Tradução de "bem porquê" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque, bem, sabemos o porquê. | Because, well we know why. |
| Eu sei bem porquê , diz ela. | She remarked I know why . |
| Não sei bem porquê, mas nós fizemos mesmo assim. | I'm not quite sure why, but we've done it anyway. |
| Estranhamente, esta coisa não tem cabeça. Não sei bem porquê. | Bizarrely, this thing doesn't have a head. I'm not quite sure why. |
| Bem, então perguntamos a ele porquê ele estava disposto a fazer aquilo. | Well, we asked him why he wanted to go up and do this. |
| Não se sabe bem o porquê da escolha do nome Rio Branco. | As Rio Branco Football Club, the team colors were white and lilac. |
| Como resultado, sentimo nos atraídos por um produto sem saber muito bem porquê. | As a result, we find ourselves drawn to a product without quite knowing why. |
| Porquê? Porquê não foi útil no passado. | Why? Because it wouldn't have been useful in the past. |
| Todos sabem porquê. | Everyone knows why. |
| Vou explicar porquê. | I'm going to explain why. |
| Porquê dois pilares ? | Why two pillars ? |
| Porquê Pagar Mais? | Why Pay More? |
| Porquê 'Generation E'? | Why Generation E? |
| Sabemos o porquê. | We know why. |
| Agora sabes porquê. | Now you know why. |
| Agora sabeis porquê. | Now you know why. |
| Há um explicação do porquê a Índia se apaixonou pelo críquete. Porque tínhamos um ritmo da vida bem similar. | But there is a reason why India fell in love with cricket because we had about the same pace of life. |
| Alguns bem conhecidos atores britânicos que não apareceram na série são perguntados o porquê ainda não terem sido escaldo. | Some well known British actors, who have not appeared in the series, were asked in jest why they had not been cast. |
| Perguntei lhes o porquê. | I asked them why. |
| E porquê parar aí? | And why stop there? |
| O porquê das manifestações | What sparked the protests? |
| Tom disse o porquê? | Did Tom say why? |
| Eles disseram o porquê? | Did they say why? |
| Elas disseram o porquê? | Did they say why? |
| Tom perguntou o porquê. | Tom asked why. |
| Tom sabe o porquê. | Tom knows why. |
| Ela sabe o porquê. | She knows why. |
| Posso perguntar o porquê? | Can I ask why? |
| Tom sabe o porquê? | Does Tom know why? |
| Ninguém soube o porquê. | No one knew why. |
| E como você pode imaginar, porquê nós temos apenas 10 amostras bem aqui, nós iremos querer usar uma distribuição T. | And as you could imagine, because we only have 10 samples right here, we're going to want to use a T distribution. |
| E você vê o porquê. | And you see why. You see why. |
| Deixem me explicar o porquê. | Let me explain why. |
| Nós nos perguntamos o porquê. | We wonder why. |
| Porquê eu era uma escritora. | Because I was a writer. |
| Não é difícil ver porquê. | It is not hard to see why. |
| Gabriela Zabo explica o porquê | Gabriela Zabo explains why |
| Porquê uma viagem tão longa? | Why such a long journey? |
| Não tenho certeza do porquê. | I'm not sure why. |
| Não posso imaginar o porquê. | I can't imagine why. |
| Eu quero saber o porquê. | I want to know why. |
| Você quer saber o porquê? | Do you want to know why? |
| Eles não disseram o porquê. | They didn't say why. |
| Elas não disseram o porquê. | They didn't say why. |
| Diga a Tom o porquê. | Tell Tom why. |
Pesquisas relacionadas : Porquê Isso - Obridado, Porquê - Do Porquê - Porquê Então - Razão Do Porquê - Apontar O Porquê - Não Sei Porquê - Descobrir O Porquê - Porquê E Como - Descobrir O Porquê - Sobre O Porquê - Porquê Tão Sério - Sem Saber Porquê - Idéia Do Porquê
