Translation of "various information" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Information - translation : Various - translation : Various information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Various other historians presented additional information on her life.
Vários outros historiadores apresentaram informações adicionais sobre a sua vida.
These are attached at various levels of the exchanged information
Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação
These are attached at various levels of the exchanged information .
Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida .
These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) .
Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida ( 12 ) .
These are attached at various levels of the exchanged information Table 2 .
Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação trocada Quadro 2 .
This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation .
Esta análise abrangente engloba a informação contida nas várias medidas da inflação .
It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information .
Esta constitui um enquadramento que abrange não só toda a informação relevante , como também tem em consideração diversas interpretações desta informação .
Around 65,000 requests for information were received through various channels and handled in 2005 .
Em 2005 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 65 000 questões .
Events are developing rapidly, with new information emerging from various sources since this morning.
Os fatos estão acontecendo e se desenvolvendo rapidamente, com novas informações surgindo de diferentes fontes desde a manhã.
for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public .
Para os diferentes tipos de informação regulamentar , condições e prazos segundo os quais a informação regulamentar publicada deve ser mantida à disposição do público .
There are various types of information systems, for example transaction processing systems, decision support systems, knowledge management systems, learning management systems, database management systems, and office information systems.
Evolução Sistemas de Informação Antes de 1940 Antes da popularização dos computadores, os sistemas de informação nas organizações se baseavam basicamente em técnicas de arquivamento e recuperação de informações de grandes arquivos.
Pulses of various lengths (the information itself) will be sent at regular intervals (the carrier frequency of the modulation).
Pulsos de largura variadas (a informação em si) será enviada em intervalos regulares (a frequência portadora da modulação).
The attributes are attached at various levels of the exchanged information at sibling level , time series level or observation level .
Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação .
The new law contains various articles with extensive possibilities for obtaining and obligations to provide information about the Bank s activities .
A nova lei contém diversos artigos que prevêem várias possibilidades de obtenção e obrigação de prestação de informações sobre as actividades do Banco .
2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer .
2.1 . Primeiramente , e no que se refere aos deveres de comunicação e informação , a directiva proposta introduz várias obrigações , dependendo da natureza jurídica do emitente .
These are attached at various levels of the exchanged information ( 1 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .
Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação ( 1 ) Os atributos são conceitos estatísticos que dão aos utilizadores informação suplementar codificada ( por exemplo , a unidade ) e não codificada ( por exemplo , o método de compilação ) sobre os dados transmitidos .
This diversified approach to the analysis stimulates the cross checking of information and takes into account various interpretations of this information , thereby reducing the risks of policy related mistakes in an uncertain environment .
Esta abordagem diversificada da análise incentiva o cruzamento de informações e toma em consideração as várias interpretações dessas informações , reduzindo assim os riscos de erros em termos de política num clima de incerteza .
The Commission will undertake to collect such information from various sources ( e.g. Member States , own development ) and make it available to those concerned .
A Comissão recolherá tais informações de várias fontes ( por exemplo , os Estados Membros ou fontes internas ) e facultá las á aos interessados .
The information on economic activity from various confidence surveys and indicator based estimates supports the assessment that robust economic growth has continued into 2007 .
A informação sobre a actividade económica fornecida por diversos inquéritos à confiança e estimativas baseadas em indicadores corrobora a avaliação de que o crescimento económico robusto se estendeu a 2007 .
Other available information on economic activity , notably various surveys of business and consumer confidence , suggests that solid growth has continued into the second quarter .
Outras informações disponíveis sobre a actividade económica , nomeadamente vários inquéritos à confiança das empresas e dos consumidores , sugerem que no segundo trimestre continuou a verificar se um crescimento sólido .
And then through the various years we invented various vehicles.
E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos.
News broadcasting is the medium of broadcasting of various news events and other information via television, radio or internet in the field of broadcast journalism.
Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities of the various Member States from exchanging information or transmitting information to the European Banking Authority in accordance with this Directive and with other Directives applicable to credit institutions .
O disposto no n.o 1 não obsta a que as autoridades competentes dos diferentes Estados Membros procedam às trocas de informações ou à sua transmissão à Autoridade Bancária Europeia nos termos da presente directiva e de outras directivas aplicáveis às instituições de crédito .
With this in mind , it provides various audiences with detailed information on its assessment of developments in the euro area economy and in the financial markets .
É com este objectivo em vista que o BCE fornece a diversas entidades informações detalhadas sobre a avaliação por si efectuada da evolução da economia e dos mercados financeiros da área do euro .
Teams have quickly organized various rescue missions, zone mapping, observation and information sharing to assist the wounded, taking front stage both on and off social media.
Equipes logo organizaram várias missões de resgate, mapearam zonas, compartilharam observações e informações para ajudar os feridos, tomando o centro do palco dentro e fora das redes sociais.
A thorough assessment and cross checking of the information coming from various indicators and different analytical frameworks are essential features of the ECB 's two pillar strategy .
