Translation of "viva voce" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Viva Zapata! | Viva Zapata! |
| ( Que viva México! | Internet Archive |
| Viva la Muerte! | Viva a morte! . |
| Gritemos Viva, Livre Guiné, E defendamos nossa liberdade Gritemos Viva, Livre Guiné, E conservemos sempre a unidade. | br Gritemos Viva, Livre Guiné, br E defendamos nossa liberdade br Gritemos Viva, Livre Guiné, br E conservemos sempre a unidade. |
| Radio Onda Viva airs Mandarin Chinese programming daily. | A Rádio Onda Viva emite diariamente programação em Mandarim direccionada para a comunidade chinesa. |
| Gritemos Viva, Libre Guinea, Y defendamos nuestra Libertad. | br Gritemos Viva, Libre Guinea, br Y defendamos nuestra Libertad. |
| Gritemos Viva, Livre Guiné, E defendamos nossa liberdade. | br Gritemos Viva, Livre Guiné, br E defendamos nossa liberdade. |
| In May 2013, the series started on Viva. | A relação continua até o final da série. |
| ( Viva la Virgen María long live the Virgin Mary ). | ( Viva la Virgen María Viva a Virgem Maria). |
| Beginning in Naples in 1859 and spreading throughout Italy, the slogan Viva VERDI was used as an acronym for Viva Vittorio Emanuele Re D'Italia (Viva Victor Emmanuel King of Italy), referring to Victor Emmanuel II, then king of Sardinia. | Começando em Nápoles, em 1859 e se espalhando por toda a Itália, o slogan Viva VERDI foi usado como um acróstico de Viva Vittorio Emanuele Re D'Italia (Vitor Emanuel, Rei da Itália), se referindo a Vítor Emanuel II da Itália, então rei da Sardenha. |
| Filmography Director Ricomincio da tre (1981) Morto Troisi, viva Troisi! | Filmografia Ator Ricomincio da tre (1981) Morto Troisi, viva Troisi! |
| Photo from blog Voce Suja Minha Cidade, Eu Sujo seu Rosto (You dirty my city, I dirty your face) | Foto do blog Voce Suja Minha Cidade, Eu Sujo seu Rosto |
| The title track, Viva la Vida , was also released exclusively on iTunes. | A faixa título, Viva la Vida , também foi lançado exclusivamente no iTunes. |
| Coldplay were nominated for four BRIT Awards in 2009 British Group, British Live Act, British Single ( Viva la Vida ) and British Album ( Viva la Vida or Death and All His Friends ). | Em 2009, o Coldplay foi indicado para quatro BRIT Awards Melhor Grupo Britânico, Melhor Concerto Britânico, Melhor Single Britânico ( Viva la Vida ) e Melhor Álbum Britânico ( Viva la Vida or Death and All His Friends ). |
| At Viva el Campo , they celebrated the decision with cheers Viva la Patria! (Long Live the Motherland!), and they summarized the Senate's session where the law project of mobile retentions was rejected. | No blogue Viva el Campo a decisão foi celebrada com gritos de Viva la Patria! , e também foi publicado um sumário da sessão do Senado onde o projeto de lei das retenções para as agroexportações foi rejeitado. |
| At the 51st Grammy Awards in the same year, Coldplay won three Grammy Awards in the categories for Song of Year for Viva la Vida , Best Rock Album for Viva la Vida or Death and All His Friends , and Best Vocal Pop Performance by a Duo or Group for Viva la Vida . | No 51º Grammy Awards em fevereiro de 2009, Coldplay ganhou três Prêmios Grammy nas categorias Canção do Ano por Viva la Vida , Melhor Álbum de Rock por Viva la Vida or Death and All His Friends , e Melhor Performance Pop por um Duo ou Grupo com Vocais por Viva la Vida . |
| During this time, he published Il Trentino veduto da un Socialista ( Trentino as seen by a Socialist ) in the radical periodical La Voce . | Durante este período, publicou Il Trentino veduto da un Socialista ( O Trentino visto por um Socialista , em tradução livre) no periódico radical La Voce . |
| Her successful second novel Per voce sola ( Just For One Voice ) (1991) won the International PEN price and was translated into several languages. | Dois anos depois, em 1991, publicou a obra Per voce sola ( Para uma voz só ), pela qual recebeu elogios do próprio Federico Fellini. |
