Translation of "were given" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Half were given random Bible topics. | A outra metade recebeu outros temas bíblicos. |
| No names or details were given. | Quaisquer nomes ou factos não foram dados. |
| The given numbers were the official ordering numbers. | Os números indicados são os números oficiais de ordenação. |
| Occasionally, there were prizes, such as that given to John Harrison in the 18th century, for solving the so called longitude problem, but prizes were only given after the fact, when they were given at all. | Ocasionalmente, havia prêmios, como o que foi concedido a John Harrison, no século XVIII, por solucionar o assim chamado problema da longitude, mas os prêmios eram conferidos somente após o fato, quando eram outorgados. |
| The latest Japanese donations were given in March 2011. | As últimas doações japonesas foram feitas em março de 2011. |
| Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed. | Em geral, os moradores eram avisados menos de um mês antes dos prédios serem destruídos. |
| Those arrested were given to the custody of US troops. | Those arrested were given to the custody of US troops. |
| They were given electric shocks on their wrists and breasts. | Elas tomaram choques elétricos em seus pulsos e seios. |
| Hitler and his associates were given very lenient prison sentences. | Hitler e seus companheiros foram condenados com penas de prisão muito brandas. |
| Children were a dictatorial instrument of the party and were given leadership in torture and executions. | As crianças foram um instrumento ditatorial do Partido e receberam papeis de liderança em torturas e execuções. |
| They were never given a chance to learn how to react. | Nunca lhes foi dado uma chance para aprender como reagir. |
| Steve Jobs had given us some laptops we were in Senegal. | Steve Jobs havia nos dado alguns laptops, estávamos no Senegal. |
| They were also given land and money to settle in Rome. | Também lhes eram oferecidos dinheiro e terras para colonizarem. |
| Half of these lectures were given by the inventors of ENIAC. | A resposta era dada por uma sequência de lâmpadas. |
| Out of more than 11,000 soldiers, only 3,150 were given arms. | Dos mais de 11 000 soldados apenas 3 150 tinham armas. |
| Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments . | Nos casos em que foi atribuído um valor relacionado com o mercado à emissões ou detenções de títulos , foi pedido aos BCN que apresentassem ajustamentos . |
| Given that entrance requirements at the Grand École were not particularly high, the rejections were considerable setbacks. | Dado que os requisitos de entrada na Grand École não eram particularmente elevados, as rejeições tornaram se retrocessos consideráveis . |
| But teachers complained that they were only given five days of training. | Mas os professores queixaram se de que haviam sido dados apenas cinco dias de treino. |
| The cut stones were given to Rainaldo Speziale, worker of St. Francesco. | As pedras foram dadas a cortar a Rainaldo Speziale, trabalhador de São Francisco. |
| The years were given to them in the order they had arrived. | Os deslizes eram punidos com a decapitação. |
| They were allowed to have their own courts, and were given freedom of their religion within the empire. | Foram autorizados a ter seus próprios tribunais, e foi dada a liberdade de sua religião dentro do império. |
| They were each then given one of three descriptions of this hypothetical crisis. | A cada um deles foi dada uma das três descrições desta crise hipotética. |
| We were couch potatoes because that was the only opportunity given to us. | Eram acomodadas porque essa era a oportunidade que nos era dada. |
| Given such incompetence, it is not surprising that subsequent reforms were far reaching. | Dado esse nível de incompetência, não surpreende que as reformas posteriores tenham sido de longo alcance. |
| Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies. | Algumas não foram convidadas ou não receberam incentivo suficiente para aderir a grupos oficiais. |
| Under Islamic law, Christians and Jews were given the subordinate status of dhimmi. | Sob a lei islâmica, os cristãos e os judeus receberam o estatuto subordinado de dhimmi . |
| In 1853, he was given the title Prince of Denmark and he and his family were given an official summer residence, Bernstorff Palace. | Em 1853, recebeu o título de príncipe da Dinamarca e uma residência oficial de verão, o Palácio de Bernstorff. |
