Tradução de "apontar o porquê" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apontar - tradução : Porque - tradução : Porque - tradução :
Why

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sabemos o porquê.
We know why.
Preparar, apontar, vai!
So, ready, steady, go!
Preparar... apontar... fogo!
On your marks, get set, go!
Preparar, apontar, fogo!
Aim. Fire!
É indelicado apontar.
It's impolite to point.
Perguntei lhes o porquê.
I asked them why.
O porquê das manifestações
What sparked the protests?
Tom disse o porquê?
Did Tom say why?
Eles disseram o porquê?
Did they say why?
Elas disseram o porquê?
Did they say why?
Tom perguntou o porquê.
Tom asked why.
Tom sabe o porquê.
Tom knows why.
Ela sabe o porquê.
She knows why.
Posso perguntar o porquê?
Can I ask why?
Tom sabe o porquê?
Does Tom know why?
Ninguém soube o porquê.
No one knew why.
Porquê? Porquê não foi útil no passado.
Why? Because it wouldn't have been useful in the past.
Para que apontar culpados?
Who's pointing fingers?
Posso apontar meu lápis?
May I sharpen my pencil?
E você vê o porquê.
And you see why. You see why.
Porque, bem, sabemos o porquê.
Because, well we know why.
Deixem me explicar o porquê.
Let me explain why.
Nós nos perguntamos o porquê.
We wonder why.
Gabriela Zabo explica o porquê
Gabriela Zabo explains why
Não posso imaginar o porquê.
I can't imagine why.
Eu quero saber o porquê.
I want to know why.
Você quer saber o porquê?
Do you want to know why?
Eles não disseram o porquê.
They didn't say why.
Elas não disseram o porquê.
They didn't say why.
Diga a Tom o porquê.
Tell Tom why.
Eu posso perguntar o porquê?
Can I ask why?
Tom finalmente entendeu o porquê.
Tom finally understood why.
O porquê eu não sei.
Why, I don't know.
É rude apontar para alguém.
It's rude to point at anyone.
E nós sabemos o porquê, certo?
And we know why, right?
Então começamos a analisar o porquê.
And so we started to analyze why.
Não dá para entender o porquê.
I fail to see the reason.
Eu só quero saber o porquê.
I just want to know why.
Eu tenho que saber o porquê.
I have to know why.
Não vejo o porquê precisarmos disso.
I don't see why we need to do this.
Não lhes vou dizer o porquê.
I won't tell you why.
Não direi o porquê às senhoras.
I won't tell you why.
Não contei ao Tom o porquê.
I didn't tell Tom why.
Acho que o Tom sabe o porquê.
I think Tom knows why.
Não é educado apontar os outros.
It's not polite to point at others.

 

Pesquisas relacionadas : Descobrir O Porquê - Descobrir O Porquê - Sobre O Porquê - Apontar - Apontar O Dedo - Apontar O Caminho - Apontar O Dedo - Apontar O Cursor - é Sobre O Porquê - Explicações Sobre O Porquê - Explicação Para O Porquê - Porquê Isso - Bem Porquê