Translation of "were left" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Left - translation :

Were left - translation :

Keywords : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

They were left speechless.	As deixaram sem palavras.
They were left speechless.	Deixaram eles sem saber o que dizer.
They were left behind.	Eles foram deixados para trás.
There were blood vessels left.	Sobrou vasos sanguíneos.
There were only three left.	Restavam apenas três.
Some graves were left empty.	Alguns túmulos foram deixados vazios.
There were many problems still left.	Ainda havia muitos problemas sem solução.
They were left to fend for themselves.	Eles foram deixados para defenderem se por eles mesmos.
Indigenous peoples were left outside, were they were demonstrating, playing the traditional instrument marimba.	As populações indígenas ficaram do lado de fora, protestando e tocando marimba, um instrumento tradicional.
So many people left what they were doing.	Muita gente abandonou o que fazia.
And they were left behind, waiting to die.	E foram deixados para trás, esperando a morte.
Thousands died, hundreds of thousands were left homeless.	Milhares morreram, centenas de milhares ficaram desabrigados.
All the people who were here have left.	Todos que estavam aqui foram embora.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para defenderem se por elas mesmas.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para arranjar se sozinhas.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para prover a própria existência.
features were marred by a drooping left eyelid.	características eram marcadas pela queda da pálpebra esquerda.
I felt that there were some things that perhaps were better left unseen.	Senti que havia certas coisas que talvez fosse melhor se permancessem ocultas.
Over 50,000 people were left homeless by weekend rains as 20,000 homes were destroyed.	Mais de 50 mil pessoas ficaram desabrigadas depois das chuvas do final de semana, que destruíram 20 mil casas.
And so, on the left, we were seeing 100,000 polygons.	E então,à esquerda, nós estávamo vendo 100.000 polígonos.
At least 2,000 people were left homeless following the storm.	Pelo menos duas mil pessoas ficaram desabrigadas após a tempestade.
Traditionally, chopsticks were held in the right hand and the bowl in the left in fact, Japanese children were taught to distinguish left from right as the right hand holds the chopsticks, the left hand holds the bowl but left handed eating is acceptable today.	Tradicionalmente, os hashis são segurados com a mão direita e o chawan com a esquerda aliás, as crianças japonesas aprendem a distinguir esquerda de direita como a mão direita segura os hahis e a mão esquerda segura o chawan mas comer com a mão esquerda também é aceitável atualmente.
And Sidney and I were left there with the two philosophers.	E Sidney e eu ficamos com os dois filósofos.
In the meantime, people were left for years waiting in shelters.	Entretanto, essas pessoas tiveram de esperar durante anos em abrigos.
Eventually the Blancos were left isolated in Montevideo, the national capital.	Posteriormente, os blancos ficaram isolados em Montevidéu, a capital nacional.
The roads were clear, but not empty We left at 9am sharp and calmly left to the Nuhza Street.. the streets were relatively clear but they were not empty and some people saw us	As estradas estavam livres, mas não vazias Saímos às 9h00 da manhã em ponto e calmamente saímos para a rua Nuhza...as ruas estavam relativamente livres, mas elas não estavam vazias e algumas pessoas nos viram
The expansion packs were scored by Mizuta alone after Tanioka left to pursue other projects and Uematsu left Square Enix.	As músicas das expansões foram feitas somente por Mizuta, depois que Tanioka saiu para seguir com outros projetos e Uematsu saiu da Square Enix.
Those people who benefited were able to diversify production and to hire laborers, while others were left discontented.	Aqueles que se beneficiaram eram capazes de diversificar sua produção e contratar mão de obra para se sustentar, enquanto outros eram deixados no descontentamento.
Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals.	Usando aqueles filtros intelectuais, eliminamos 9.762 deles. Nos restaram 38 substâncias.
There were fish caught in rock pools left behind by the receding water.	Surgiram vários peixes nos lagos que o recife formava.
As a result, those Koreans were left stranded in the middle of nowhere.	Como resultado, aqueles coreanos froam abandonados no meio de lugar nenhum.
Many others were injured as they left a church after the Christmas mass.	Muitas outras foram feridas ao saírem da igreja após a missa de Natal.
The phrases that left the greatest impression and scared me the most were	As frases que mais marcaram e mais me assustaram foram
The left and right banks of the Rhine were to be permanently demilitarised.	As margens direita e esquerda do Reno seriam permanentemente desmilitarizadas.
Matilda, however, died that year and the Pope's threats were left in suspense.	Porém, esta morreu no mesmo ano e as ameaças do Papa foram suspensas.
Krusen left the band once the sessions were completed, checking himself into rehabilitation.	Krusen saiu da banda logo que as sessões foram concluídas, entrando na reabilitação.
Their apartment was left in a state of disarray to create the impression that they had left suddenly, and Otto Frank left a note that hinted they were going to Switzerland.	O apartamento deles foi deixado em um estado de desordem para criar a impressão de que tinham partido repentinamente.
They were horrified when they discovered they'd really been left out all the time because the shows were rigged.	Eles ficaram horrorizados quando descobriram que foram deixados de fora o tempo todo porque os programas eram fraudados.
Many families were separated, and even high officials failed to secure a place on the ships and were left behind.	Muitas famílias foram separadas, e mesmo altos dignitários não encontraram uma colocação nos navios, ficando para trás.
So we were left with this idea that we ended up calling technology stew.	Assim, ficamos com essa idéia que ao final chamamos de ensopado tecnológico .
1.454 people, 0,2 , left the ballot blank and there were 879 invalid votes, 0,1	1.454 pessoas, 0,2 deixou a cédula em branco e 879 votos foram invalidados, correspondendo a 0,1
Many children were left orphaned and had to manage to survive by any means.	Muitas crianças foram deixadas órfãs e tiveram que tentar sobreviver de qualquer maneira.
The left units were the Bretons, along with those from Anjou, Poitou and Maine.	As unidades da esquerda eram bretões, juntamente com soldados de Anjou, Poitou e Maine.
Two such performers were left off at their own request Led Zeppelin and Santana.	Dois deles foram deixados de fora Led Zeppelin e Carlos Santana a pedido dos próprios.
He left Graz to go to Prague when Lutherans were banned from the city.	Ele se mudou para Praga quando os luteranos foram banidos da cidade.

Exibir esta página em português