Translation of "warmed up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Warmed up - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I warmed the battery up in my armpit. | Eu aqueci a bateria na minha axila. |
| This weekend the Syrian blogosphere warmed up for a new confrontation. | Neste fim de semana a blogosfera síria se aqueceu para um novo confronto. |
| I warmed myself at the fire. | Eu me aqueci junto ao fogo. |
| She warmed herself by the fire. | Ela se esquentou perto do fogo. |
| Tom warmed himself by the fire. | Tom se esquentou perto do fogo. |
| But here's the key thing you know, the other thing we found out is that the ice sheet passed a threshold, that the planet warmed up enough and the number's about one degree to one and a half degrees Centigrade the planet warmed up enough that it became ... | Mas aqui está o fator chave vocês sabem, a outra coisa que nós descobrimos é que o manto de gelo atravessou um limiar, que o planeta se aqueceu o bastante e o número é da ordem de um a um e meio graus Celsius o planeta se aqueceu o bastante para que isso se tornasse ... |
| The mere thought of her son warmed her heart. | O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela. |
| I warmed my hands in front of the campfire. | Aqueci as minhas mãos na frente da fogueira. |
| So to get people warmed up, let's start with an easy question something I'm sure everybody here has an opinion about iPhone versus Android. | Então, para aquecer todo mundo, vamos começar com uma simples questão algo que eu tenho certeza que todos tem uma opinião formada sobre o tema iPhone contra Android. |
| One of the students asked a question that just warmed my heart. | Um dos alunos levantou uma questão que simplesmente acalentou meu coração. |
| Formation Cumulus clouds form via atmospheric convection as air warmed by the surface begins to rise. | Formação As nuvens cúmulos se formam a partir da convecção atmosférica, quando o ar aquecido na superfície sobe. |
| And when we shone UV at them, or when we warmed them up to the same level as the lamps, but didn't actually let the rays hit the skin, this didn't happen. | Quando direcionamos ultravioleta neles, ou quando esquentamos ao mesmo nível que as lâmpadas, mas sem que os raios atinjam a pele, isto não acontece. |
| I'll quickly play a short part of the air, and then I'm going to get into kind of a crazy tune that is very difficult to play when you're not warmed up, so, if I mess it up, pretend you like it anyway. It's called The Banks. | Vou tocar uma parte curta da 'air', e depois vou começar a tocar um tipo de música louca que é muito difícil tocar quando não se está aquecido, assim, se eu errar, finjam que gostam. Chama se The Banks . |
| Iceland is warmed by the Gulf Stream and has a temperate climate despite a high latitude just outside the Arctic Circle. | Aquecida pela corrente do Golfo, a Islândia tem um clima temperado em relação à sua latitude e oferece um ambiente habitável. |
| The event temporarily warmed air temperature by 1.5 C, compared to the usual increase of 0.25 C associated with El Niño events. | Eventos anteriores Registro de El Niño anteriores, desde o início da medição de temperatura do Oceano Pacífico Equatorial. |
| The drying chamber is warmed, most commonly by radiation but conduction is used in some plants and convection has been proposed in some small pilot plants. | A câmara de secagem é aquecida, geralmente pela radiação mas em algumas plantas é usada a condução. |
| Icy moons warmed by tides may be the most common type of object to have liquid water, and thus the type of object most likely to have water based life. | As luas geladas aquecidas por forças de maré podem ser do tipo mais comum de objectos a ter água líquida, e assim, o tipo de objecto mais provável a albergar vida baseada em água. |
| This study also noted that West Antarctica has warmed by more than 0.1 C (0.2 F) per decade in the last 50 years, and this warming is strongest in winter and spring. | Este estudo também observou que a Antártica Ocidental foi aquecida em mais de 0,1 C por década nos últimos 50 anos e esse aquecimento é mais acentuado no inverno e na primavera. |
| You know, we've warmed the globe about a degree Centigrade in the last century, and there's nothing in the natural part of that record that resembles what we've seen in the last century. | Vocês sabem, nós aquecemos o globo por volta de um grau Celsius no último século, e não existe nada na parte natural daquele registro que se assemelhe ao que vimos no último século. |
| Up, up, up. | Sobe, sobe, sobe. |
| The simulation concluded the strongest hurricanes in the present climate may be upstaged by even more intense hurricanes over the next century as the earth's climate is warmed by increasing levels of greenhouse gases in the atmosphere . | A simulação concluiu que os furacões mais intensos no clima atual podem não passar de uma sombra em comparação aos intensos furacões do próximo século, pois o clima terrestre está se aquecendo pelo aumento dos níveis dos gases causadores do efeito estufa na atmosfera. |
| The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. | A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. |
| Observations Historical context Various effects of heat on the freezing of water were described by ancient scientists such as Aristotle The fact that the water has previously been warmed contributes to its freezing quickly for so it cools sooner. | Observações históricas Um comportamento similar já foi observado por cientistas antigos como Aristóteles O fato de que a água foi esquentada previamente contribui para o seu congelamento mais rápido desse modo esfria mais rápido. |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe. |
| Containers of helium gas at 5 to 10 K should be handled as if they contain liquid helium due to the rapid and significant thermal expansion that occurs when helium gas at less than 10 K is warmed to room temperature. | Precauções Os estoques de gás hélio de 5 a 10 K devem ser armazenados como líquido devido ao grande incremento de pressão que se produz ao aquecer o gás a temperatura ambiente. |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | Muito bem, acorda, acorda, acorda. |
| In 1738, while hearing Luther's Preface to the Epistle to the Romans read at St. Botolph Church on Aldersgate Street in London, John Wesley famously felt his heart strangely warmed , a conversion experience which is often seen as the beginning of Methodism. | Em 1738, na audiência do Prefácio de Lutero à Epístola aos Romanos lido na Igreja de St. Botolph em Aldersgate Street, Londres, John Wesley disse que sentiu seu coração estranhamente aquecido , uma experiência de conversão, que é muitas vezes vista como o início de Metodismo. |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. |
| Discovery of the greenhouse effect In the 1820s Fourier calculated that an object the size of the Earth, and at its distance from the Sun, should be considerably colder than the planet actually is if warmed by only the effects of incoming solar radiation. | Descoberta do efeito estufa Na década de 1820, Fourier calculou que um objeto do tamanho da Terra e, à sua distância do Sol, deveria ser consideravelmente mais frio do que se o planeta fosse aquecido só pelos efeitos da radiação solar incidente. |
| It's packaged up and bundled up. | Ele é embalado e empacotado. |
| Noise goes up, heart rate goes up. | O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
| (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! | Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. | Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| As oil prices go up, energy patents go up. | À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam. |
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| Things can scale up, and they have scaled up. | Pode ser escalado, e elas foram escaladas. |
| And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. | E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas. |
| Straight Up | Até ao Topo |
| Move Up | Mover Acima |
Related searches : Warmed - Get Warmed Up - Getting Warmed Up - Warmed Up With - Warmed Over - Warmed-over - Sun Warmed - Up - Waked Up - Gives Up - Bag Up - Plug Up - Loom Up - What Up