Translation of "west germany" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Germany - translation :

Alemanha

West - translation :

Oeste

West germany - translation :

Alemanha Ocidental

Keywords : Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi West Oeste Ocidente Ocidente

Examples (External sources, not reviewed)

Germany data for 1990 refer to West Germany .	Os dados para 1990 relativos à Alemanha referem se à antiga Alemanha Ocidental .
He retired to Bad Pyrmont, in West Germany.	Aposentou se em Bad Pyrmont, na Alemanha Ocidental.
May 12 West Germany and Israel establish diplomatic relations.	12 de maio Alemanha e Israel restabelecem relações diplomáticas.
West Germany qualified automatically as hosts of the event.	A Alemanha Ocidental qualificou se automaticamente como anfitriã.
Early life Tykwer was born in Wuppertal, West Germany.	Tom Tykwer nasceu em Wuppertal, na Alemanha, em 1965.
The occupation lasted until 1949, when the countries of East Germany and West Germany were created.	A ocupação durou até 1949, quando os países da Alemanha Oriental e Alemanha Ocidental foram criados.
1957 Belgium , France , Italy , Luxembourg , the Netherlands and West Germany	1957 Bélgica , França , Itália , Luxemburgo , Países Baixos e República Federal da Alemanha
He retired to Bad Pyrmont, in West Germany, in 1954.	Retirou se para Bad Pyrmont, na Alemanha Ocidental, em 1954.
Germany was represented solely by West German athletes because East Germany declined to compete as a unified team.	A Alemanha foi representada apenas por atletas da Alemanha Ocidental, pois a Alemanha Oriental se recusou a competir como uma equipe unificada.
West Germany lost their second consecutive World Cup final 3 2.	Depois, em 1998 99, foi novamente campeão alemão pelo Bayern.
Emmendingen is a district ( Kreis ) in the west of Baden Württemberg, Germany.	Emmendingen é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg.
Rastatt is a district ( Kreis ) in the west of Baden Württemberg, Germany.	Rastatt é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Karlsruhe , estado de Baden Württemberg.
Becker also helped West Germany win its first Davis Cup in 1988.	Becker também ajudou a Alemanha a ganhar sua primeira Copa Davis em 1988.
Lörrach is a Kreis (district) in the south west of Baden Württemberg, Germany.	Lörrach é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Freiburg, estado de Baden Württemberg.
Enzkreis is a district ( Kreis ) in the north west of Baden Württemberg, Germany.	Enzkreis é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden Württemberg.
Notes Figures for the periods 1990 98 and 1999 2007 are annual averages . Germany data for 1990 refer to West Germany .	Notas Os valores para os períodos entre 1990 e 1998 e entre 1999 e 2007 são médias anuais .
As West Germany's economy grew, and its standard of living steadily improved, many East Germans wanted to move to West Germany.	Enquanto a economia da Alemanha Ocidental cresceu e seu padrão de vida melhorou continuamente, muitos alemães orientais tentavam ir para a Alemanha Ocidental.
During the Ceaușescu era, there was a secret ongoing trade between Romania on one side and Israel and West Germany on the other side, under which Israel and West Germany paid money to Romania to allow Romanian citizens with certified Jewish or German ancestry to emigrate to Israel and West Germany, respectively.	Durante a era Ceauşescu, havia um comércio secreto em andamento entre a Romênia de um lado e Israel e a Alemanha Ocidental de outro, no qual Israel e a Alemanha Ocidental pagavam dinheiro à Romênia para permitir que cidadãos romenos com ascendência judaica ou saxónica comprovada emigrassem para Israel e Alemanha Ocidental, respetivamente.
East Germany differed from West Germany (Federal Republic of Germany), which developed into a Western capitalist country with a social market economy (' in German) and a democratic parliamentary government.	A Alemanha Oriental diferia da Alemanha Ocidental (República Federal da Alemanha), que se desenvolveu como um país Ocidental capitalista com uma economia social de mercado ( Soziale Marktwirtschaft em alemão) e um governo de democracia parlamentar.
The victory was the second for West Germany, who had also won in 1954.	O evento foi sediado na Alemanha Ocidental, que conquistou o título.
Can was a German experimental rock band formed in Cologne, West Germany, in 1968.	Can (The Can até 1970) foi uma banda de rock experimental fundada na Alemanha em 1968.
West Germany, founded in 1949, was anything but a sovereign power in foreign policy terms.	A Alemanha Ocidental, fundada em 1949, era tudo menos uma potência soberana em termos de política externa.
Trade focused on the local market and the West, particularly Germany and the United Kingdom.	O comércio estava focado no mercado local e no Ocidente, particularmente na Alemanha e no Reino Unido.
The next year, 1980, he won the World Junior Chess Championship in Dortmund, West Germany.	No ano seguinte, ele venceu o Campeonato Mundial de Juniores em Dortmund, Alemanha Ocidental.
