Translation of "usual suspects" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Usual - translation :

Usual suspects - translation :

Keywords : Suspeitos Suspeitar Suspeitas Suspeita Principais Costume Habitual Habituais Usual Hábito

Examples (External sources, not reviewed)

These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects.	Estas são apenas informações Hipertensão, diabetes, obesidade, falta de exercícios. São os mais comuns.
The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress.	Os tradicionais suspeitos, gordura saturada e açúcar, nicotina, substâncias derivadas do ópio, cocaína, álcool em excesso e estresse crônico.
Now, if you think about how our world got so accelerated, the usual suspects rear their heads.	Se você pensar sobre como o mundo se acelerou tanto, os primeiros suspeitos erguem a cabeça.
So the first ones are if you want the usual suspects, hire teachers, school meals, school uniforms, scholarships.	As primeiras são se você quer as sugestões de sempre, contratar professores, merenda escolar, uniformes, bolsas de estudo.
His performance as the enigmatic criminal Verbal Kint in The Usual Suspects won him the Academy Award for Best Supporting Actor.	Sua performance do enigmático criminoso Verbal Kint no filme The Usual Suspects o fez ganhar um Oscar de melhor ator coadjuvante.
The last few days I have heard a lot of possible causes for this disaster arsonists seem to be the main and usual suspects.	Nos últimos dias tenho ouvido várias possíveis causas para este desastre incendiários parecem ser os principais e usuais suspeitos.
His work in Seven , The Usual Suspects , and Outbreak earned him Best Supporting Actor honors at the 1995 Society of Texas Film Critics Awards.	Seu trabalho em Seven , The Usual Suspects e Outbreak o fizeram ganhar uma homenagem na Premiação da Sociedade de Críticos de Cinema do Texas em 1995.
Tom suspects nothing.	Tom não suspeita de coisa alguma.
Tom suspects nothing.	Tom não suspeita de nada.
The region's citizen journalists were quick to point fingers at everyone from Israel and the US to the usual suspects political foes, Syria, Iran, Hezbullah and Al Qaeda.	Os jornalistas cidadãos da região apressaram se em apontar culpados de Israel e os EUA aos suspeitos de sempre inimigos políticos, a Síria, o Irã, o Hezbollah e a Al Qaeda.
Sweden s Other Rape Suspects	Os Outros Suspeitos de Violação da Suécia
Police eliminated several suspects.	A polícia eliminou vários suspeitos.
The suspects were taken by surprise.	Os suspeitos foram pegos de surpresa.
Some genocide suspects are former Rwandan soldiers.	Os suspeitos de genocídio são ex militares de Ruanda.
There were a dozen suspects in the case.	Havia uma dúzia de suspeitos no caso.
There were a dozen suspects in the case.	Havia doze suspeitos no caso.
Same as usual.	O mesmo de sempre.
Mendes did not want a big star weighing the film down he felt Spacey was the right choice based on his performances in the 1995 films The Usual Suspects and Seven , and 1992's Glengarry Glen Ross .	Mendes não queria uma grande estrela tirando o peso do filme ele achava que Spacey era a escolha certa baseado em suas performances em Glengarry Glen Ross (1992), Seven (1995) e The Usual Suspects (1995).
Confession time as usual	Aberto a confissão, como sempre
They're late, as usual.	Estão atrasados, como de costume.
They're late, as usual.	Estão atrasados, como sempre.
They're late, as usual.	Estão atrasadas, como sempre.
You're wrong, as usual.	Você está errado, como sempre.
They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.	Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes.
His readers add a few more suspects in the comments section.	Os leitores adicionam mais alguns suspeitos na seção de comentários.
The Public Prosecutor has never himself decided to pursue genocide suspects.	O Ministério Público nunca decidiu por si próprio a acusar os supostos genocidas.
Sameer Khader Business as usual.	Sameer Khader Jornalista do Al Jazeera.
The usual sort of thing.	Como de costume.
They tried the usual psychotherapy.	Tentaram a psicoterapia usual ...
Business as usual is comfortable.	O figurino habitual é confortável.
I arrived later than usual.	Eu cheguei mais atrasado do que o habitual.
Tom looks happier than usual.	Tom parece mais feliz do que o normal.
Tom arrived late as usual.	Tom chegou tarde, como sempre.
You were right as usual.	Você estava certo, como sempre.
Tom was late as usual.	Tom estava atrasado como de costume.
Tom was good as usual.	O Tom foi bem como sempre.
Fadil checked Layla's usual hangouts.	Fadil verificou os locais que Layla geralmente frequentava.
I was late as usual.	Eu estava atrasado como de costume.
And if we started looking into that genetic information, we'd see a number of usual suspects out there of course, a lot of human genetic information, but also bacterial and viral information, mostly from things that are completely harmless within your nose.	E, se começássemos a analisar essa informação genética, veríamos uma quantidade de eternos suspeitos claro, muita informação genética humana, mas também informação bacteriológica e viral, a maioria de coisas que são completamente inofensivas dentro do seu nariz.
Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around.	Ao invés de extrair informação dos suspeitos , oficiais de polícia geralmente brincam.
The more usual case is overeating.	O caso mais usual é comer demais.
The meeting ended earlier than usual.	A reunião terminou mais cedo do que de costume.
We walked more quickly than usual.	Nós caminhamos mais rapidamente do que o normal.
He got up earlier than usual.	Ele acordou mais cedo do que de costume.
He got up earlier than usual.	Ele levantou mais cedo que o normal.

Exibir esta página em português