Translation of "were implemented" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Interest rate policies were implemented accordingly .
As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .
Important structural reforms were implemented, particularly privatization.
Foram implementadas reformas estruturais importantes, especialmente as privatizações.
Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities
Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais
In order to achieve these goals several government incentives were implemented.
O governo sueco implantou vários incentivos com o propósito de atingir essas metas.
However, none of these early proposals were ever implemented or, at least, no implementations were publicly acknowledged.
No entanto, nenhuma destas propostas foram implementadas (pelo menos nenhuma implementação reconhecida foi publicada).
Web 2.0 capabilities were present in the days of Web 1.0 but implemented differently.
Outro conceito da web 2.0 que interfere na programação chama se Beta perpétuo .
Implemented since 1999 .
Em aplicação desde 1999 .
Implemented since 1999 .
Em aplicaçª o desde 1999 .
( Implemented in 1998 ) .
( Executado em 1998 ) .
Second , dynamic factor models were successfully implemented to produce shortterm ( current and next quarter ) forecasts for GDP .
Segundo , foram implementados com êxito modelos de factores dinâmicos para a produção de previsões a curto prazo ( trimestre actual e seguinte ) para o PIB .
This loosening was most evident in countries where major tax cuts were implemented without sufficient offsetting expenditure restraint .
afrouxamento foi mais evidente em países onde foram aplicados cortes significativos nos impostos sem a compensação suficiente do lado da contenção da despesa .
Contingency plans for the continuity of government and the evacuation of leaders were implemented soon after the attacks.
Planos de contingência para continuidade de governo e evacuação de líderes foram executados quase imediatamente após os ataques.
Recognised nexo curriculum implemented
Reconhecimento do novo currículo implementado
Implemented since January 2000 .
Em aplicação desde Janeiro de 2000 .
Implemented end September 2002 .
Aplicado no final de Setembro de 2002 .
Implemented since January 2000 .
Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 .
Who issues banknotes ? implemented
Quem emite notas de banco ?
) are implemented as widgets.
) são implementadas como widgets.
These procedures were implemented by each printing plant and were based on international standards for quality management and for the statistical inspection of production batches .
Assim , os manuais de qualidade abrangiam não só o produto final , mas também o procedimento de aceitação para cada fase da produção .
In response, federal protections for critical habitat were implemented for example, 20 to 33 of forested land is protected.
No mesmo período, foram implementadas medidas de proteções federais, como a proteção de 20 a 33 da área florestal venezuelana.
Interface implemented by the plugin
Interfaces implementadas pelo plugin
Reforms affecting institutional features of labour markets were implemented in euro area countries during the 1990s , but to differing extents .
Foram implementadas reformas que afectaram as características estruturais dos mercados de trabalho nos países da área do euro durante a década de 90 , mas de âmbito diferenciado .
In addition , technical consultations were held regularly and a comprehensive programme of visits was implemented for senior experts from ACCBs .
Além disso , foram regularmente realizadas consultas técnicas e foi adoptado um programa abrangente de visitas de técnicos dos bancos centrais dos países aderentes .
The minor revision had been changed whenever security patches, bug fixes, new features or drivers were implemented in the kernel.
A revisão menor foi alterada quando correções de segurança, defeitos ou novos recursos eram implementados no núcleo.
It was from this period that many institutional, industrial and agricultural reforms were implemented under his watch, including various measures were promulgated to develop industry and the economy.
São desta época as reformas dos Institutos e Escolas Industriais e Agrícolas, e várias medidas promulgadas a fim de promover o desenvolvimento industrial e económico.
This proposal is already being implemented .
Esta proposta já está a ser executada .
We implemented our models in C .
Nós implementamos nossos modelos em C .
Despite such problems, effective measures were implemented to evacuate those at risk and limit the potential hazard from consumption of contaminated foodstuffs.
Apesar destes problemas, foram implementadas medidas eficazes para evacuar as pessoas em risco e limitar o risco potencial de consumo de alimentos contaminados.
The change was never fully implemented, as the Länder were still used as administrative divisions for some government departments such as education.
A mudança nunca foi totalmente implementada, visto que os Länders ainda eram usados como divisões administrativas de alguns departamentos do governo, como a educação.
Implemented since 1999 for international investment positions .
Este método tem sido aplicado desde 1999 no tocante à posição de investimento internacional .
Implemented since 1999 for international investment position .
Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde 1999 .
Implemented since 1999 for international investment positions .
Este mØtodo tem sido aplicado desde 1999 no tocante à posiçª o de investimento internacional .
Implemented since 1999 for international investment position .
Este mØtodo tem sido aplicado à posiçª o de investimento internacional desde 1999 .
Where possible , NCBs implemented these matters earlier .
Sempre que possível , os BCN implementaram mais cedo estes requisitos .
This, however, has yet to be implemented.
Os poderes de Diouf foram aumentados.
Second , the tobacco tax increases implemented in early 2004 were somewhat lower than anticipated in the fiscal assumptions underlying the December 2003 projections .
Segundo , os aumentos dos impostos sobre o tabaco implementados no início de 2004 foram um pouco mais baixos do que os antevistos nos pressupostos orçamentais subjacentes às projecções de Dezembro de 2003 .
Logic control Logic control systems for industrial and commercial machinery were historically implemented at mains voltage using interconnected relays, designed using ladder logic.
Controles lógicos Sistemas de controles lógicos para a indústria e equipamentos comerciais foram historicamente implementados através da lógica de relés, projetados utilizando a lógica ladder.
Classic search and destroy operations were implemented using Mil Mi 24 helicopter gunships that would provide cover for ground forces in armored vehicles.
Ataques eram realizados por helicópteros de ataque Mil Mi 24, que também davam cobertura a infantaria e aos veículos blindados no solo.
It shall ensure that these decisions are implemented.
O Comité Executivo prepara as decisões do Conselho de Administração, em especial no que respeita à contracção de empréstimos e à concessão de financiamentos, designadamente sob a forma de créditos e garantias assegura a execução dessas decisões.
Projects are never implemented under optimal laboratory circumstances.
Os projectos nunca são implementados em condições ideais, de laboratório.
All these applications will be implemented by mid1998 .
Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 .
it shall ensure that these decisions are implemented .
assegurará a execução dessas decisões .
Implemented since January 1999 for balance of payments .
Este método tem sido aplicado à balança de pagamentos desde Janeiro de 1999 .
Implemented since January 1999 for portfolio investment transactions .
Este método tem sido aplicado às operações de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 .
Implemented for balance of payments since Januanry 1999 .
Este método tem sido aplicado à balança de pagamentos desde Janeiro de 1999 .

 

Related searches : Projects Were Implemented - Changes Were Implemented - Which Were Implemented - Measures Were Implemented - Implemented - Newly Implemented - Properly Implemented - Successfully Implemented - Was Implemented - Not Implemented - Being Implemented - Has Implemented - Have Implemented - Well Implemented