Tradução de "é sobre o porquê" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma forma de saber mais sobre uma cultura é descobrir o que seu povo celebra e o porquê. | One way to know about a culture, is to see how they celebrate and why. |
| Eis o porquê de alguns veteranos nunca quererem falar sobre a guerra. | That's why some veterans never wanted to talk about the war. |
| Tudo o que quero saber é o porquê. | All I want to know is why. |
| Tudo o que eu quero saber é o porquê. | All I want to know is why. |
| Não é difícil ver porquê. | It is not hard to see why. |
| Sabemos o porquê. | We know why. |
| Conte nos sobre o porquê e como você fez para dar início à revista. | Tell us about why and how you went about starting the magazine. |
| Isso não é o porquê de você estar aqui. | That's not why you're here. |
| Perguntei lhes o porquê. | I asked them why. |
| O porquê das manifestações | What sparked the protests? |
| Tom disse o porquê? | Did Tom say why? |
| Eles disseram o porquê? | Did they say why? |
| Elas disseram o porquê? | Did they say why? |
| Tom perguntou o porquê. | Tom asked why. |
| Tom sabe o porquê. | Tom knows why. |
| Ela sabe o porquê. | She knows why. |
| Posso perguntar o porquê? | Can I ask why? |
| Tom sabe o porquê? | Does Tom know why? |
| Ninguém soube o porquê. | No one knew why. |
| Porquê? Porquê não foi útil no passado. | Why? Because it wouldn't have been useful in the past. |
| O que não entendo é o porquê destas cargas elétricas estáticas. | What we don't understand is why there were these static electric charges. |
| Porquê? Pois eles pensam sobre problemas diferente de como pensamos enquanto tecnólogos. | Why? Because they think about problems differently than we do as technologists. |
| Então, o que eu quero fazer hoje é, primeiramente, falar sobre o porquê de nos encontrarmos presos dentro deste sentimento de estarmos certos. | So what I want to do today is, first of all, talk about why we get stuck inside this feeling of being right. |
| Assim, quando falo sobre o que faço, gosto logo de abordar o porquê do corpo ser importante. | And so anytime I talk about what I do, I like to just quickly address the reason why bodies matter. |
| Eu vou tentar explicar pra vocês sobre o contexto do porquê e de quando eu postei. | I will try to explain to you about the context of why and when I posted. |
| Este é um dos exemplos do porquê. | This is one example of why. |
| E você vê o porquê. | And you see why. You see why. |
| Porque, bem, sabemos o porquê. | Because, well we know why. |
| Deixem me explicar o porquê. | Let me explain why. |
| Nós nos perguntamos o porquê. | We wonder why. |
| Gabriela Zabo explica o porquê | Gabriela Zabo explains why |
| Não posso imaginar o porquê. | I can't imagine why. |
| Eu quero saber o porquê. | I want to know why. |
| Você quer saber o porquê? | Do you want to know why? |
| Eles não disseram o porquê. | They didn't say why. |
| Elas não disseram o porquê. | They didn't say why. |
| Diga a Tom o porquê. | Tell Tom why. |
| Eu posso perguntar o porquê? | Can I ask why? |
| Tom finalmente entendeu o porquê. | Tom finally understood why. |
| O porquê eu não sei. | Why, I don't know. |
| A ajuda é um instrumento ruim, e você sabe o porquê? | Aid is the bad instrument, and do you know why? |
| Mas ele era, na verdade, um filósofo moral, e estava certo sobre o porquê de sermos morais. | But he was, in fact, a moral philosopher, and he was right on why we're moral. |
| Então vamos falar sobre o porquê deles se desligarem quando eles tinham entre 3 e 13 anos. | So let's talk about why they got turned off when they were between the ages of three and 13. |
| Este post não é sobre o filme de Bollywood My name is Khan (Meu nome é Khan), e sim sobre a forma como ele é percebido na Índia e nos Estados Unidos e o porquê disso. | This post is not about the Bollywood film 'My Name is Khan', but the way it is perceived in India and the US and why. |
| Mônaco é problemático para mim e mostrarei porquê. | Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why. |
Pesquisas relacionadas : Sobre O Porquê - Explicações Sobre O Porquê - Apontar O Porquê - Descobrir O Porquê - Descobrir O Porquê - Explicação Para O Porquê - Porquê Isso - Bem Porquê - Obridado, Porquê - Do Porquê - Porquê Então - Sobre O Que é - é Sobre O Desenvolvimento - é Sobre
