Eu quero explicações sobre este engano.	I'd like some explanation of this mistake.
Exijo explicações sobre o que significa tudo isso.	I demand to know what this is all about.
A pedirlhe explicações sobre as suas intenções, claramente.	Asking to make their intentions clear.
O senhor poderia dar mais explicações sobre sua nova teoria?	Could you elaborate on your new theory?
Teria desejado que o Conselho fornecesse explicações sobre este ponto.	I should have liked the Council to have provided some explanations regarding this point.
Explicações	Explanations
Bem vindo à segunda parte das explicações. sobre problemas com idade.	Welcome to the second set of presentations on age word problems.
para mais explicações sobre os dados utilizados , ver nota do Quad . 12	for further explanation of the data used , see footnote on Table 12
Os cientistas chegaram a muitas explicações sobre porque o céu é azul.	Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
Contacte o seu médico caso deseje obter explicações adicionais sobre esta doença.	Ask your doctor if you would like more explanation about this disease.
Estou realmente muito curiosa por ouvir as suas explicações sobre esse assunto.	I am really extremely curious to hear what you have to say on this matter.
Outras explicações	Further explanation
Aguardamos explicações.	This must be explained.
Explicações eventuais	Any explanations
Existem diversas explicações.	There are several explanations.
Explicações de voto	Explanation of vote
foram fornecidas explicações	explanations have been given
( a ) Para mais explicações sobre os dados utilizados , ver Quadro 12 para a Grécia .	( a ) For further explanation of the data used see Table 12 for Greece .
Este folheto dá explicações sobre os efeitos secundários que alguns doentes a quem seja	If you
Quem quiser explicações sobre aquilo que estamos a fazer pode vir falar comigo depois.	Those who want explanations of what we are doing can come and see me afterwards.
Sem explicações para gostos!	No accounting for tastes!
Há várias explicações possíveis.	What does all this mean ?
Não temos explicações, Owen.	No explanations, Owen.
Ocupou se de bastantes e as explicações que deu sobre os aspectos técnicos foram muito úteis.	You have had a fair number to deal with and you have been very helpful with the explanations on the technical subjects.
As autoridades francesas foram contactadas sobre esta questão e apresentaram à Comissão as explicações adequadas.	The French authorities were informed of this and submitted the appropriate explanations to the Commission.
Na redução fenomenológica é preciso abandonar de antemão teorias e explicações universais sobre o ser humano.	The paradox is that the more one attempts to be who one is not, the more one remains the same.
É uma maneira de pensar sobre as coisas, de procurar explicações naturais para todos os fenómenos.	It's a verb. It's a way of thinking about things. It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.
Se ele se reconciliar com ela e houver explicações sobre as cartas, estão perdidos a dobrar.	Two. If he becomes reconciled to her and there are explanations about their letters, then you're doubly lost.
Por que estou dando explicações?	Why am I making excuses here?
Desculpa, não há mais explicações.	Sorry, no more explanation.
As explicações estão longe daqui.	Explanations belong 5,000 miles away.
Não há tempo para explicações.	This is no time for personalities.
Não há tempo para explicações.	There's no time to explain now.
Não perca tempo com explicações.	Oh, don't waste time in explanations, Mr. Freeman.
Não quero explicações e desculpas.	No explanations or apologies.
Há centenas de explicações possíveis.	There are a hundred possible explanations.
Você tem explicações a dar.	You have some explaining to do.
Estes materiais incluirão informação sobre a segurança do Opgenra e explicações sobre a preparação e a utilização do medicamento em cirurgias.	These will include information on Opgenra s safety and remind them of how to prepare and use the medicine in an operation.
Estes materiais incluirão informação sobre a segurança do Opgenra e explicações sobre a preparação e a utilização do medicamento em cirurgias.	These will include information on Opgenra s safety and remind them of how to prepare and use the medicine in an operation.
Na altura, nem as explicações do governo, nem as explicações da oposição eram susceptíveis de ser confirmadas.	At that time, neither the government's nor the opposition's explanation could be confirmed.
Nenhuma das explicações está totalmente errada.	Neither explanation is entirely wrong.
Há várias explicações possíveis para isto.	There are several possible explanations for this.
As explicações para este fenómeno variam.	Explanations of this phenomenon vary.
Mas parece haver duas explicações principais.	But there appear to be two main explanations.
Tom tem algumas explicações a dar.	Tom has got some explaining to do.

Pesquisas relacionadas : Mais Explicações Sobre - Explicações Sobre O Porquê - Fornecer Explicações - Explicações Para - Com Explicações - Explicações Dadas - Maiores Explicações - Mais Explicações - Explicações Concorrentes - Fornecendo Explicações - Explicações Por - Explicações Abaixo

Display this page in English