural,razão, ter conhecimento e aprendizado. | To pass a well designed Turing test, the machine must use natural language, reason, have knowledge and learn. |
Pesquisas relacionadas : Usar Linguagem Simples - Usar Uma Linguagem - Linguagem Simples - Linguagem Simples - Linguagem Simples - Usar Linguagem Inadequada - Usar Linguagem Abusiva - Simples De Usar - Simples De Usar - Simples De Usar - Em Linguagem Simples - Em Linguagem Simples - Uma Linguagem - Usar A Linguagem Sinal
