Translation of "warlike" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Warlike - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The masses are shown oppressed by a giant warlike figure who gradually fades away. | Um grupo de pessoas é mostrado sendo oprimido por uma figura guerreira gigante que desaparece gradualmente. |
| It makes no sense for the police to stay here with this horrendous, warlike force. | Não tem nenhum sentido a polícia permanecer aqui com essa força bélica e monstruosa. |
| The Livonian War was the beginning of a warlike era which lasted for 160 years. | A guerra da Livônia foi o começo de uma era de guerras que perdurou por 160 anos. |
| In idiomatic or figurative usage, a barbarian may also be an individual reference to a brutal, cruel, warlike, insensitive person. | De maneira idiomática ou figurativa, o termo também pode se referir individualmente a uma pessoa bruta, cruel, belicosa e insensível. |
| The Monto were a warlike group of monks that were ruling Kaga Province and had many temples elsewhere in Japan. | Os Monto era um grupo de monges que governavam a Província de Kaga, e tinham muitos templos em todo o Japão. |
| He was brought up under the direction of Jean d'Auxy, and early showed great application to study and also to warlike exercises. | Foi educado sob a direção do senhor de Auxy, cedo mostrando grande aplicação para o estudo e também para os exercícios de combate. |
| Evidence suggests he was not physically strong, and though not lacking in courage, he was noted more for his intellect than a warlike character. | Evidências sugerem que não seria forte fisicamente, e embora sem falta de coragem, foi mais conhecido pelo seu intelecto do que pelo seu carácter bélico. |
| Less warlike than either his father or grandfather, he sought to bring an end to the Hundred Years' War that Edward III had started. | Um guerreiro menos habilidoso que seu pai e avô, ele tentou encerrar a Guerra dos Cem Anos iniciada por Eduardo III. |
| Ancient Liberty tended to be warlike, whereas a state organized on the principles of Modern Liberty would be at peace with all peaceful nations. | A Liberdade dos Antigos tendia a ser guerreadora, porém um estado organizado pelos princípios da Liberdade dos Modernos estaria em paz com todas as nações pacíficas. |
| The latest area involves warlike accesses, published numerous auto justificated texts along with his pseudonym, others in name of his son António Nicolau de Moura Stockler. | Nesta última área desenvolveu acesas polémicas, publicando numerosos textos auto justificativos, alguns sob pseudónimo, outros em nome de seu filho António Nicolau de Moura Stockler. |
| Claiming to have come across a warlike tribe of Indians, with whom he fought, he likened them to the Amazons of Greek mythology, giving them the same name. | Afirmando ter encontrado uma tribo de índias guerreiras, com a qual teria lutado, e associando as às amazonas da mitologia grega, deu lhes o mesmo nome. |
| The invasion of Tunisia by the Banu Hilal, a warlike Arab Bedouin tribe encouraged by the Fatimids of Egypt to seize North Africa, sent the region's urban and economic life into further decline. | A invasão da Tunísia pela Banu Hilal, uma confederação de tribos de guerreiros árabes beduínos que eram encorajados pelos fatímidas do Egito para tomar o Norte de África, fez com que a vida urbana e econômica da região entrasse em um declínio adicional. |
| Armed conflict The warlike Comanche Indians furnished the main Indian opposition to the Texas Republic, manifested in multiple raids on settlements, capture and rape of women pioneers, torture killings, and trafficking in captive slaves. | Os Comanches eram a principal oposição nativa americana para a República do Texas, que se manifesta em várias incursões sobre os assentamentos, para captura e estupros de mulheres, torturas, assassinatos e uso para o tráfico de escravos cativos. |
| His explanation is simplistic and muddled, but probably attractive to many the Ingush are a warlike people, without war they get bored, and Islamic fundamentalists take advantage of this, indoctrinating the dregs of Ingush society | Sua explicação é simplista e confusa, contudo provavelmente atraente para muitos os inguches são um povo guerreiro, que fica incomodado sem guerra e os fundamentalistas islâmicos se aproveitam disso para doutrinar a escória da sociedade inguche |
| According to another theory, the Vanir (and the fertility cult associated with them) may be more archaic than that of the more warlike Æsir, such that the mythical war may mirror a half remembered religious conflict. | De acordo com outra teoria, o clã Vanir (cujos deuses são mais relacionados principalmente com a fertilidade e de comportamento mais calmo) pode ter se originado primeiramente na mitologia. |
| Spanish authorities, which often utilise Gibraltar as a smokescreen to divert attention from more important issues, have not taken a stance on this almost warlike escalation, and British Prime Minister Theresa May has treated the subject with a certain levity. | As autoridades espanholas, que costumam utilizar Gibraltar como cortina de fumo para desviar a atenção de assuntos mais importantes, ainda não assumiram uma posição nesta escalada quase bélica, e a primeira ministra britânica Theresa May tem tratado o assunto com certa frivolidade. |
| Warlike And Political Essays Obras Completas ( Completed Works ), volume I, Lisboa, 1805 Obras Completas ( Completed Works ), volume II, Lisboa, 1826 ( Letters Of The Author On The General History Of The French Invasion Of Portugal ), Rio de Janeiro, 1813 Discurso dirigido em nome da Academia Real das Sciencias a S.M. | Ensaio, polémica e política Obras Completas , volume I, Lisboa, 1805 Obras Completas , volume II, Lisboa, 1826 Cartas ao autor da História Geral da Invasão dos Franceses em Portugal , Rio de Janeiro, 1813 Discurso dirigido em nome da Academia Real das Sciencias a S.M. |
Related searches : Warlike Operations
