Tradução de "Simples de usar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É simples de usar | It is easy to use |
| Livro de endereços simples e fácil de usar | Simple and easy to use addressbook |
| Para nós, vai ser muito simples de usar. | It's going to be very simple for us to use. |
| Ou vou usar o termo simples no sentido de confiável, previsível, replicável. | Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable. |
| Então ao invés de vestirmos estes desajeitados dispositivos, nós podemos usar um simples esparadrapo. | So instead of wearing these kludgy devices, we can put on a simple patch. |
| Nós fazemos de uma forma realmente muito simples para que qualquer pessoa consiga usar o site. | We make it really, really simple for me as well as anyone else who wants to use the site. |
| Instruções simples de como usar o Google Wave como um live blog foram encontradas no ReadWriteWeb. | Simple instructions for how to use Google Wave as a live blog were found on ReadWriteWeb. |
| Talvez seja errado trocar o tratamento aos 2 anos e usar a solução simples e barata. | It probably is the wrong thing to do to switch and use the cheap and simple solution. |
| O protocolo USB é mais rápido, possui conectores mais simples de usar e tem um melhor suporte por software . | Compared with RS 232, USB is faster, uses lower voltages, and has connectors that are simpler to connect and use. |
| E todo o ponto de usar regras extremamente simples aqui, e as máquinas de estados extremamente simples do design anterior, é que você não precisa de lógica digital para fazer a computação. | And the whole point of going with the extremely simple rules here, and the incredibly simple state machines in the previous design, was that you don't need digital logic to do computation. |
| E uma parte da arte de projetar uma interface boa e simples é saber quando usar cada uma destas ferramentas. | Part of the art of designing a simple, good interface, is knowing when to use which one of these features. |
| Segundo o cronista Odo de Deuil, Luís VII tinha se recusado a usar as vestimentas de rei, usando uma simples túnica de soldado. | Louis himself, according to Odo of Deuil, climbed a rock and was ignored by the Turks, who did not recognize him. |
| Então, quando nós pensamos em tecnologias futuras, nós pensamos, na verdade, em usar bactérias e vírus, organismos mais simples. | So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms. |
| O XML RPC é mais simples de usar e entender que o SOAP porque permite apenas um método de serialização de método, enquanto que SOAP define várias codificações diferentes tem um modelo de segurança mais simples não exige (nem suporta) a criação de descrições de serviço WSDL, apesar de o XRDL fornecer um subconjunto simples de funcionalidade fornecida pelo WSDL. | XML RPC is simpler to use and understand than SOAP because it allows only one way to serialize methods, whereas SOAP defines multiple different encodings has a simpler security model does not require (nor support) the creation of WSDL service descriptions, although XRDL provides a simple subset of the functionality provided by WSDLJSON RPC is similar to XML RPC. |
| Com este mesmo cenário, e se não quisesses mais o tema MGBreizh e o quisesses remover e só usar o tema Técnico com um ambiente de trabalho simples? | Taking this same scenario, what if you really didn't want the MGBreizh theme anymore, and wanted to remove it, and just use the Technical icon theme with a plain desktop? |
| Vou usar o termo empilhamento para falar do tipo de simplicidade que tem essa característica de ser tão simples e tão confiável que eu poderia construir várias coisas com ela. | And I'm going to use stacking for a kind of simplicity that has the characteristic that it is so simple and so reliable that I can build things with it. |
| De momento, a forma mais simples de aprender como o usar é experimentando, bastando para tal mover as três barras deslizantes e ver como é que a imagem é afectada. | Actually the easiest way to learn how to use it is to experiment by moving the three sliders around, and watching how the image is affected. |
| Escritores cristãos nos primeiros séculos tendiam a usar um registo simples do Koiné , relativamente perto da linguagem falada do seu tempo, seguindo o modelo da Bíblia. | Christian writers in the earliest time tended to use a simple register of Koiné, relatively close to the spoken language of their time, following the model of the Bible. |
| Simples. O amor romântico é muito simples. | Simple. Romantic love is very simple. |
| Os hominídeos não humanos são dotados de um agarrar semi preciso, e são capazes certamente de usar quer ferramentas simples como até armas, improvisando um taco a partir de um ramo caído. | Great apes are endowed with semiprecision grips, and have been able to use both simple tools and even weapons, by improvising a club from a convenient fallen branch, for example. |
| Editor de texto simples | Simple text editor |
| Janela de Conversão Simples | Single Conversion Dialog |
| Antes de mais nada, ela é realmente difícil de usar realmente difícil de usar. | First of all, it's really hard to use really hard to use. |
| Então uma ideia muito simples foi usar a técnica antiga de navegação à vela e ziguezaguear contra o vento para capturar ou interceptar o petróleo que é impulsionado por ele. | So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind. |
| Posso usar este lápis? Sim, pode usar. | May I use this pencil? Yes, you may. |
| Talvez exista até uma regra bem simples, algum programa simples de nosso universo. | Perhaps there's even some quite simple rule, some simple program for our universe. |
| E escolhemos reverter a expansão através de três movimentos simples caros, mas simples. | And we chose to try to reverse sprawl through three simple moves expensive, but simple. |
| C Razões para se usar na prática Na maioria das situações práticas, o algoritmo de troca simples, com o uso de uma variável temporária, é mais eficiente que o algoritmo XOR swap. | The XOR swap algorithm can also be defined with a macro Reasons for use in practice In most practical scenarios, the trivial swap algorithm using a temporary register is more efficient. |
| Radaa, fácil de usar | Radaa, easy to wear |
| Agite antes de usar. | Shake before using. |
| Mexa antes de usar. | Shake before using. |
| É fácil de usar. | It's simple to use. |
| Então começamos a usar os dados que temos para fazer um cálculo muito simples disponível em todos os tipos de calculadoras online para se ter uma idéia de qual é o risco real. | So we start to use the data we have to run a very simple calculation that's on all sorts of online calculators to get a sense of what the actual risk is. |
| Essa é simples, a deusa das cabras, muito simples. | That's simple, the goddess of goats, very simple. |
| Um reprodutor de áudio simples | A simple audio player |
| Digitalize imagens de forma simples | Simply scan images |
| Um aplicativo de mapas simples | A simple maps application |
| Simulação de Amplificador Mono simples | Simple mono amplifier simulation |
| Um visualizador simples de imagens | A simple image viewer |
| Uma missão simples de jogo. | Simple game quest. |
| Muito simples de ser ganho. | Very simply won. |
| Um gravador de Jack simples | A simple Jack recorder |
| Uma aplicação de vídeo simples | A simple video application |
| Eu gosto de manter simples. | I like to keep it simple. |
| Assim, a regra não é tão simples de ser configurada, apesar de parecer simples quando escrita. | But you can turn it back one hour at 2 a.m. on Oct. 28 when daylight saving time ends and standard time begins. |
Pesquisas relacionadas : Simples De Usar - Simples De Usar - Usar Linguagem Simples - Usar Uma Linguagem Simples - Usar De Usar - Usar - Usar - Simples - De Usar - De Usar - Gosta De Usar
