Translation of "voyager" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Voyager - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other attacks include the Voyager Kick , Voyager Punch , and Voyager Pulsar . | Seus outros ataques são, Voyager Kick , Voyager Punch , e Voyager Pulsar . |
| Star Voyager | Star Voyager |
| It could donate its to Mega Voyager, transforming it into Wing Mega Voyager. | Pode ceder seu para o Mega Voyager, o transformando no Wing Mega Voyager. |
| Mega Voyager used the top section of Rocket Voyager 3 as its main weapon for the finishing attack. | Mega Voyager usa o topo do Rocket Voyager 3 como arma principal para o ataque final chamado . |
| Aside from using Rocket Voyager 3 as a weapon, Mega Voyager has also used Galaxy Mega's Mega Saber. | Além de usar o Rocket Voyager 3 como uma arma, Mega Voyager também usou o Mega Saber do Galaxy Mega. |
| Piloted by Mega Blue, Rocket Voyager 3 is a large rocket ship that becomes the Voyager Spartan weapon for Mega Voyager, and also becomes Mega Voyager's lower legs and abdominal area. | Pilotado por Mega Blue, Rocket Voyager 3 é um grande foguete espacial, que se torna a arma Voyager Spartan para Mega Voyager, e também se torna as pernas e a região abdominal do Mega Voyager. |
| Voyager 2 was the first to launch. | Em 1988, a Voyager 2 rasou Urano. |
| The five Voyager Machines were combined into . | Os cinco Voyager Machines podem se combinar e formar a . |
| When Mega Winger donates its Mega Wing, Mega Voyager becomes , which could use the (the Voyager Spartan shot in midair). | Quando Mega Winger cede seu Mega Wing, Mega Voyager se torna o , e pode usar o (o Voyager Spartan executado no ar). |
| Forms the waist and upper legs of Mega Voyager. | Forma a cintura e as coxas do Mega Voyager. |
| Voyager 2 never had a plausible trajectory for reaching Pluto. | A Voyager 2 nunca teve uma trajetória plausível para sobrevoar Plutão. |
| Voyager (1995 2001) Star Trek Voyager ran for seven seasons, airing from January 16, 1995, to May 23, 2001, launching a new Paramount owned television network UPN. | Voyager (1995 2001) Star Trek Voyager teve sete temporadas, indo ao ar de 16 de janeiro de 1995 até 23 de maio de 2001, lançando o canal UPN da Paramount. |
| Voyager producer Jeri Taylor wrote two novels featuring back story for Voyager characters, and screen authors David Gerrold, D. C. Fontana, and Melinda Snodgrass have penned books, as well. | A produtora Jeri Taylor já escreveu dois romances contendo os personagens de Voyager antes da própria série, e os roteiristas David Gerrold, D. C. Fontana e Melinda Sondgrass já poliram alguns livros. |
| By 7 October 2011 the power generated by Voyager 1 and Voyager 2 had dropped to 267.9 W and 269.2 W respectively, about 57 of the power at launch. | As of August 11 2006, the power generated by Voyager 1 and Voyager 2 had dropped to 290 W and 291 W respectively, about 60 of the power at launch. |
| It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft. | Foi tirada por essa coisa, que é chamada de nave Voyager. |
| The rings were directly imaged when Voyager 2 passed Uranus in 1986. | Os anéis foram fotografados diretamente quando a Voyager 2 passou pelo planeta. |
| 1991 Voyager Company develops Expanded Books, which are books on CD ROM. | 1993 Zahur Klemath Zapata registra o primeiro programa de livros digitais. |
| Voyager 2 obtained 83 images of the moon with observation accuracies of to . | Ela obteve 83 imagens da lua com precisão de observação de 70 km a 800 km. |
| He continued to refine his designs the most elaborate message he helped to develop and assemble was the Voyager Golden Record that was sent out with the Voyager space probes in 1977. | Sagan continuou refinando suas mensagens a mensagem mais elaborada que ajudou a desenvolver e preparar foi o Disco de Ouro da Voyager, que foi enviada pelas sondas espaciais Voyager em 1977. |
| Voyager 2 also discovered two additional faint rings, bringing the total number to eleven. | A sonda também descobriu outros dois anéis fracos, elevando o número para onze. |
| Because Pioneer 11 had one year earlier detected a thick, gaseous atmosphere over Titan, the Voyager space probes' controllers at the Jet Propulsion Laboratory elected for Voyager 1 to make a close approach of Titan. | Com a descoberta de uma atmosfera gasosa e densa em Titã no ano anterior, durante a passagem da Pioneer 11, os controladores da missão Voyager no Laboratório de propulsão a jato elegeram a Voyager 1 para fazer uma aproximação de Titã. |
| The real breakthrough happened later with the Voyager 1 and 2 flybys in 1979 1980. | As melhores descobertas aconteceram depois com os sobrevoos da Voyager 1 e 2 em 1979 1980. |
