Tradução de "explicações sobre o porquê" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há numerosas explicações do porquê de Lacoste foi originalmente chamado de O Crocodilo . | There are numerous explanations of why Lacoste was originally nicknamed the Crocodile. |
| O senhor poderia dar mais explicações sobre sua nova teoria? | Could you elaborate on your new theory? |
| Os cientistas chegaram a muitas explicações sobre porque o céu é azul. | Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue. |
| Eis o porquê de alguns veteranos nunca quererem falar sobre a guerra. | That's why some veterans never wanted to talk about the war. |
| Explicações | Explanations |
| para mais explicações sobre os dados utilizados , ver nota do Quad . 12 | for further explanation of the data used , see footnote on Table 12 |
| Sabemos o porquê. | We know why. |
| Na redução fenomenológica é preciso abandonar de antemão teorias e explicações universais sobre o ser humano. | The paradox is that the more one attempts to be who one is not, the more one remains the same. |
| Outras explicações | Further explanation |
| Conte nos sobre o porquê e como você fez para dar início à revista. | Tell us about why and how you went about starting the magazine. |
| Perguntei lhes o porquê. | I asked them why. |
| O porquê das manifestações | What sparked the protests? |
| Tom disse o porquê? | Did Tom say why? |
| Eles disseram o porquê? | Did they say why? |
| Elas disseram o porquê? | Did they say why? |
| Tom perguntou o porquê. | Tom asked why. |
| Tom sabe o porquê. | Tom knows why. |
| Ela sabe o porquê. | She knows why. |
| Posso perguntar o porquê? | Can I ask why? |
| Tom sabe o porquê? | Does Tom know why? |
| Ninguém soube o porquê. | No one knew why. |
| Porquê? Porquê não foi útil no passado. | Why? Because it wouldn't have been useful in the past. |
| ( a ) Para mais explicações sobre os dados utilizados , ver Quadro 12 para a Grécia . | ( a ) For further explanation of the data used see Table 12 for Greece . |
| Existem diversas explicações. | There are several explanations. |
| Porquê? Pois eles pensam sobre problemas diferente de como pensamos enquanto tecnólogos. | Why? Because they think about problems differently than we do as technologists. |
| Assim, quando falo sobre o que faço, gosto logo de abordar o porquê do corpo ser importante. | And so anytime I talk about what I do, I like to just quickly address the reason why bodies matter. |
| A presente caixa analisa a evolução das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM e investiga explicações possíveis . | investigates possible explanations . 34 |
| Esses livros contém informações sobre a produção dos episódios do anime e explicações para o design dos personagens. | These books contain information about the production of the anime episodes and explanation of the characters designs. |
| Eu vou tentar explicar pra vocês sobre o contexto do porquê e de quando eu postei. | I will try to explain to you about the context of why and when I posted. |
| E você vê o porquê. | And you see why. You see why. |
| Porque, bem, sabemos o porquê. | Because, well we know why. |
| Deixem me explicar o porquê. | Let me explain why. |
| Nós nos perguntamos o porquê. | We wonder why. |
| Gabriela Zabo explica o porquê | Gabriela Zabo explains why |
| Não posso imaginar o porquê. | I can't imagine why. |
| Eu quero saber o porquê. | I want to know why. |
| Você quer saber o porquê? | Do you want to know why? |
| Eles não disseram o porquê. | They didn't say why. |
| Elas não disseram o porquê. | They didn't say why. |
| Diga a Tom o porquê. | Tell Tom why. |
| Eu posso perguntar o porquê? | Can I ask why? |
| Tom finalmente entendeu o porquê. | Tom finally understood why. |
| O porquê eu não sei. | Why, I don't know. |
| Uma forma de saber mais sobre uma cultura é descobrir o que seu povo celebra e o porquê. | One way to know about a culture, is to see how they celebrate and why. |
| Anne Maret Blind mostra com seu testemunho explicações sobre o que seu avô lhe ensinou sobre o modo de vida, os valores e os princípios Sami | Anne Maret Blind shares what her grandfather taught her about the Saami way of life, their values and perspectives. |
Pesquisas relacionadas : Sobre O Porquê - Explicações Sobre - Explicações Sobre - é Sobre O Porquê - Mais Explicações Sobre - Explicações - Apontar O Porquê - Descobrir O Porquê - Descobrir O Porquê - Explicação Para O Porquê - Porquê Isso - Bem Porquê - Obridado, Porquê - Do Porquê