| When the first cases were reported and subsequently suppressed, the rights of the victims were not recognised, and they were given no compensation. | Quando os primeiros casos foram reportados (ou mais exactamente suprimidos) as vítimas não tinham direitos e não recebiam compensações. |
| In a survey , the staff of the ECB were given the opportunity to influence the choice of values which should be given particular prominence . | Num inquérito , foi dada aos colaboradores do BCE a oportunidade de influenciar a escolha dos valores aos quais deveria ser dada particular proeminência . |
| Manuscripts were given away or lost, and published versions of his works were frequently revised and adapted by other hands. | Manuscritos foram doados ou perdidos e versões de seus trabalhos foram frequentemente revisadas e adaptadas por outras mãos. |
| We, the audience, were given headsets and seated on one side of the terminal. | Eles distribuíram fones de ouvido a nós, o público, e nos sentamos em um lado do terminal. |
| The decision making bodies were given regular updates on the quality of euro coins . | Os órgãos de decisão receberam regularmente informações actualizadas sobre a qualidade das moedas de euros . |
| You were given the responsibility to kill mosquitoes so we don't require mosquito nets. | A responsabilidade de erradicar o mosquito é sua. Nós não queremos mosquiteiros. |
| While they were performing this task, they were given supreme political power ( imperium ), whereas the power of the magistrates was restricted. | Durante o período em que trabalharam, receberam o poder político supremo ( imperium ), enquanto que o poder dos magistrados foi cerceado. |
| Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts. | Imagine que quando chegamos a esse barco, nós recebemos dois flocos de isopor. |
| The residents were registered and given blue bracelets to allow their entry into the shelter. | Os moradores cadastrados receberam pulseiras de cor azul para permitir sua entrada nos abrigos disponíveis. |
| A year later, Catherine was banished from court, and her rooms were given to Anne. | Catarina foi banida da corte um ano depois, com seus aposentos sendo entregues a Ana. |
| (1) (1) (1) (1) Medal count Gold medals were not given at the 1900 Games. | Um de seus recordes, o dos 200 m com barreiras (prova que não mais existe), permaneceu imbatível por 25 anos. |
| Initially, the launches were given sequential numbers indicating order of launch, such as STS 9. | Inicialmente, eram dados números sequenciais aos lançamentos indicando sua ordem, tal como o STS 9. |
| U.S. versions were given a stylized U.S. flag made into a rear quarter panel decal. | Logo vieram outras versões, com apelo esportivo ou de luxo e motorizações diferentes, como os Maverick Sprint e Grabber. |
| The parts were given when Tom DeLonge's acting agent reported the film needed a band. | As partes foram dadas quando o agente atuante Tom DeLonge relatou que o filme precisava de uma banda. |
| With the arrival of the troops, native officials in Brazil were not given many responsibilities. | Com a chegada das tropas lusas, oficiais nativos do Brasil passaram a não ser mais investidos de grandes responsabilidades. |
| Negative themes such as capitalism and greed were also given focus, and were traits shared by the three leads in the story. | Temas negativos como o capitalismo e a ganância também tiveram enfoque, e foram características compartilhadas pelos três protagonistas na história. |
| They were of roughly the same age, and it is recorded that several important missions were given to Tsunenaga as his representative. | Eles tinham mais ou menos a mesma idade, e se sabe que algumas missões importantes foram dadas a Tsunenaga como seu representante. |
| The effects of Abraxane (given on its own) were compared with those of a conventional paclitaxel containing medicine (given together with other medicines to reduce side effects). | Os efeitos do Abraxane (administrado isoladamente) foram comparados com os de um medicamento convencional contendo paclitaxel (administrado em associação com outros medicamentos para reduzir os seus efeitos secundários). |
Related searches : Were Already Given - Were Given Notice - We Were Given - They Were Given - You Were Given - Presentations Were Given - Were Not Given - Which Were Given - Answers Were Given - Were You Given - Were Given Out - Were - Given For