Translation of "vicious cycle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cycle - translation :

Ciclo

Vicious - translation :

Vicioso

Vicious cycle - translation :

Círculo vicioso

Keywords : Ciclo Vicioso Ciclos Lunar Bicicleta Vicioso Perverso Perversos Ferozes Perversa

Examples (External sources, not reviewed)

A seemingly endless vicious cycle.	Um aparente círculo vicioso sem fim.
Fashion is a vicious cycle.	A moda é um círculo vicioso.
So, you get this vicious cycle.	Então você tem esse ciclo vicioso.
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.	Saiu do círculo vicioso para o círculo virtuoso.
A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means.	Círculo vicioso da acumulação de capital, da coisificação da vida e dos meios da vida.
All this shit is a vicious cycle and I don't know what is harder to deconstruct (	Essa.merda toda é um círculo vicioso e não sei o que é mais difícil desconstruir (
There was one country, though, which was able to escape or stay away from that vicious cycle.	Houve um país, no entanto, que foz capaz de escapar e se manter longe deste ciclo vicioso.
And, of course, all of this then leads to a vicious cycle and you can't raise a lot of chicks.	E, é claro, tudo isso leva a um círculo vicioso, e não é possível criar muitos filhotes.
And over the years, as we followed Dai Manju, we were able to see that she was able to move out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.	E ao longo dos anos acompanhando Dai Manju, podemos ver que ela conseguiu sair de um ciclo vicioso para um ciclo virtuoso.
Lynyrd Skynyrd also released a live DVD of their Vicious Cycle Tour and on June 22, 2004, Lynyrd Skynyrd released the album '.	Em 2008 o Lynyrd Skynyrd anunciou em seu site oficial que estava em processo de gravação de um novo álbum.
Seeing only one side of the equation, public opinion has become polarized between northern and southern Europe, perpetuating a vicious cycle of mistrust.	Vendo apenas um lado da equação, a opinião pública ficou polarizada entre o Norte e o Sul da Europa, perpetuando um ciclo vicioso de desconfiança.
Watch out! This monkey is vicious.	Cuidado! Esse macaco é violento.
So in the 20th century, you had this vicious cycle in the Arab world where you have a dictatorship suppressing its own people including the Islamic pious, and they're reacting in reactionary ways.	Então durante século XX, havia um ciclo vicioso no mundo Árabe, onde você tinha um ditador suprimindo o seu próprio povo, incluindo os devotos do Islamismo, e o povo reagindo de maneira reacionária.
The answer leads us to a vicious circle.	A resposta leva nos a um círculo vicioso.
Toni Bernando. Photo from personnal archive. Vicious attack	Foto de Lucas Ninno (usada com permissão).
The Vicious Circle Principle p. 37ff, and Chap.	The Vicious Circle Principle p.37ff, and Chap.
Vicious was arrested and charged with her murder.	Sid foi preso acusado de assassinar a mulher.
Matlock was replaced by Sid Vicious early in 1977.	Matlock foi substituído por Sid Vicious no início de 1977.
Vicious died of a heroin overdose in February 1979.	Vicious morreu de overdose de heroína em fevereiro de 1979.
Derek Jarman) Will Your Son Turn into Sid Vicious?	Derek Jarman) Will Your Son Turn into Sid Vicious?
Delgado presented himself as a candidate and the campaign was vicious.	A PIDE foi incumbida de o raptar além fronteiras.
Refrigeration cycle The refrigeration cycle uses four essential elements to cool.	O ciclo de refrigeração consiste em quatro fases essenciais para a criação de um efeito de resfriamento.
Vicious mafias smuggle them across borders with reckless disregard for their lives.	As máfias viciosas fazem nos penetrar ilegalmente nas fronteiras, sem a mínima preocupação pelas suas vidas.
Life cycle assessment	Medidas mais recentes
It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA).	É também conhecido como o círculo ciclo roda de Deming, ciclo de Shewhart, círculo ciclo de controle, ou PDSA ( plan do study act ).
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos.
The Panel (of which I am a member) must seize the opportunity presented by the Monrovia meeting to contribute to a global development agenda that addresses the vicious cycle of conflict and poverty that hampers economic activity and undermines human well being.	O Painel (do qual sou membro) deve agarrar a oportunidade que foi dada na reunião em Monróvia, para contribuir para uma agenda de desenvolvimento global que trate do ciclo vicioso de conflito e de pobreza que dificulta a actividade económica e debilita o bem estar do ser humano.
Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.	Selvagemente, matamos tubarões para tomar sopa de barbatana sabotando cadeias alimentares que moldam a química planetária e impulsionam o ciclo do carbono, do nitrogênio, do oxigênio, da água, nosso sistema de suporte de vida
3d light cycle game	Jogo 3D de motas com motor a luz
We gave cycle rickshaws.	Nós demos bici táxis.
That's the natural cycle.	Este é o ciclo natural.
Cycle through the windows	Circula pelas janelas
Cycle through your desktops	Circula pelas áreas de trabalho
PROJECT CYCLE AND MONITORING	CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO
Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle.	Porque em alguns ciclos, há um ponto no ciclo, e você não tem o mesmo dever em partes diferentes do ciclo.
And look at this whole range of cycle based innovations cycle that's a sprayer, cycle that generates energy from the shocks on the road.	E olhe para todo este conjunto de inovações em duas rodas Bicicleta que também é um spray, bicicleta que gera energia dos choques com o chão,
And then he's about to become a victim of a vicious smash and grab.	Então ele vai se tornar uma vítima de um cruel assaltante.
The European Central Bank (ECB) has taken decisive action to break this vicious circle.	O Banco Central Europeu (BCE) tem tomado medidas decisivas para quebrar este círculo vicioso.
In 1941, the devils, which were originally seen as implacably vicious, became officially protected.	Em 1941, a espécie foi oficialmente protegida e os números começaram a aumentar.
Mars's cycle of eccentricity is 96,000 Earth years compared to Earth's cycle of 100,000 years.	O ciclo de excentricidade de Marte é de 96.000 anos terrestres em relação ao ciclo de 100 mil anos da Terra.
So, cells have this cycle.	Então, as células possuem este ciclo.
for the following cycle of	durante o ciclo seguinte de seis anos Dina
My menstrual cycle is irregular.	Meu ciclo menstrual é irregular.
When the defrost cycle is completed, the compressor and fan are allowed to cycle back on.	A solução concentrada de amônia em água retorna ao vaporizador, reiniciando o ciclo.
Tab machines programs were executed by impulses emitted in a machine cycle hence, FARGO and RPG emulated the notion of the machine cycle with the program cycle.	Programas em máquinas de tabulação eram executados por impulsos emitidos em uma máquina ciclo daí, Fargo e RPG emulavam a noção de ciclo de máquina no ciclo de programa.

Exibir esta página em português