Translation of "why then" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And then you ask, why economists? | E então você pergunta porque economistas? |
| Why did you come here, then? | Por que você não vem aqui, então? |
| Abed then told me why he'd suffered. | Então ele me contou por que sofreu. |
| Well then, why is it doing this? | Muito bem, então porque ela faz isto? |
| And then I stopped asking, Why me? | E, naquele momento, eu parei de perguntar, Por que eu? |
| And then I thought, Why stop there? | E então eu pensei Por que parar lá? |
| Then, why have you not consulted him? | Então, porque você não o consultou? |
| But then the question is Why don't we? | Mas a pergunta é por que não o fazemos? |
| Why, then, did the European Commission remain silent? | Por que razão, então, se manteve a Comissão Europeia em silêncio? |
| Condoms don't get taxed, then why sanitary pads? | Preservativos não são taxados, então por que absorventes são? |
| And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity. | E então imaginamos por que a membrana entope e por que usa tanta eletricidade. |
| Bride 2 Then why does she have my invitation? | Noiva 2 Então por que ela tem o meu? |
| Why the need for accumulating money, then doing philanthropy? | Por que a necessidade de acumular dinheiro e aí fazer filantropia? |
| But then I thought, Why be rude to chimpanzees? | Mas então eu pensei, Porque ser rude com os chipanzés? |
| But then, once again, why the focus on Israel? | Mas então, mais uma vez, por que razão colocar o foco em Israel? |
| Say Why does He punish you then for your sins? | Dize lhes Por que, então, Ele vos castigapor vossos pecados? |
| Why then am I standing before you with this weapon? | Por que então estou aqui diante de vocês com esta arma? |
| Why do so many people reach success and then fail? | Por que tantas pessoas atingem o sucesso e então fracassam? |
| And then I ask myself, Why was it ever small? | E eu me pergunto Por que ele foi sempre pequeno? |
| I loved you, Mary. Then why did you betray me? | Eu te amei, Maria. Por que então me traíste? |
| Do you like him? No. Then why are you blushing? | Você gosta dele? Não. Então, por que você está corando? |
| And you then ask the question Why is the water hot? | Então você pergunta Por que a água está quente? |
| So then they said, Why don't you come into the schools? | Então eles disseram Por que vocês não vem às escolas? |
| I go, I'm sorry. Then why were you staring at me? | Eu disse, Desculpe. Mas por que você estava me encarando? |
| Then why is it that they seem to have something different? | Então por que eles parecem ter alguma coisa diferente? |
| He then asked why we were studying and speaking in English. | E então nos questionou porque estávamos estudando e conversando em inglês. |
| Then I thought well, if readers want paper books so much, why can't they pay for it then? | E pensei, hmm, se os leitores querem tanto livros de papel, por que então não pagam por eles? |
| Then why did they not submit when Our punishment came upon them? | Se ao menos, quando Nosso castigo os açoitou, se humilhassem... |
| So why, then, are we not pumping our fists into the air? | Então por que não estamos colocando mãos à obra? |
| Then the director asked me, why do you ask all these questions? | Então o diretor me retrucou por que você me pergunta todas essas coisas? |
| Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method? | Logo perguntei Por que está usando esse método anti higiênico? |
| Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable? | Então por que as pedras parecem sólidas, duras e impenetráveis? |
| I then discovered why I take so much inspiration from Iranian women. | Eu então descobri porque eu me inspiro tanto nas mulheres iranianas. |
| If contract killers were engaged then why family friend Tanvir was arrested? | Se há assassinos contratados envolvidos, então porque é que Tanvir, o amigo da família, foi preso? |
| And then we learned why you don't want to send books to India. | E então descobrimos por que você não deve mandar livros para a Índia. |
| Why don't you rest for a few minutes and then we'll go on. | Por que você não descansa por alguns minutos e então continuamos. |
| If politicians do not hear, then why should one waste a day shouting? | Se os políticos não ouvem de que serve perder um dia a gritar? |
| Now if all this is true, then why are we getting it so wrong? | Se tudo isso é verdade, então por que estamos entendendo tudo errado? |
| And then one day I said, Why don't we just do an oral vaccine? | E então um dia eu disse Por que não fazemos uma vacina oral? |
| So then the question is, why can't we have some kind of shared access? | Dessa maneira, o ponto era, por que não podemos ter algoma forma de acesso comunitário? |
| Then I thought, Why not make a Google Map, but in the physical world? | Daí pensei Por que não ao invés de Google Map, o mundo físico? |
| Until then, until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex. | Até então, vou continuar sendo repetitivo sobre tentativa e erro e porque deveríamos abandonar o complexo de Deus. |
| Why would God wire you to do something and then not have you do it? | Por que Deus me programaria para fazer algo para depois eu não fazer isso? |
| And then I ask an even more stupid question Why don't you have the prostheses? | A seguir, fiz uma pergunta ainda mais estúpida Por que você não tem as próteses? |
| But then it begs the question, why don't we all have one in our home? | Mas então fica uma pergunta, por que todos nós não temos uma em casa? |
Related searches : Why - Why Oh Why - So Why - Why That - Why Does - See Why - But Why - Why Use - Why So - Why Is - Explain Why - Wonder Why - Why Else