| Viva la Vida or Death and All His Friends (2006 09) In October 2006, Coldplay began work on their fourth studio album, Viva la Vida or Death and All His Friends , with producer Brian Eno. | Viva la Vida or Death and All His Friends (2006 09) Em outubro de 2006, Coldplay começou a trabalhar no seu quarto álbum de estúdio, Viva la Vida or Death and All His Friends , com o produtor Brian Eno. |
| Voices from the Fuente Viva The Effect of Orality in Twentieth Century Spanish American Narrative . | Voices from the Fuente Viva The Effect of Orality in Twentieth Century Spanish American Narrative . |
| Marlon Brando played Emiliano Zapata in the award winning movie based on his life, Viva Zapata! | Emiliano Zapata foi retratado em filmes por atuações de Marlon Brando ( Viva Zapata! |
| In the prequel film The Flintstones in Viva Rock Vegas , Wilma was played by Kristen Johnston. | Já na sequência The Flintstones in Viva Rock Vegas , Wilma foi interpretada por Kristen Johnston. |
| The opinion of psychologist Anna Oliverio Ferraris, a lecturer in developmental psychology at Rome's La Sapienza University, is quoted in an article on La Voce d'Italia | A opinião da psicóloga Anna Oliverio Ferraris, professora de Psicologia Evolutiva da Universidade Pública de La Sapienza, em Roma, foi citada em um artigo no La Voce d'Italia |
| The local radio stations Rádio Mar (89.0) and Radio Onda Viva (96.1) broadcast on FM and online. | As estações de rádio Rádio Mar (89.0) e a Rádio Onda Viva (96.1) emitem em FM e pela Internet. |
| Coldplay began their Viva la Vida Tour in June, with a free concert at Brixton Academy in London. | O Coldplay começou a Viva la Vida Tour com um show gratuito na Brixton Academy em Londres. |
| They organized the VIVA World Cup which took place for the first time in November 2006, in Occitania. | A associação fez em 2006 a primeira edição da VIVA World Cup, realizada na Occitânia. |
| at 22 GMT several posts indicate that alleged foreign mercenaries have entered VIVA radio and it has stopped broadcasting. | Às 22 GMT várias postagens indicam que há alegações de que soldados estrangeiros entraram na rádio VIVA e que ela parou de transmitir. |
| Spanish lyrics Quisqueyanos valientes, alcemos Nuestro canto con viva emoción, Y del mundo a la faz ostentemos Nuestro invicto glorioso pendón. | Letra oficial (em espanhol) Quisqueyanos valientes, alcemos Nuestro canto con viva emoción, Y del mundo a la Paz ostentemos Nuestro invicto glorioso pendón. |
| The EP features tracks from the Viva la Vida or Death and All His Friends sessions and, as well as being available on its own, was issued as a bonus disc with later editions of Viva la Vida or Death and All His Friends . | O EP apresenta faixas das sessões de Viva la Vida or Death and All His Friends e, por estar disponível no próprio, foi divulgado como um disco bônus com edições posteriores de Viva la Vida . |
| The first post by thierry at 15h GMT announced that the VIVA radio will be seized later in the evening. | A primeira postagem de thierry às 15h GMT anuncia que a rádio VIVA seria desapropriada mais tarde na mesma noite. |
| at 18h GMT tandriamirado posts that VIVA radio is asking the population to block the armed forces from seizing their building. | Às 18h GMT tandriamirado posta que a rádio VIVA pede à população que impeça que as forças armadas entrem no prédio. |
| In December, Rajoelina, a DJ and advertising tycoon turned Antananarivo's mayor, mobilized his supporters when the government shut down his television station, VIVA. | Em dezembro, Rajoelina, um DJ e magnata da propaganda que acabou prefeito de Antananarivo, mobilizou seus militantes quando o governo fechou a sua estação de televisão, o canal VIVA . |
| Solo career 1988 97 Morrissey released his first solo album, Viva Hate , in March 1988, eight months after the dissolution of The Smiths. | Seu primeiro disco solo, Viva Hate foi lançado em março de 1988, seis meses após a separação dos Smiths. |
