Translation of "volatile situation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Situation - translation :

Situação

Volatile - translation :

Volátil

Volatile situation - translation :

Situação volátil

Keywords : Situação Reféns Qual Nesta Controlo Inconstante Imprevisível Instável Químicos Demasiado

Examples (External sources, not reviewed)

As of today the situation remains volatile.	A situação mantém se até agora indefinida.
budgetary situation due to volatile fluctuations in the	Chefe de Sector, Pessoal e Orçamento Chefe de Sector, Serviços de Infra Estruturas Chefe de Sector, Contabilidade
As people have said, the situation there is extremely volatile.	Como já aqui foi afirmado, a situação que ali se vive é extremamente volátil.
This makes the situation very much more volatile and dangerous.	Isto veio tomar a situação muito mais volátil e perigosa.
The situation along the border with Israel is, however, still volatile.	Todavia, a situação na fronteira com Israel continua frágil.
Jason Oberdorf at Global Post explains the recent volatile situation in Jammu and Kashmir	Jason Oberdorf no Global Post explica a recente situação volátil em Jammu e Caxemira
Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation.	Acalmar uma situação volátil pode significar não denunciar publicamente um comportamento que clama pela condenação.
Finally, we live in challenging and uncertain times and the political situation in the Middle East is very volatile.	Por último, gostaria de dizer o seguinte os tempos em que vivemos lançam nos constantemente desafios e confrontam nos com incertezas e a situação política no Médio Oriente é muito volátil.
Reputations are volatile.	As reputações são voláteis.
TOTAL VOLATILE NITROGEN	AZOTO VOLÁTIL TOTAL
Volatile organic compounds	compostos orgânicos voláteis
The economic growth of the Palestinian people, who must have a State, will certainly contribute to calming a volatile situation.	O crescimento económico do povo palestiniano, que deverá ter o seu próprio Estado, contribuirá certamente para pacificar uma situação incandescente.
Is elemental mercury volatile?	O elemento mercúrio é volátil?
Volatile organic compounds (VOC)	Compostos orgânicos voláteis (COV)
We recognise that this situation is dangerous and volatile, but let us be clear that it remains dangerous and volatile thanks to the continuing evasion of the Iraqi regime and, sadly, also the gamesmanship of some European governments.	Reconhecemos que se trata de uma situação inflamável e perigosa, mas deixemos claro que, se a situação permanece inflamável e perigosa, isso é devido ao sistemático recurso a expedientes por parte do regime iraquiano e, lamentavelmente, também, às habilidades de alguns governos europeus.
The situation every day is incredibly volatile as there are more people trying to leave than their are seats on the busses.	Todo dia, essa situação é inacreditavelmente volátil, pois há mais pessoas tentando partir do que assentos nos ônibus.
SMS Stored in Volatile Memory	SMS Guardados em Memória VolátilSMS memory slot
Distillation eliminates non volatile substances.	A destilação permite eliminar as substâncias não voláteis.
Changes are too volatile. Sync failed.	As alterações são demasiado voláteis. A sincronização foi mal sucedida.
Volatile organic compounds (VOC) Report (Doc.	Compostos orgânicos voláteis (COV) relatório (Doc. A3 188 93) do deputado Guermeur
Solid state non volatile storage devices	Combinados com um aparelho de gravação ou de reprodução de som
Solid state non volatile storage devices	Rádios leitores de cassetes de bolso
Solid state non volatile storage devices	Aparelhos de radionavegação
Solid state non volatile storage devices	Outras resistências variáveis (incluindo os reóstatos e os potenciómetros)
Solid state non volatile storage devices	Para potência não superior a 20 W
Solid state non volatile storage devices	Canos
In other words, it is non volatile.	Em outras palavras, é não volátil.
Potentially volatile relationships were not so evident.	Relacionamentos potencialmente voláteis não eram tão evidentes.
France Télécom's share price is highly volatile.	A cotação na bolsa da France Télécom é muito volátil.
Annual average concentrations of recommended volatile organic compounds	Concentrações médias anuais de compostos orgânicos voláteis recomendados
Volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia are also reduced.	Também são reduzidas as quantidades de anestésicos voláteis para manutenção da anestesia.
Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.	De facto, o comportamento da Coreia do Norte tornou se desde então ainda mais volátil.
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.	E esta planta, em especial, elimina o formaldeídeo e outras substâncias químicas voláteis.
It is a colourless volatile liquid that fumes in air.	é um líquido incolor e volátil que fumega ao ar.
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.	Esta planta, em particular, remove os formaldeídos e outros químicos voláteis.
Israelis grudgingly accept that the country and its geopolitical situation are relatively stable, especially in view of its immediate neighborhood a burning Syria, a smoldering Egypt, and a volatile Lebanon.	Os Israelitas aceitam a contragosto que o país e a sua situação geopolítica são relativamente estáveis, especialmente comparando com a vizinhança imediata uma Síria a arder, um Egipto fumegante, e um Líbano volátil.
The most volatile autonomous factor was government deposits with the NCBs .	O factor autónomo mais volátil correspondeu aos depósitos das administrações públicas nos BCN .
Some of these more volatile pollutants come in through their skin.	Alguns testes, que năo săo publicados, mostram nos a Água do rio Sena, Paris, nos últimos 5 anos, os peixes mudaram de sexo.
The vast and volatile arena, in which politics and religion intersect.	A vasta e volátil arena, em que a política e a religião se intersetam.
The Middle East is a very volatile part of the world.	O Médio Oriente é uma parte do mundo caracterizada por uma grande instabilidade.
The short term developments of M3 and its components have remained volatile .	A evolução de curto prazo do M3 e das suas componentes manteve se volátil .
It is volatile and does not become part of the paint film.	É volátil e não se torna parte do filme seco da tinta.
Its main function is as the carrier for the non volatile components.	A sua função principal é funcionar como transportador dos componentes não voláteis.
Polyester based solutions in volatile organic solvents, containing 50 solvent by weight	Coalho e seus concentrados
Eucalyptus Citriodora Oil is the volatile oil obtained from Eucalyptus citriodora, Myrtaceae	Eucalyptus Citriodora Oil é o óleo volátil obtido do eucalipto de cheiro, Eucalyptus citriodora, Myrtaceae

Exibir esta página em português