Translation of "which i regret" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regret - translation :

Arrepender

Which - translation :

Qual

Which i regret - translation :

Que lamento

Keywords : Arrepender Arrependo Arrependimento Arrepender-te Arrepender-se Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

This is something which I very much regret.	Isso é algo que eu lamento profundamente.
VITALONE. (IT) I regret that statement, which is not true.	Esse encontro terá lugar em pontual coordenação com os
I regret that interpretations I cannot understand, or rather, which I understand perfectly, have created misunderstandings, although for my part, I have done nothing I regret.	Lamento que se tenham feito certas interpretações, que não consigo entender ou melhor, que entendo perfeitamente pessoalmente, tenho a consciência tranquila.
This is an unacceptable negotiating position and one which I regret.	Isso exige um acordo.
I regret the timetable difficulties which Parliament has had to face.	Lamento que tenha tido de enfrentar dificuldades de calendário.
I regret nothing.	Não me arrependo de nada.
I regret nothing.	Eu não me arrependo de nada.
I regret it.	Eu me arrependo.
I regret it.	Me arrependo.
I regret laughing.	Arrependo me de rir.
I regret that.	Não é uma prática europeia.
I regret, madame.	Sinto muito, madame.
Monsieur, I regret.	Monsieur, sinto muito.
I regret that...	Eu arrependome se...
I regret that.	Arrependome disso.
I don t regret it.	Não me arrependo.
I don't regret it.	Não me arrependo.
I regret doing that.	Eu me arrependo de ter feito aquilo.
I regret doing that.	Me arrependo de ter feito aquilo.
I regret saying that.	Eu lamento dizer isso.
I don't regret anything.	Eu não me arrependo de nada.
I greatly regret that.	Lamento muito.
I regret that enormously.	Declarações de voto
I regret this too.	Também isto me entristece.
I regret this coincidence.	Senhores, lamento imenso esta coincidência...
I regret the fact that I am only allowed one minute in which to speak.	Criou se a sugestão de que eu tinha querido dizer outra coisa, e eu acho que isso deve ser corrigido aqui.
Which is something we both regret.	O que é algo que ambos lamentamos.
I regret that I told you.	Arrependo me de lhe ter dito.
I don't regret what I did.	Não me arrependo do que fiz.
I know I shall regret this.	Sei que vou me arrepender.
In particular I regret those amendments, which disregard Article 141 of the Treaty.	Lamento sobretudo as alterações que ignoram o artigo 141º do Tratado.
Unfortunately, that idea foundered at the committee stage, something which I particularly regret.	Este pormenor infelizmente não foi tido em conta, o que lamento muito.
I deeply regret that the amendments which I tabled in committee were deemed out of order.	Deixem me dar lhes outro exemplo.
And how I regret it.	E como eu me arrependo.
I regret missing the speech.	Eu me arrependo de ter perdido o discurso.
I regret eating those oysters.	Eu me arrependo de ter comido aquelas ostras.
I don't regret coming here.	Não me arrependo de vir aqui.
I regret having said so.	Lamento ter dito isso.
I regret having said so.	Eu me arrependo de ter dito isso.
I regret this very much.	Eu me arrependo muito disso.
I regret having told you.	Arrependo me de ter dito isso a você.
I don't regret a thing.	Eu não me arrependo de nada.
No, I don't regret anything.	Não, não me arrependo de nada.
I don't regret arriving late.	Não me arrependo de ter chegado atrasado.
I don't regret arriving late.	Eu não me arrependo de ter chegado atrasado.

Exibir esta página em português