Translation of "which you have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Ter

Which - translation :

Qual

Which you have - translation :

Que você tem

Keywords : Teria Tens Sido Têm Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, you have disputed about that which you have knowledge.	Vá lá que discutais sobre o que conheceis.
From which countries have you received definitive projects, and which programmes from which countries have you already approved?	De que países o senhor Comissário recebeu os projectos definitivos e quais os países cujos programas o Senhor Comissário já aprovou?
Have you seen that which you emit?	Haveis reparado, acaso, no que ejaculais?
Which countries have you visited?	Quais países você visitou?
Which you would have seen.	O que você deve ter percebido.
Have you seen the water which you drink?	Haveis reparado, acaso, na água que bebeis?
Have you seen the fire which you kindle?	Haveis reparado, acaso, no fogo que ateais?
Have you considered the water which you drink?	Haveis reparado, acaso, na água que bebeis?
Have you considered the fire which you strike?	Haveis reparado, acaso, no fogo que ateais?
You haven't strengthened the diseased, neither have you healed that which was sick, neither have you bound up that which was broken, neither have you brought back that which was driven away, neither have you sought that which was lost but with force and with rigor you have ruled over them.	A fraca não fortalecestes, a doente não curastes, a quebrada não ligastes, a desgarrada não tornastes a trazer, e a perdida não buscastes mas dominais sobre elas com rigor e dureza.
Which of you have done this?	Quem de vós fizeste isso?
Here you are those who have argued about that of which you have some knowledge, but why do you argue about that of which you have no knowledge?	Vá lá que discutais sobre o que conheceis. Por que discutis, então, sobre coisas das quais não tendes conhecimentoalgum?
Or have you a Book in which you read	Ou, acaso, tendes algum livro em que aprendeis,
Or have you a Book through which you learn.	Ou, acaso, tendes algum livro em que aprendeis,
Or, have you a Book from which you study	Ou, acaso, tendes algum livro em que aprendeis,
And have you seen that seed which you sow?	Haveis reparado, acaso, no que semeais?
Do you have a book from which you study	Ou, acaso, tendes algum livro em que aprendeis,
Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance Mount Zion, in which you have lived.	Lembra te da tua congregação, que compraste desde a antigüidade, que remiste para ser a tribo da tua herança, e do monte Sião, em que tens habitado.
Assume you have 100 grams. So if you have 100 grams, of which you have 9 grams of magnesium.	Então se você tem 100 gramas, de que você tem 9 gramas de magnésio.
Verily, you are those who have disputed about that of which you have knowledge.	Vá lá que discutais sobre o que conheceis.
You have a situation where in Vietnam. You have Vietnam which is right about...	Temos o Vietname que é...por aqui...
Which means you have two phosphate groups.	Que significa que agora temos dois grupos fosfato.
Which of my pictures have you seen?	Qual dos meus filmes viu?
Therein you will have abundant fruit, from which you eat.	Onde tereis frutos em abundância, dos quais vos nutrireis!
Or do you have a scripture in which you study.	Ou, acaso, tendes algum livro em que aprendeis,
Or do you have a scripture in which you learn	Ou, acaso, tendes algum livro em que aprendeis,
Which would you like, if you could have just one?	Qual preferiria, se pudesse escolher só uma característica?
I've always asked you to be generous, which you have.	Sempre os pedi que fossem generosos, e o foram.
You say you have lapses of memory for which you cannot account.	Diz que tem lapsos de memória que não consegue explicar.
Did you ever have the symptoms which have just been described?	Você já teve os sintomas que acabaram de ser descritos?
And, again, we refuse to sentence you for other crimes which you are alleged to have committed, but for which you have not been tried.	E, de novo, recusa a sentenciálo, por outros crimes os quais você alega ter cometido, mas para os quais você não foi julgado.
He said Do you observe that which you have been worshipping,	Disse lhes Porém, reparais, acaso, no que adorais,
Will you be left secure in that which you have here?	Sereis, acaso, deixados em segurança com o que tendes aqui,
Herein you will have abundant fruits of which you will eat.	Onde tereis frutos em abundância, dos quais vos nutrireis!
You have just given that assurance, for which I thank you.	Esse compromisso acaba de ser assumido, muito obrigado.
Thank you, Commissioner, for the information which you have given us.	Obrigada, Senhora Comissária, pelas suas informações.
And you have to tell me which one.	E você tem de me dizer qual é.
And you have to tell me which one.	Vocês têm de dizer me qual deles é.
You have Austria, which I've highlighted in orange.	Você tem a Austria que está desacata da na cor laranja.
You have the chemokines, which are in blue.	Você tem as quimiocinas, que estão em azul.
I respect the decision which you have made.	Respeito totalmente a decisão que resolveu tomar.
A job for which you have unusual talent.	Um trabalho para o qual tem muito talento.
But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.	Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste, e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido,
We find you faithful to the principles which have always guided you, which have always guided your actions your attachment to fundamental values.	Consideramos que foi fiel aos princípios que sempre orientaram a sua acção, este apego aos valores fundamentais.
Why do you then dispute concerning that which you have no knowledge?	Por que discutis, então, sobre coisas das quais não tendes conhecimentoalgum?

Exibir esta página em português