Translation of "vigor" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Vigor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 7 . ENTRADA EM VIGOR DA RECOLHA DE DADOS | 7 ENTRY INTO FORCE OF DATA COLLECTION |
| Puffing and panting we continued to run with renewed vigor. | Ofegantes, continuamos a correr com um vigor renovado. |
| The horns are taken to represent aggressive power, genetic vigor and fecundity. | Os cornos são aceitos representar força agressiva, vigor genético e fecundidade. |
| Saint Vigor is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France. | Saint Vigor é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. |
| O regime de prestação de informação entra em vigor , o mais tardar , no final de 2006 . | The reporting scheme shall enter into force at the end of 2006 , at the latest . |
| But is Obama s inaugural address an indication of a renewed vigor for US backed led multilateralism? | Mas será o discurso inaugural de Obama uma indicação de um vigor renovado para um multilateralismo apoiado conduzido pelos EUA? |
| Saint Vigor des Monts is a commune in the Manche department in Normandy in north western France. | Saint Vigor des Monts é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha. |
| And this is a place where people not only reach age 100, they do so with extraordinary vigor. | E esse é um lugar onde as pessoas não apenas alcançam 100 anos, eles fazem isso com um vigor extraordinário. |
| Saint Vigor d Ymonville is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France. | Saint Vigor d'Ymonville é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Seine Maritime. |
| Saint Vigor des Mézerets is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. | Saint Vigor des Mézerets é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Calvados. |
| So, is the renewed vigor of US President Barack Obama s administration in the quest for peace too little, too late? | Assim sendo, será demasiado tardia e muito insuficiente a renovada força da administração do presidente dos EUA, Barack Obama, na busca pela paz? |
| Health The theory of hybrid vigor suggests that as a group, dogs of varied ancestry will be healthier than their purebred counterparts. | A teoria do vigor híbrido sugere que como um grupo, cães ou gatos de ancestralidade variada serão mais saudáveis que seus ancestrais de pedigree. |
| A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests. | Actualmente, considera se como potência mundial o país que consegue associar a força económica e uma cultura popular a um alcance global, com base em interesses comuns. |
| He was placed in new circumstances by which he was tested, bowing before them with patience if incited, he acted with vigor and promptness . | Achava se colocado dentro de circunstâncias novas e próprias para pô lo à prova, curvando se ante elas com paciência se incitado, agia com vigor e presteza . |
| Though his life had been plagued by illness, Kennedy projected an image of youth and vigor that added to the drama and poignancy of his death. | Embora a sua vida tenha sido martirizada pela doença, Kennedy projectou uma imagem de juventude e de vigor que contribuiu para aumentar o drama e a pungência da sua morte. |
| If you read folklore and mythology, any kind of myths, any kind of tall tales, running is always associated with freedom and vitality and youthfulness and eternal vigor. | Se vocês lerem folclore e mitologia, quaisquer tipos de mitos e histórias, a corrida é sempre associada com liberdade e vitalidade e juventude e vigor eterno. |
| Os dados principais devem inicialmente ser recolhidos quando os requisitos de prestação de informação impostos pelo quadro entrarem em vigor nos Estados Membros em que a recirculação de notas no sector do crédito é presentemente permitida . | The master data shall initially be collected when the reporting requirements under the Framework enter into force in those Member States where recycling within the credit sector is currently allowed . |
| Nos Estados Membros onde a recirculação de notas não é de momento permitida , os dados principais serão fornecidos quando as respectivas entidades iniciarem as actividades de recirculação de notas após a entrada em vigor do quadro . | In Member States where recycling is not currently allowed , the master data shall be reported when the respective entities commence with recycling activities following the entry into force of the Framework . |
| The third party of the alliance wasn't reflected in its name, but was instead mentioned in the party's campaign slogan ממשלה עם מרצ, הכוח לעשות את השינוי ( A government with vigor the strength to make the change Shinui). | O terceiro partido da fusão não esteve representado em seu nome, mas está representado no slogan de campanha ממשלה עם מרצ, הכוח לעשות את השינוי ( Um governo com vigor a força necessária para fazer a mudança Shinui). |
| American politicians need to recognize the new G Zero reality and rebuild America s domestic sources of strength, even if only incrementally. nbsp If they do, the US will have the vigor and flexibility to shape the next world order. | Os políticos Americanos precisam de reconhecer a nova realidade G Zero e reconstruir as fontes internas de força da América, mesmo que só de um modo incremental. Se o fizerem, os EUA terão o vigor e a flexibilidade para moldar a nova ordem mundial. |
| If we compare this geographical distribution with a global snapshot of nuclear sites prior to the Three Mile Island nuclear meltdown in the United States in 1979, a striking correlation emerges between countries nuclear energy policy and their geopolitical standing and economic vigor. | Se compararmos esta distribuição geográfica com um retrato global das instalações nucleares anterior à fusão nuclear de Three Mile Island nos Estados Unidos em 1979, surge uma correlação surpreendente entre a política de energia nuclear dos países e a sua posição geopolítica e vigor económico. |
| To find the path to long life and health, Dan Buettner and team study the world's Blue Zones, communities whose elders live with vim and vigor to record setting age. At TEDxTC, he shares the 9 common diet and lifestyle habits that keep them spry past age 100. | Para descobrir o caminho para uma vida longa e saudável, Dan Buettner e sua equipe estudam as Zonas Azuis do mundo, comunidades cujos idosos vivem com disposição e vigor até idades estabelecedoras de recordes. No TEDxTC, ele compartilha as 9 dietas comuns e hábitos de vida que os mantêm ágeis acima dos 100 anos. |
Related searches : In Vigor - Crop Vigor - Hybrid Vigor - With Vigor - Plant Vigor - Gain Vigor - Great Vigor - With Great Vigor - Applied With Vigor
