É simples de usar	It is easy to use
Usar peças simples	Use plain pieces
A usar o DES simples.	Using single DES.
Uma GUI do kde simples de usar	Easy to use kde gui
Livro de endereços simples e fácil de usar	Simple and easy to use addressbook
Para nós, vai ser muito simples de usar.	It's going to be very simple for us to use.
Dois painéis de OFM poderosos e simples de usar.	Two powerful and easy to use OFM panels.
Poderá seleccionar a opção Simples, Duplo, Simples negrito ou Sem para usar no texto de substituição.	You can select None, Single, Double or Simple Bold to use for the replacement text.
Poderá seleccionar a opção Simples, Duplo, Simples negrito ou Sem para usar no texto de substituição.	You can select None, Single, Double, Simple Bold or Wave to use for the replacement text.
Ou vou usar o termo simples no sentido de confiável, previsível, replicável.	Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable.
É bastante simples de usar o krdc tem uma interface simples, tal como é demonstrado na imagem em baixo.	It is very easy to use krdc it has a simple interface, as shown in the screenshot below.
Assinale para usar as marcas simples do tipo do XML	Check to use XML style single tags
Isso apenas aponta para algo que é tão simples... Eu não quero nem usar a palavra simples porque simples é uma espécie de atributo característica.	This is just pointing to something that is so simple even simple, I don't want to use the word 'simple' because that's a kind of quality.
Ao usar o 'ioslave' do MAN, poderá ler as páginas do 'man' instaladas no seu sistema. É simples de usar	Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system. It is easy to use
O kolourpaint é um programa livre e simples de usar para o kde .	kolourpaint is a free, easy to use paint program for kde .
Então ao invés de vestirmos estes desajeitados dispositivos, nós podemos usar um simples esparadrapo.	So instead of wearing these kludgy devices, we can put on a simple patch.
Por isso, em vez de usar estes aparelhos desengonçados, podemos colocar um simples adesivo.	So instead of wearing these kludgy devices, we can put on a simple patch.
O kappname é um visualizador de imagens rápido e simples de usar para o KDE.	kappname is a fast and easy to use image viewer for KDE.
Isso não é tanto, Isto é, vamos usar o modelo de três de decisão simples.	This isn't so much, this is, we'll use the simple decision three model.
Este jogo muito simples faz com que cada jogador escolha entre usar uma implementação correta ou usar uma implementação defeituosa.	This very simple game has each player choose either to use a, a correct implementation or to use a defective implementation.
As KParts são simples de usar. Tente inserir outras componentes, ou mesmo componentes dentro de componentes.	KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts.
Sim, a forma mais simples é usar a lista no canto inferior direito.	Yes, the easiest way is to use the drop down box in the lower right corner.
Diz á Billie para usar algo simples para o congressista e a esposa.	Tell Billie to wear something plain for the congressman. He may bring his wife. Tell her yourself.
Nós fazemos de uma forma realmente muito simples para que qualquer pessoa consiga usar o site.	We make it really, really simple for me as well as anyone else who wants to use the site.
Instruções simples de como usar o Google Wave como um live blog foram encontradas no ReadWriteWeb.	Simple instructions for how to use Google Wave as a live blog were found on ReadWriteWeb.
Se deve usar texto formatado ou apenas texto simples nos resultados que aparecem na janela de registo.	Whether or not to use rich text or just plain text, for the logging output shown in the logviewer.
Recomenda se bastante a activação desta opção, dado que torna a cifra de mensagens bastante simples de usar.	It is highly recommended to turn this on, as it makes encrypting messages really easy to use.
O simples facto de se usar óculos constituía risco de vida e possuir educação superior significava estar condenado.	Even the wearing of spectacles put your life at risk, and higher education meant that you were doomed.
Então vamos ver se eu posso usar cores para tornar isso um pouco mais simples.	So let me see if I can use colors to make it a little bit simpler.
Claro, se não tiverem nenhuma superfície, podem usar a palma da mão para operações simples.	And, of course, if you don't have any surface, you can start using your palm for simple operations.
Fizemo lo muito simples para mim e para qualquer pessoa que queira usar o website.	We make it really, really simple for me as well as anyone else who wants to use the site.
Talvez seja errado trocar o tratamento aos 2 anos e usar a solução simples e barata.	It probably is the wrong thing to do to switch and use the cheap and simple solution.
Adicionalmente, irei usar um p simples, que vale 1 na segunda casa, e 0 nas restantes.	In addition to this, I will use a very simple p, that has a 1 at the second position and zeros elsewhere.
Bem, agora vamos usar um desses modelos muito simples para ajudar a fazer o que decisão.	Well now lets use one of these very simple models to help make that decision.
Escolha o tipo de base de dados que deseja usar. A maioria dos utilizadores irão querer usar uma base de dados local simples. Contudo, você também poderá usar os servidores remotos através de uma base de dados MySQL ou PostgreSQL.	Choose the type of database that you want to use. Most users will want to choose a simple local database here. However, you can also use remote servers by means of a MySQL or PostgreSQL database.
O amarok é o leitor de áudio para o kde , que é extremamente poderoso, mas à mesma simples de usar.	amarok is an audio player for kde that is extremely powerful, yet surprisingly simple to use.
O protocolo USB é mais rápido, possui conectores mais simples de usar e tem um melhor suporte por software .	Compared with RS 232, USB is faster, uses lower voltages, and has connectors that are simpler to connect and use.
E todo o ponto de usar regras extremamente simples aqui, e as máquinas de estados extremamente simples do design anterior, é que você não precisa de lógica digital para fazer a computação.	And the whole point of going with the extremely simple rules here, and the incredibly simple state machines in the previous design, was that you don't need digital logic to do computation.
O kwrite é muito simples de usar. Toda a gente que já usou um editor de texto não deverá ter problemas.	kwrite is very simple to use. Anyone that has used a text editor should have no problems.
O kappname tenta ser o gestor de finanças pessoais 'open source' mais simples de usar, especialmente para os utilizadores não técnicos.	kappname strives to be the easiest open source personal finance manager to use, especially for the non technical user.
E uma parte da arte de projetar uma interface boa e simples é saber quando usar cada uma destas ferramentas.	Part of the art of designing a simple, good interface, is knowing when to use which one of these features.
É muito fácil usar o krfb tem uma interface simples, tal como é mostrada na figura em baixo.	It is very easy to use krfb it has a simple interface, as shown in the screenshot below.
Segundo o cronista Odo de Deuil, Luís VII tinha se recusado a usar as vestimentas de rei, usando uma simples túnica de soldado.	Louis himself, according to Odo of Deuil, climbed a rock and was ignored by the Turks, who did not recognize him.
Então, quando nós pensamos em tecnologias futuras, nós pensamos, na verdade, em usar bactérias e vírus, organismos mais simples.	So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms.
Isso é igual a... pela nossa definição, nós iremos usar a versão vetorial unitária, porquê ela é mais simples.	This is equal to, by our definition, we'll use the unit vector version, because it's simpler.

Pesquisas relacionadas : Usar Linguagem Simples - Usar Uma Linguagem Simples - Usar De Usar - De Usar - De Usar - Gosta De Usar

Display this page in English