Uma avaliação cuidada e um cruzamento de informações provenientes de vários indicadores e quadros analíticos diferentes são BCE Relatório Anual 2000
This assessment is further supported by information on activity in the second quarter such as various confidence surveys and indicator based estimates which continues to be encouraging .
Esta avaliação é também corroborada pela informação sobre a actividade no segundo trimestre fornecida , por exemplo , por vários inquéritos à confiança e por estimativas com base em indicadores , que continua a ser encorajadora .
Attributes In addition to the 10 dimensions defining the series key , a set of attributes provides additional qualitative information attached at various levels of the time series .
Atributos Para além das 10 dimensões que definem o código , foi definido um conjunto de atributos que fornecem informação qualitativa adicional e que se encontram ligados a vários níveis das séries cronológicas .
After having collected all information from national central banks , the ECB will decide whether or not to satisfy , completely or partially , the requests of the various counterparties .
Após a recolha de toda a informaqáo dos bancos centrais nacbnais , o BCE decide se deve ou náo satisfazer , total ou parcialmente , os vários pedidos apresentados .
The ECB communicates information to the public by a variety of means , including press releases , press conferences and speeches by members of the Governing Council and various publications .
O BCE divulga a informação ao público sob diversas formas , incluindo comunicados , conferências de imprensa e discursos de membros do Conselho do BCE e diversas publicações .
In a panel at eye height was the distance to the Roman Forum and various other information about the officials who made or repaired the road and when.
Num painel ao nível do olhar constava a distância até ao Fórum Romano, bem como outras informações, como os responsáveis pela construção e manutenção da estrada.
Convert between various units
Converte entre várias unidades
and various credit mechanisms .
Neste modelo , os bancos centrais nacionais manterão contas de títulos entre si .
and various credit mechanisms .
O termo é utilizado para designar as infra estruturas e práticas utilizadas nas ligações entre os SLBTR nacionais no processamento de pagamentos transnacionais através do TARGET .
He's collecting various data.
Ele está coletando vários dados.
There were various delicacies.
Havia várias iguarias.
The reclassifications mentioned in paragraph 1 are also excluded because these data are collected by the NCBs themselves using various information sources that are already available to the NCBs .
As reclassificações mencionadas no n.o 1 também ficam excluídas , uma vez que estes dados são recolhidos pelos próprios BCN com recurso a fontes de informação que já têm à sua disposição .
Various approaches were employed to derive the assumption for velocity of circulation , taking into account simple ( univariate ) trends as well as information available from more complex money demand models .
Foram empregues diversas abordagens para o cálculo do pressuposto para a velocidade de circulação , tendo em consideração tendências ( univariadas ) simples , bem como informação disponibilizada por modelos de procura de moeda mais complexos .
The information on economic activity from various confidence surveys and indicator based estimates supports the assessment that robust economic growth has continued in the fourth quarter of this year .
A informação sobre a actividade económica fornecida por diversos inquéritos à confiança e estimativas baseadas em indicadores corrobora a avaliação de que o crescimento económico se manteve robusto no quarto trimestre do presente ano .
Information and technology knowledge is actually low in the country as stated by Siera Vision President I would recommend if donors agree to fund them let the organization provides information and technology training for student in the various university by organising free citizen media workshop for student in the various university and also organising educative programme that will enhance technology capacity of the students.
Information and technology knowledge is actually low in the country as stated by Siera Vision President I would recommend if donors agree to fund them let the organization provides information and technology training for student in the various university by organising free citizen media workshop for student in the various university and also organising educative programme that will enhance technology capacity of the students.
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities of the various Member States from exchanging information or transmitting information to the European Banking Authority in accordance with this Directive , and with other Directives applicable to credit institutions and Articles 12 , 20 and 21 of Regulation ...
O disposto no n.o 1 não obsta a que as autoridades competentes dos diferentes Estados Membros procedam às trocas de informações ou à sua transmissão à Autoridade Bancária Europeia nos termos da presente directiva , e de outras directivas aplicáveis às instituições de crédito e dos artigos 12.o , 20.o e 21.o do Regulamento ...
Mountbatten supported Cartland in her various charitable works, particularly for United World Colleges, and even helped her write her book Love at the Helm , providing background naval and historical information.
Mountbatten acompanhou Cartland em vários trabalhos de instituições de caridade e, inclusive, ajudou Cartland a escrever Love at the Helm , que contém um caráter naval e histórico.
GUI for various VPN clients
GUI para vários clientes VPN
There's various types of frustration.
Existem vários tipos de frustração.
Download files from various hosters
Transfira ficheiros a partir de diversos servidores de armazenagem de ficheiros

 

Related searches : Various Issues - Various Locations - Various Fields - Various Applications - Various Options - Various Types - Various Forms - Various Times - In Various - Various Sites - Various Purposes - Various Sizes - Various Means