| In August of 1987, at the height of the success of Viva a noite , Gugu signs a contract with TV station Rede Globo. | Em agosto de 1987, no auge do sucesso do Viva a Noite, Gugu assina um contrato com a Rede Globo. |
| For five years she enjoyed family life, returned to work in theater and cinema, with the play Tartufo and the film Viva Voz . | Durante cinco anos curtiu a vida em família, voltou ao trabalho em teatro e cinema, com a peça Tartufo e o filme Viva Voz . |
| Viva a Noite was created, which at first was divided into several parts, and also presented by Ademar Dutra, Mariette Detotto and Jair Ogun. | Era o Viva a Noite , que no início era dividido em várias partes, e apresentado também por nomes como Ademar Dutra, Mariette Detotto e Jair de Ogum. |
| The resulting album, Viva Hate (a reference to the end of the Smiths), was released in March 1988, reaching number one in the UK charts. | O álbum resultante, Viva Hate (uma referência ao fim dos Smiths), foi lançado seis meses depois, alcançando o número um nas paradas britânicas. |
| The band followed up Viva la Vida or Death and All His Friends with the Prospekt's March EP , which was released on 21 November 2008. | A banda seguiu Viva la Vida or Death and All His Friends com o Prospekt's March EP, que foi lançado em 21 de novembro de 2008. |
| Another blog, Viva el Campo is gathering signatures for an Internet claim, with the objective to impulse the measures that led to the raise of retentions. | Outro blogue, Viva el Campo está juntando assinaturas para um abaixo assinado digital cujo objetivo é impulsionar as medidas que levaram ao aumento das retenções. |
| Martin described Viva la Vida as a new direction for Coldplay a change from their past three albums, which they have referred to as a trilogy . | Martin descreveu Viva la Vida como uma nova direção para Coldplay a mudança em relação a seus três últimos álbuns, que haviam sido referidos como trilogia . |
| In October 2009, Coldplay won Song of the Year for Viva la Vida at The American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) Awards in London. | Em outubro de 2009, o Coldplay venceu o prêmio de Canção do Ano por Viva la Vida no American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) em Londres. |
| Elaborate use of canon technique Josquin des Prez, Missa L'homme armé super voces musicales , Agnus Dei 2 One voice with the words 'ex una voce tres' (three voice parts out of one), a mensuration canon in three voices. | Uso mais elaborado da técnica do Cânone Josquin Desprez, Missa L'homme armé super voces musicales , Agnus Dei 2 uma composição contendo apenas uma linha melódica, com uma indicação 'ex una voce tres' (de uma voz saem três), um cânone mensurado a três vozes, com entradas em tempos diferentes. |
| The song Viva la Vida was featured in a commercial for the iTunes Store, advertising its exclusive availability of the single as a digital download on iTunes. | A canção Viva la Vida foi apresentada no comercial da iTunes Store, publicando a sua disponibilidade exclusiva do single como um download digital no iTunes. |
| In 1990, the negotiations through the Sistema de Negociação Electrônica CATS (Computer Assisted Trading System) was simultaneously operated with the traditional system of Pregão Viva Voz (open outcry). | Década de 1990 Foram iniciadas as negociações através do Sistema de Negociação Eletrônica CATS (Computer Assisted Trading System) que operava simultaneamente com o sistema tradicional de Pregão Viva Voz Em 1997, foi implantado com sucesso o novo sistema de negociação eletrônica da Bovespa , o Mega Bolsa. |
| In October 2008, Coldplay won two Q Awards for Best Album for Viva la Vida or Death and All His Friends and Best Act in the World Today. | Em outubro de 2008, o Coldplay ganhou dois Q Awards de Melhor Álbum por Viva la Vida or Death and All His Friends e Melhor Artista no Mundo Atualmente. |
Related searches : Viva-voce - Viva Voce Examination - Sotto Voce - Viva La Revolution
