Tradução de "apontar o cursor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O cursor tem as seguintes funções | The cursor has the following functions |
| Executar até cursor | Run to cursor |
| Executar até ao cursor | Run to the cursor |
| Vamos mover o cursor um pouco para o passado. | Let's move the dial a little bit to the past. |
| Executar a partir do cursor | Run from the cursor |
| Isto irá criar o cursor para a esquerda normal. | This will create the common left angled pointer. |
| Executar as instruções até ao cursor | Run to the cursor |
| Preparar, apontar, vai! | So, ready, steady, go! |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| É indelicado apontar. | It's impolite to point. |
| Volte a pressionar estas teclas para cancelar o cursor assassino. | Window destroyer (every window you click on will be destroyed.) Press this key combination again to cancel the killer cursor. |
| A maneira tradicional de indicar que o teu computador está ocupado é modificando o cursor, e isso pode ser activado seleccionando a opção Activar o Cursor de Ocupado. | The traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by checking the Enable Busy Cursor checkbox. |
| Intervalo de piscar do cursor em milisegundos | Caret blink period in milli seconds |
| Intervalo de piscar, em milisegundos, do cursor | Caret blink period in ms |
| Para que apontar culpados? | Who's pointing fingers? |
| Posso apontar meu lápis? | May I sharpen my pencil? |
| Apenas observem a expressão facial à medida que ele move o cursor. | And just watch the facial expressions as they move the slider. |
| Como é que substituo o cursor do rato X por uma seta? | How do I replace the X mouse pointer with an arrow? |
| É rude apontar para alguém. | It's rude to point at anyone. |
| Para ver as outras alternativas, escreva xfd fn cursor. | To see other alternatives, type xfd fn cursor. |
| Carregue com esse cursor numa janela para a destruir. | Click that cursor on a window to kill it. |
| Vejam que o pequeno cursor rosa se movendo representa a posição onde estamos. | You can see the little pink cursor moving along, representing our position. |
| Se o cursor por omissão não chama a atenção o suficiente, ou se queres uma chamada de atenção mais visível, podes Activar a intermitência, na qual o ícone do cursor de ocupado será animado. | If the default cursor is not eye catching enough, or you just want a more visible reminder, you can Enable blinking, in which case the busy cursor icon will be animated. |
| Não é educado apontar os outros. | It's not polite to point at others. |
| A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime. | The police still can't point out who committed the crime. |
| Desligue o item Capturar o ecrã completo para fotografar uma única janela, sob o cursor do rato. | Deselect the Grab the entire desktop item to shoot a single window under the mouse cursor. |
| Alguém pode apontar uma falha nesse projeto? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
| É falta de educação apontar às pessoas. | It's bad manners to point at people. |
| Neste computador, se você move o mouse, leva meia hora para o cursor do mouse se mexer. | On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change. |
| O fenômeno em si deve apontar problemas mais profundos na economia japonesa. | The phenomenon itself may point to deeper problems in the Japanese economy. |
| Eu só queria apontar alguns problemas em potencial. | I'd just like to point out a few potential problems. |
| Para mover uma janela, coloque o cursor na barra de título e pressione o botão esquerdo do rato. | To move a window, place the cursor on the title bar and hold down the left mouse button. |
| Você está ajudando o a descobrir o jardim com simplesmente apontar para estes caracóis. | You're helping him discover the garden by just pointing out these snails. |
| Todos têm razão e nenhum tem o direito de apontar o dedo para o outro. | Everyone is correct and no one has the right to point the finger at the other. |
| Se a opção A seguir ao cursor, perto do botão Adicionar uma Cor estiver assinalada, é colocada una cor do selector a seguir ao cursor. A cor é então introduzida ou sobrepõe outra, dependendo se o modo de Sobreposição estiver escolhido. O modo poderá ser escolhido ao assinalar a opção Sobrepor, a qual se encontra a seguir à A seguir ao cursor. | If the At cursor check box near the Add Color button is checked, a color from the color chooser is put at the cursor. The color is either inserted or it overwrites another one, depending on whether the Overwrite mode is chosen. The mode can be chosen by checking the Overwrite check box, that is next to the At cursor one. |
| Vocês podem ver que alguns deles estão enxameando ao redor do cursor agora. | You can see a few of them are swarming around the cursor right now. |
| clássico jogo 2D de aventura estilo apontar e clicar | classic 2D point and click adventure game |
| E vocês podem notar que, à medida que o cursor toca algumas destas estrelas, formas começam a emergir. | And you might notice that as the cursor begins to touch some of these stars, that shapes begin to emerge. |
| Se quiser redimensionar a janela, mova o cursor do rato para a fronteira da janela que deseja mudar. | If you want to resize a window, move the mouse cursor to the window border you wish to change. |
| Eles podem apontar a localidade exata onde isso tudo aconteceu. | They can pinpoint the exact location where this all happened. |
| Com licença permita me apontar três erros no artigo acima. | Excuse me allow me to point out three errors in the above article. |
| Não sei pra onde apontar isso... parece uma varinha mágica. | I don't know where I am supposed to be pointing this... It's like a magical wand. |
| Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis. | I think it's time for me to sharpen my pencil. |
| Desculpe me. Gostaria de apontar três erros no artigo acima. | Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article. |
Pesquisas relacionadas : Mover O Cursor - Coloque O Cursor - Mover O Cursor - Passe O Cursor - Arraste O Cursor - Colocar O Cursor - Passar O Cursor - Apontar - Apontar O Dedo - Apontar O Porquê - Apontar O Caminho - Apontar O Dedo
