Tradução de "porquê então" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, porquê não fazer isso agora? | So why don't you do that now? |
| Então começamos a analisar o porquê. | And so we started to analyze why. |
| Então porquê eu estou chorando de novo? | So why am I crying again? |
| Bem, então perguntamos a ele porquê ele estava disposto a fazer aquilo. | Well, we asked him why he wanted to go up and do this. |
| Porquê? Porquê não foi útil no passado. | Why? Because it wouldn't have been useful in the past. |
| Porquê agora a luz está atravessando um filtro amarelado e então um filtro roxo. | Because now the light is going through a yellowish filter and then a purplish filter. |
| Todos sabem porquê. | Everyone knows why. |
| Vou explicar porquê. | I'm going to explain why. |
| Porquê dois pilares ? | Why two pillars ? |
| Porquê Pagar Mais? | Why Pay More? |
| Porquê 'Generation E'? | Why Generation E? |
| Sabemos o porquê. | We know why. |
| Agora sabes porquê. | Now you know why. |
| Agora sabeis porquê. | Now you know why. |
| Porquê estatisticamente na sua experiência passada foi útil fazer desta maneira, então você faz da mesma maneira. | Because in the statistics of your past experience it would have been useful to do so. So you do so again. |
| Então vamos falar sobre o porquê deles se desligarem quando eles tinham entre 3 e 13 anos. | So let's talk about why they got turned off when they were between the ages of three and 13. |
| Então eu quero deixar vocês com a explicação do porquê eu viajei 96 mil km da minha mesa. | So what I want to leave you, then, is with the explanation of why I actually traveled 60,000 miles from my desk. |
| Perguntei lhes o porquê. | I asked them why. |
| E porquê parar aí? | And why stop there? |
| O porquê das manifestações | What sparked the protests? |
| Tom disse o porquê? | Did Tom say why? |
| Eles disseram o porquê? | Did they say why? |
| Elas disseram o porquê? | Did they say why? |
| Tom perguntou o porquê. | Tom asked why. |
| Tom sabe o porquê. | Tom knows why. |
| Ela sabe o porquê. | She knows why. |
| Posso perguntar o porquê? | Can I ask why? |
| Tom sabe o porquê? | Does Tom know why? |
| Ninguém soube o porquê. | No one knew why. |
| E você vê o porquê. | And you see why. You see why. |
| Porque, bem, sabemos o porquê. | Because, well we know why. |
| Deixem me explicar o porquê. | Let me explain why. |
| Nós nos perguntamos o porquê. | We wonder why. |
| Porquê eu era uma escritora. | Because I was a writer. |
| Não é difícil ver porquê. | It is not hard to see why. |
| Gabriela Zabo explica o porquê | Gabriela Zabo explains why |
| Porquê uma viagem tão longa? | Why such a long journey? |
| Não tenho certeza do porquê. | I'm not sure why. |
| Não posso imaginar o porquê. | I can't imagine why. |
| Eu quero saber o porquê. | I want to know why. |
| Você quer saber o porquê? | Do you want to know why? |
| Eles não disseram o porquê. | They didn't say why. |
| Elas não disseram o porquê. | They didn't say why. |
| Diga a Tom o porquê. | Tell Tom why. |
| Eu posso perguntar o porquê? | Can I ask why? |
Pesquisas relacionadas : Porquê Isso - Bem Porquê - Obridado, Porquê - Do Porquê - Razão Do Porquê - Apontar O Porquê - Não Sei Porquê - Descobrir O Porquê - Porquê E Como - Descobrir O Porquê - Sobre O Porquê