He also represented West Germany at the 1968 European Championships and the 1970 World Cup.	Ele também representou a Alemanha Ocidental no Campeonato Europeu de Futebol de 1968 e na Copa do Mundo FIFA de 1970.
This was the first Space Shuttlemission largely financed and operated by another nation, West Germany.	Esta foi a primeira missão com um ônibus espacial largamente financiada e operada por outra nação, a Alemanha Ocidental.
West Germany was responsible for the scientific research carried out during the seven day mission.	A Alemanha Ocidental foi responsável pelas pesquisas científicas realizadas durante a missão de sete dias.
East and West Germany After the surrender of Germany, the remaining German territory and Berlin were partitioned by the Allies into four military occupation zones.	O restante do território nacional e Berlim foram divididos com a ocupação militar dos Aliados em quatro zonas.
In 1949 the Federal Republic of Germany (West Germany) adopted all three signs of Weimar Republic, Reichswappen, Reichsschild and Reichsflagge as Bundeswappen, Bundesschild and Bundesflagge.	Em 1949, a República Federal da Alemanha (Alemanha Ocidental) adotou todas as três insígnias da República de Weimar.
FC Köln was the most successful club in West Germany in terms of total points won.	FC Köln foi o clube mais bem sucedido na Alemanha Ocidental em termos de total de pontos ganhos.
It was a co production between companies in Italy, Spain, West Germany and the United States.	O filme foi co produzido entre companhias da Itália, da Espanha, da Alemanha Ocidental e dos Estados Unidos.
The 1974 FIFA World Cup, the tenth staging of the World Cup, was held in West Germany (including West Berlin) from 13 June to 7 July.	A Copa do Mundo FIFA de 1974 foi a décima edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, que ocorreu de 13 de junho até 7 de julho de 1974.
Blind Guardian is a German power metal band formed in the mid 1980s in Krefeld, West Germany.	Blind Guardian é uma banda de power metal formada em meados da década de 1980 em Krefeld, na Alemanha.
Merbold, a citizen of West Germany, was the first foreign citizen to participate in a shuttle flight.	Merbold, um cidadão da Alemanha Ocidental, também foi o primeiro não americano a participar num voo do programa do ônibus espacial.
West Germany joined NATO in 1955 and was a founding member of the European Economic Community in 1957.	Ingressou na OTAN em 1955 e foi membro fundador da Comunidade Econômica Europeia, em 1958.
In the first two games, they tied 0 0 and 1 1 against West Germany and Spain, respectively.	Os dois primeiros jogos saldaram se por empates por 0 0 e 1 1 frente à Alemanha Ocidental e à Espanha, respectivamente.
Trier was one of the three Regierungsbezirke of Rhineland Palatinate, Germany, located in the west of the state.	Trier foi uma das três regiões administrativa (Regierungsbezirke) do estado da Renânia Palatinado, Alemanha, até 31 de dezembro de 1999, quando foi dissolvida.
Riedlingen is a town in the district (Kreis) of Biberach, Baden Württemberg, in the south west of Germany.	Riedlingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Biberach, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden Württemberg.
Kai Michael Hansen (born January 17, 1963, in Hamburg, West Germany) is a heavy metal guitarist and vocalist.	Kai Hansen (Hamburgo, 17 de janeiro de 1963) é um guitarrista e vocalista alemão.
They recruited Albanian refugees and émigrés from Egypt, Italy and Greece, trained them in Cyprus, Malta and the Federal Republic of Germany (West Germany), and infiltrated them into Albania.	Eles recrutaram refugiados e emigrantes albaneses do Egito, Itália e Grécia, treinando os no Chipre, em Malta e na República Federal da Alemanha (Alemanha Ocidental) e infiltrando os na Albânia.
Oberth died in Nuremberg, West Germany, on 28 December 1989, just shortly after the fall of the Iron Curtain that had for so long divided Germany into two countries.	Oberth morreu em Nuremberg, Alemanha Ocidental, em 28 de dezembro de 1989, logo após a queda da Cortina de Ferro , que por tanto tempo dividiu a Alemanha em dois Países.
It was all about cleaning up Germany, and the West, and the world, and ridding it of anything unglamorous.	É a respeito de limpar a Alemanha, e o Ocidente, e o mundo, e livrá lo de tudo que não for não glamouroso.
Following World War II, the tricolour was designated as the flag of both West and East Germany in 1949.	Após a Segunda Guerra Mundial, a tricolor foi designada como a bandeira de ambos os lados Oriental e Ocidental da Alemanha.
Schindler moved to West Germany after the war, where he was supported by assistance payments from Jewish relief organisations.	Schindler foi viver para a Alemanha a seguir à guerra, onde foi apoiado, financeiramente, por organizações judaicas de salvamento.
Lothar Herbert Matthäus ( born 21 March 1961 in Erlangen, West Germany) is a German football manager and former player.	Lothar Herbert Matthäus (Erlangen, 21 de março de 1961) é um ex futebolista e ex treinador alemão.

Exibir esta página em português