Translation of "was informed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Informed - translation :

Was informed - translation :

Keywords : Informado Informada Informados Informou Informou-me

Examples (External sources, not reviewed)

Tom informed Mary that his train was late.	Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
Ibsen's next play Peer Gynt was consciously informed by Kierkegaard.	A próxima peça de Ibsen, Peer Gynt foi conscientemente influenciada por Kierkegaard.
Maria Amalia was only 13 when she was informed of her proposed marriage.	Maria Amália tinha apenas treze anos de idade quando soube da proposta de casamento.
A friend has informed us that it was the first time Hamed was arrested.	Um amigo nos informou que foi a primeira vez em que Hamed foi preso.
Keep me informed.	Mantenha me informado.
Keep me informed.	Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.	Mantenha me a par.
Keep us informed.	Mantenha nos informados.
The U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it.	Por causa da guerra iniciou se a fuga dos palestinos das suas casas.
The ship's Gunner was informed, who in turn informed the captain...You may fire when ready...at the next high roll, the cannon would be fired.	Em ambas as extremidades marcadas com o ângulo recto possuía duas pínulas que continham um pequeno furo por onde se apontava ao astro desejado.
Instead, the U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it.	O episódio começou com um ataque inesperado do Egipto e Síria.
It was also informed that SWIFT had obtained proper US and EU legal advice .	Foi igualmente informado de que a SWIFT tinha beneficiado de aconselhamento jurídico adequado quer nos Estados Unidos , quer na UE .
How do you get informed?	Como vocês se informam?
It's informed us about osteoporosis.	E nos informou sobre a osteoporose.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
Tom will keep you informed.	Tom manterá você informado.
I wasn't informed of this.	Eu não fui informado sobre isso.
I try to stay informed.	Eu tento me manter informado.
Tom is amazingly well informed.	Tom é incrivelmente bem informado.
Tom will keep us informed.	Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.	Tom vai nos manter informados.
The oracle informed him he was destined to murder his father and marry his mother.	Famoso por matar o pai e casar se com a própria mãe.
Twelve years after the attacks of September 11, 2001, the country was saddened, but it was also better informed.	Doze anos depois após os ataques de 11 de Setembro de 2001, o país ficou profundamente entristecido, mas também estava melhor informado.
Mary was playing cards when her husband informed her of her father's accession, and that she was heir presumptive.	Maria estava jogando cartas com Guilherme quando foi informada da ascensão do pai e que agora era herdeira presuntiva.
The European Parliament shall be informed.	O Parlamento Europeu é informado dessa adopção.
The European Parliament shall be informed.	O Parlamento Europeu é informado.
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu é informado dessa adopção .
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu é informado .
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu será informado dessa adopção .
I informed her of my arrival.	Informei a de minha chegada
Tom is a well informed person.	Tom é uma pessoa bem informada.
Hammond, however, confined Charles in Carisbrooke Castle and informed Parliament that Charles was in his custody.	Entretanto, Hammond prendeu Carlos no Castelo de Carisbrooke e informou o parlamento.
At the Potsdam Conference in Germany, Truman was informed that the Trinity test had been successful.	Na Conferência de Potsdam, na Alemanha, Truman foi informado que o teste Trinity tinha sido bem sucedido.
It was at this same time that Smith informed the band that Navarro was now ready to join the band.	O primeiro show de Navarro com a banda foi no Woodstock '94, onde eles estavam vestidos de lâmpadas.
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
Because democracy depends on an informed citizenship.	Porque democracia depende de uma cidadania informada.
The police informed us of the accident.	A polícia nos informou acerca do acidente.
Journalism was an answer to an even more important question, which is, how will society be informed?	Jornalismo foi uma resposta a uma questão ainda mais importante que é, Como a sociedade será informada?
After I informed the New York Times about these restrictions, NASA was forced to end the censorship.	Depois informei ao New York Times de tais restrições, e a NASA foi obrigada a encerrar esta censura.
Muslims believe that Gabriel was the angel who informed Zachariah of John's birth as well as Mary of the future birth of Jesus and that Gabriel was one of three angels who had earlier informed Abraham of the birth of Isaac.	Disse o profeta Ao anjo Gabriel foi confiada a missão mais alta que jamais havia sido confiada a alguém anunciar o nascimento do Filho de Deus.
However, (...) two or three weeks later she was informed that she legal action had been brought against her .	Contudo, (...) duas ou três semanas depois foi informada de que estava a ser alvo de denúncia de um crime .
Joseph Smith, returning to Far West from De Witt, was informed by General Doniphan of the deteriorating situation.	José Smith, de regreso a Far West desde De Witt, foi informado pelo General Doniphan da piora da situação.
The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.

Exibir esta página em português