Tradução de "fornecendo explicações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fornecendo - tradução : Fornecendo - tradução : Fornecendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Explicações | Explanations |
| Outras explicações | Further explanation |
| Existem diversas explicações. | There are several explanations. |
| Sem explicações para gostos! | No accounting for tastes! |
| estamos fornecendo o software? | Are we providing the software? |
| Nenhuma das explicações está totalmente errada. | Neither explanation is entirely wrong. |
| Há várias explicações possíveis para isto. | There are several possible explanations for this. |
| As explicações para este fenómeno variam. | Explanations of this phenomenon vary. |
| Mas parece haver duas explicações principais. | But there appear to be two main explanations. |
| Tom tem algumas explicações a dar. | Tom has got some explaining to do. |
| Sobrevivia dando explicações aos seus colegas. | ... |
| e d ) Obter explicações orais ou escritas . | and ( d ) obtain written or oral explanations . |
| Ele dá explicações precisas, fáceis de entender. | He gives plain, simple explanations. |
| A simplicidade da Guerra Fria tornava desnecessárias explicações. | The simplicity of the Cold War left little need for explanation. |
| fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ... | by giving advice on legislative and regulatory framework ... |
| E acho que há muitas possíveis explicações para isso. | I think there are many possible explanations for it. |
| David Deutsch Um novo jeito de explicar as explicações | David Deutsch A new way to explain explanation |
| Sem mais explicações sou o papai, você não, senta. | Sorry, no more explanation. I'm the daddy, you're not. Sit. |
| Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico. | Two accounts, both broadly socio political, stand out. |
| Bom, uma coisa tipo o Technorati está fornecendo isso. | Well, something like Technorati is supplying that. |
| Ela ensina as pessoas a se satisfazerem com explicações falsas, triviais e sobrenaturais que cegam nas às maravilhosas explicações reais que possuímos ao nosso alcance. | It teaches people to be satisfied with trivial, supernatural non explanations and blinds them to the wonderful real explanations that we have within our grasp. |
| Mas a mais importante é a das teorias sem explicações. | But the more important one is explanationless theories. |
| Para mais pormenores , ver explicações acerca do artigo 18º proposto . | For further details , see the explanations given on the proposed Article 18 . |
| O senhor poderia dar mais explicações sobre sua nova teoria? | Could you elaborate on your new theory? |
| E o problema é que a indústria está fornecendo isto. | And the problem is the industry is supplying it. |
| É uma maneira de procurar explicações naturais para todos os fenômenos. | It's a way of looking for natural explanations for all phenomena. |
| Cada uma destas explicações tem uma parte provável e outra improvável. | Each of those explanations has a likely bit and an unlikely bit. |
| Abrasax pode também estar relacionada a Abracadabra, embora outras explicações existam. | The word may be related to Abracadabra, although other explanations exist. |
| Por muitos anos, estávamos apenas fornecendo a eles os membros artificiais. | For many years, we were just providing them with artificial limbs. |
| Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são. | We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. |
| Esta vaga de assassinatos é tão incomum que as pessoas exigem explicações. | These murder sprees are so unusual that people demand explanations. |
| para mais explicações sobre os dados utilizados , ver nota do Quad . 12 | for further explanation of the data used , see footnote on Table 12 |
| Mas, essas assim chamadas explicações geopolíticas também são desculpas para a inação. | But, these so called geopolitical explanations are also excuses for inaction. |
| Os cientistas chegaram a muitas explicações sobre porque o céu é azul. | Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue. |
| Veja o artigo em Grupo de Galois para maiores explicações e exemplos. | See the article on Galois groups for further explanation and examples. |
| O que era uma coisa muito boa, fornecendo roupas a baixo custo. | Which was a very good thing, providing low cost clothing. |
| Estamos acostumados à física nos dando explicações definitivas para as características que observamos. | We're used to physics giving us definitive explanations for the features we observe. |
| A próxima coisa que sei é que o anúncio sumiu. E sem explicações. | The next thing I know, the ad is gone. And no explanation. |
| A selva está rodeada pela trilha de 3 quilômetros que conta com explicações. | A 3 km long nature trail lines the forest. |
| d ) regra geral , revisões extraordinárias só serão aceites se acompanhadas de explicações satisfatórias . | d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided . |
| Regra geral , só serão aceites revisões extraordinárias se acompanhadas de explicações satisfatórias . b ) | ( d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided . |
| Para mais explicações , ver os comentários ao artigo 6º proposto , na Secção 5 . | For further explanations , see the comments to the proposed article 6 under section 5 . |
| Para mais explicações , ver comentário aos artigos 13º e 14º , na Secção 5 . | For further explanations , see the comments to Articles 13 and 14 under section 5 . |
| Artigo 6º Informação financeira trimestral Ver as explicações genéricas apresentadas na Secção 4.3.1 . | Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 . |
| Até agora as autoridades policiais búlgaras não deram explicações pertinentes para essas questões. | So far the Bulgarian police authorities didn't give a relevant explanation on these questions. |
Pesquisas relacionadas : Explicações - Fornecendo - Fornecendo - Fornecer Explicações - Explicações Sobre - Explicações Para - Explicações Sobre - Com Explicações - Explicações Dadas - Maiores Explicações - Mais Explicações
