Translation of "was affiliated with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Affiliated - translation : Was affiliated with - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

He says that he was even affiliated with the PT before.
Conta que, inclusive, já foi filiado ao PT.
I'm not affiliated with anything
Não sou filiado a nada
We're not affiliated with inaudible .
Nós não estamos afiliados com inaudível .
From 1977 on, he was affiliated with the Hoover Institution at Stanford University.
A partir de 1977, ele se afiliou à Instituição Hoover na Universidade de Stanford.
I'm affiliated with the School of
Bem vindo ao curso Análise de Redes Sociais.
But today I'm not affiliated with anything.
Mas hoje não sou filiado a nada.
It was originally affiliated with the old and influential Hossō sect dating from Nara times.
Ele era originariamente afiliado à antiga e influente seita Hossō, que data da época de Nara.
Our club is affiliated with an international organization.
Nosso clube filiou se a uma organização internacional.
This course is really not affiliated with inaudible .
Este curso não é realmente filiado inaudível .
Affiliated press.
Imprensa afiliada.
The OSCE is not affiliated with the United Nations.
A OSCE não é filiada as nações unidas.
They shall not be affiliated with any government 12 .
Para maior clareza, para decidir quanto à compatibilidade de uma medida com o presente Acordo, o tribunal pode ter em consideração, se for caso disso, a legislação interna de uma Parte como uma questão de facto.
It was founded in 1900 and affiliated to FIFA in 1923.
Foi fundada em 1900 e filiou se a FIFA em 1923.
It was founded on August 23, 1922, and affiliated in 1924.
Foi fundada em 23 de agosto de 1922.
Einstein was affiliated with the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, until his death in 1955.
Foi afiliado ao Instituto de Estudos Avançados de Princeton até sua morte em 1955.
George Hawkins Pember (1837 1910), known as G. H. Pember, was an English theologian and author who was affiliated with the Plymouth Brethren.
George Hawkins Pember, foi um erudito e teólogo inglês referido como G. H. Pember (1837 1910).
After releasing the Lull EP in October 1991 on Caroline Records, the band formally signed with Virgin Records, which was affiliated with Caroline.
Depois de lançar o EP Lull em outubro de 1991 pela Caroline Records, a banda formalmente assinou contrato com a Virgin Records, que era filiada à Caroline.
VANDEMEULEBROUCKE tions of affiliated countries.
Entrou um grão de areia na engrenagem de aplica ção dessa bela mecânica.
He was the managing director and chief advisor at the school affiliated Indeks Studio.
Era também o director executivo e conselheiro chefe do Estúdio Indeks, uma escola afiliada.
It was founded in 1979, and affiliated to FIFA and to CAF in 1980.
Foi fundada em 1979 e afiliou se à FIFA e à CAF em 1980.
income from shares in affiliated undertakings
rendimentos de partes de capital em empresas coligadas,
Contracts awarded to an affiliated undertaking
Contratos adjudicados a uma empresa associada
Concessions awarded to an affiliated undertaking
Concessões adjudicadas a uma empresa associada
The Red Turbans were affiliated with the White Lotus, a Buddhist secret society.
Os Turbantes Vermelhos eram associados ao Lótus Branco, uma sociedade secreta budista.
Kibbutzim affiliated with Hakibbutz Hameuhad took in as many members as they could.
Os kibutzim do Hameuhad abrigaram quantos membros eles podiam.
Ewart College existed as an affiliated college until 1991, when it was merged into Knox College.
Ewart College era uma faculdade afiliada até 1991, quando foi fundida com a Knox College.
Communities are individuals that affiliated regularly with each other, but rarely with conspecifics outside of the community.
Comunidades são indivíduos que regularmente são filiados uns com os outros, mas raramente com coespecíficos fora da comunidade.
Plínio Soares de Arruda Sampaio (July 26, 1930 July 8, 2014) was a Brazilian intellectual and political activist, who was affiliated with the Partido Socialismo e Liberdade (PSOL).
Plínio Soares de Arruda Sampaio (São Paulo, 26 de julho de 1930São Paulo, 8 de julho de 2014) foi um advogado, intelectual e ativista político brasileiro.
It is the first dental school in the U.S. that is affiliated with a university.
1789 Revolução Francesa Luís XVI visita Paris e aceita a bandeira revolucionária tricolor.
The church has two professional organizations for Adventist theologians who are affiliated with the denomination.
A igreja possui duas organizações profissionais para os teólogos adventistas que estejam associados à denominação.
Special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures)
Relações especiais (cooperação, empresas associadas e empresas comuns)
Article 29 Contracts awarded to an affiliated undertaking
Subsecção 4 Situações específicas
Article 13 Concessions awarded to an affiliated undertaking
Artigo 17. o Concessões entre entidades no setor público
It was consecrated at the close of the 9th century, and belonged to a priory affiliated to Cluny.
Ela foi consacrada no final do século IX e fazia parte do priorado afiliado a Cluny.
The suicide explosions were carried out by two women allegedly affiliated with the North Caucasus rebels .
As explosões suicidas foram realizadas por duas mulheres alegadamente afiliadas aos rebeldes do norte do Cáucaso .
The orchestra became affiliated with the Royal Court Opera, established in 1742 by Frederick the Great.
Mais tarde tornou se precursora da Royal Court Opera , fundada em 1742 por Frederico, o Grande.
Other newspaper affiliated Facebook users also volunteered their publications.
Usuários do Facebook afiliados a outros jornais também voluntariaram suas publicações.
Colón affiliated to the Argentine Football Association in 1947.
O CA Colón é um clube argentino de futebol.
Affiliated projects All affiliated projects are independent organizations which share the same ideals, and have been given permission to use the Project Gutenberg trademark.
Projectos afiliados Todos os projectos afiliados são organizações independentemente que partilham os mesmos ideais e foi lhes dada permissão para utilizarem a marca registada Project Gutenberg .
Porter enlists the help of a call girl, Rosie (Maria Bello), who is affiliated with the Outfit.
Para isso, conta apenas com Rosie (Maria Bello), uma garota de programa bastante exclusiva com quem tinha se envolvido no passado.
No banker or person in any way affiliated with financial institutions should be allow to regulate banking.
Nenhum banqueiro ou pessoa sob qualquer tipo de associaусo com instituiушes financeiras deve ser permitida a regulamentaусo bancрria.
The group was affiliated with the International Working People's Association, the organization to which the Haymarket defendants had belonged, and they regarded the Haymarket men as martyrs.
O grupo era filiado à Internacional Negra, organização a qual pertenciam os réus indiciados pelo atentado em Haymarket.
Mission School This is a school affiliated to the I.C.S.E.
Em Jatani, 11 da população está abaixo dos 6 anos de idade.
by a procuring entity to an affiliated undertaking 4 , or
DECLARAÇÕES COMUNS DO EQUADOR E DA PARTE UE
by a procuring entity to an affiliated undertaking 5 or
Capítulo 96

 

Related searches : Was Affiliated - Affiliated With - Or Affiliated With - Company Affiliated With - Is Affiliated With - Not Affiliated With - Are Affiliated With - Was With - Affiliated Group - Affiliated Person - Not Affiliated - Affiliated Partner - Affiliated Enterprises