| An additional eight satellites were discovered before the flyby of the Voyager 1 probe in 1979. | Mais oito satélites seriam descobertos da Terra, antes da Voyager 1. |
| The premiere episode has the USS Voyager and its crew pursue a Maquis (Federation rebels) ship. | O episódio piloto mostra a USS Voyager e sua tripulação perseguindo uma nave Maquis (classificados como rebeldes pela Federação). |
| Despina was discovered in late July 1989 from the images taken by the Voyager 2 probe. | Foi descoberto pela sonda Voyager 2 em 1989. |
| Galatea was discovered in late July 1989 from the images taken by the Voyager 2 probe. | Foi descoberto pela sonda Voyager 2 em 1989. |
| Killed by Super Galaxy Mega, Mega Voyager and Mega Winger, later turned into a Data Card. | É destruído por Winger Mega Voyager no episódio 41, e mais tarde transformado em um cartão de dados. |
| Killed by Super Galaxy Mega, Mega Voyager and Mega Winger, later turned into a Data Card. | É destruída por Mega Voyager no episódio 40, e mais tarde transformada em um cartão de dados. |
| Voyager 2 arrived during the height of Uranus's southern summer and could not observe the northern hemisphere. | Infelizmente a sonda chegou durante o verão do hemisfério sul e não pôde observar o hemisfério norte. |
| This was the first opportunity for close up studies of this moon since the Voyager 2 flyby. | Esta foi a primeira oportunidade para estudar de perto esta lua desde a passagem da Voyager 2. |
| For visual effects, Ronald B. Moore, who had previously worked on TNG and Voyager , was brought in. | Para os efeitos especias, Ronald B. Moore, que trabalhou em The Next Generation e Voyager . |
| Surface features Voyager 2 , in August 1981, was the first spacecraft to observe the surface in detail. | Superfície A Voyager 2, em agosto de 1981, foi a primeira sonda espacial a observar a superfície em detalhes. |
| Piloted by Mega Pink, Tank Voyager 5 is a covered tank with two large cannons on top. | Pilotado por Mega Pink, Tank Voyager 5 é um tanque coberto com dois grandes canhões no topo. |
| Six years later, the Voyager missions vastly improved the understanding of the Galilean moons and discovered Jupiter's rings. | Seis anos depois, as sondas Voyager aumentaram drasticamente o conhecimento dos satélites galileanos e descobriram os anéis de Júpiter. |
| Many relationships and races introduced in TNG became the basis of episodes in Deep Space 9 and Voyager . | Muitas relações e espécies introduzidas em TNG se tornaram as bases de Deep Space Nine e Voyager . |
| The Uranian system has been studied up close only once, by the spacecraft Voyager 2 in January 1986. | Urano só foi estudado de perto uma vez, pela sonda espacial Voyager 2 em janeiro de 1986. |
| Little is known about the north pole because it was on the night side during the Voyager 2 encounter. | Desconhece se como será o pólo norte já que este se encontrava na penumbra quando a Voyager 2 visitou Tritão. |
| In the end, Gigire, and later Mad Gileel, were the first two to be killed by the Mega Voyager. | No final, Gigire, e mais tarde Mad Guirail, foram os dois primeiros a serem destruídos pelo Mega Voyager no episódio 32. |
| Uranus's south pole was pointed almost directly at the Sun at the time of Voyager 2 's flyby in 1986. | O polo sul de Urano estava virado quase diretamente para o Sol durante o sobrevoo da sonda Voyager 2 em 1986. |
| When Voyager 2 flew by Uranus in 1986, it observed a total of ten cloud features across the entire planet. | Quando a Voyager 2 sobrevoou o planeta em 1986, observou um total de dez formações de nuvens em todo o planeta. |
| The Voyager 2 flyby coincided with the southern hemisphere's 1986 summer solstice, when nearly the entire northern hemisphere was unilluminated. | O sobrevoo da Voyager 2 coincidiu com o solstício de verão de 1986 do hemisfério sul, quando praticamente todo o hemisférico norte estava escuro. |
| Piloted by Mega Black, Shuttle Voyager 2 is a space shuttle that can fire an energy blast from its nose. | Pilotado por Mega Black, Shuttle Voyager 2 é uma nave espacial que pode disparar uma energia explosiva a partir de seu nariz. |
| Piloted by Mega Yellow, Saucer Voyager 4 is a UFO like spaceship that can fire energy blasts from its wings. | Pilotado por Mega Yellow, Saucer Voyager 4 é uma nave futurista que pode disparar rajadas de energia a partir de suas asas. |
| In December 2004, the Voyager 1 probe passed through a shock front that is thought to be part of the heliopause. | Em dezembro de 2004, a sonda espacial Voyager 1 passou por uma região de choque, que cientistas acreditam ser parte da heliopausa. |
| And if undisturbed for 296,000 years, Voyager 2 should pass by the star Sirius at a distance of 4.3 light years. | Em torno de 296.000 anos, ela passará a 4,3 anos luz da estrela Sirius, a estrela alfa da constelação de Cão Maior. |
