Translation of "providing that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Providing - translation :

Fornecendo

Providing that - translation :

Fornecendo

That - translation :

Aquele

Keywords : Fornecendo Providenciar Fornece Fornecer Prestar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Liquidity providing ( assets )	Cedência de liquidez ( activo )
Raghunandan answers specific questions that people ask, providing them with the information they need.	Raghunandan responde questões específicas, dando aos leitores a informação de que precisam.
I am not against the fact that there are companies providing access to culture.	Não sou contra as empresas que facilitam o acesso à cultura.
A valley was formed providing a basin that eventually became modern day Lake Superior.	Um vale foi formado, o que resultou numa bacia que se tornou o moderno lago Superior.
Italy was important in providing Berlioz with experiences that would be impossible in France.	A Itália foi importante na prestação de Berlioz, com experiências que seriam impossíveis na França.
Are we providing the software?	estamos fornecendo o software?
They are liquidity providing operations	São operações de cedência de liquidez
US dollar liquidity providing operations	Operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
they are liquidity providing operations	são operações de cedência de liquidez
( c ) providing a registered office	PT
in return for providing funds .	em troca de uma provisão de fundos .
There are many more initiatives that are providing momentum to the technology for transparency movement.	Existem muitas outras iniciativas que estão providenciando um grande ímpeto para o movimento da Tecnologia para Transparência.
Relative importance of liquidity providing factors	Importância relativa dos factores de cedência de liquidez
The person providing the allowance is usually trying to control how or when money is spent by the recipient so that it meets the aims of the person providing the money.	Abono é um benefício (normalmente monetário) providenciado a alguma pessoa ou entidade que tenha direitos adquiridos sobre o mesmo.
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
Reactivation of US dollar liquidity providing operations	Reactivação das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
Extension of foreign currency liquidity providing operations	Prolongamento das operações de cedência de liquidez em moeda estrangeira
Saudi Arabia was also providing financial support.	A Arábia Saudita também prestou apoio financeiro.
Within just a few years, Iraq was providing social services that were unprecedented among Middle Eastern countries.	Dentro de apenas alguns anos, o Iraque estava prestando serviços sociais sem precedentes entre os países do Oriente Médio.
It is suspected that some of them may have been beneficial by providing protection against bacterial infections.	Suspeita se que alguns deles possam ter sido benéficos ao proporcionar proteção contra infeções bacterianas.
But the potter had proof that Cabrera had thanked him for providing the stones for the museum.	Mas o oleiro tinha provas que Cabrera lhe tinha agradecido por providenciar as pedras para o museu.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.	Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
And it is U.S. government at its best, without advocacy, providing facts, that it's useful for the society.	E isso é a melhor parte do governo americano sem burocracia, fornecendo fatos, que são úteis para a sociedade.
Neither class of models is useful, however, for providing the practical advice that policymakers need in a crisis.	Nenhum dos modelos é útil, todavia, para fornecer conselhos práticos que os governantes necessitam numa crise.
The Terrans provide a middle ground between the other two races, providing units that are versatile and flexible.	Os Terrans são a alternativa versátil e flexível de ambas as raças, provendo um meio termo entre especialização e combate combinado.
Providing security for your family when you die	Providing security for your family when you die
We take particular pride in providing efficient solutions.	Nós ficamos particularmente honrados em prover soluções eficazes.
The hope was that Draghi s promises would be a costless way of providing that confidence, because they would never have to be fulfilled.	A esperança era de que as promessas de Draghi fossem um modo sem custos de fornecer essa confiança, porque nunca teriam de ser cumpridas.
A press release providing detailed information on these operations was published on that date on the ECB 's website .	Um comunicado com informação pormenorizada sobre as operações foi publicado nessa data no sítio do BCE .
HJ Barraza is providing updates on his twitter account.	HJ Barraza está nos mantendo atualizados através de sua conta no Twitter.
Many hotels are providing free accommodation for overstaying tourists.	Muitos hotéis estão oferecendo acomodação gratuita para turistas que permanecem mais tempo.
The Paris Rothschilds jumped into the fray providing financing.	O Paris Rothschilds entraram na briga, oferecendo financiamento.
Bill Gates talked about the importance of education and, in particular, the model that KIPP was providing Knowledge is power.	O Bill Gates falou sobre a importância da educação e, em particular, do modelo que a KIPP esta nos dando. Conhecimento é poder
Jovan Petrov noted that instead of providing a comprehensive historical overview of religions, it promotes indoctrination 'in a sheep's clothing.'	Jovan Petrov percebeu que em vez de proporcionar uma visão geral histórica das religiões, o livro promove doutrinação usando uma roupa de cordeiro .
This is because the shark's vertebral column extends into that dorsal portion, providing a greater surface area for muscle attachment.	Isto é devido a coluna vertebral do tubarão se estender até a parte dorsal, proporcionando uma maior área de superfície para a fixação dos músculos.
Payment service is not linked to providing technical infrastructure ( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers ) or to providing the settlement ( e.g. payment system ) .	O serviço de pagamento não está vinculado à disponibilização da infraestrutura técnica ( por exemplo , terminais de telecomuni cações ou pagamento instalados em retalhistas ) ou à realização da liquidação ( por exemplo , o sistema de pagamento ) .
Payment service is not linked to providing technical infrastructure ( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers ) or to providing the settlement ( e.g. payment system ) .	O serviço de pagamento não está vinculado à disponibilização da infraestrutura técnica ( por exemplo , terminais de telecomunicações ou pagamento instalados em retalhistas ) ou à realização da liquidação ( por exemplo , o sistema de pagamento ) .
Which was a very good thing, providing low cost clothing.	O que era uma coisa muito boa, fornecendo roupas a baixo custo.
Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics).	Melhoria do sistema informático e de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas).
Fine tuning operations can be liquidity absorbing or liquidity providing .	As operações ocasionais de regularização podem ser de absorção de liquidez ou de cedência de liquidez .
EXAMPLE 1 Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender	EXEMPLO 1 Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa
( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities	d ) a prestação de informação às autoridades competentes , quer reguladoras , quer de superintendência
US DOLLAR AND SWISS FRANC LIQUIDITY PROVIDING OPERATIONS The Governing Council decided that after 31 January 2010 it would stop conducting ( a ) US dollar liquidity providing operations , given the improvements seen in the functioning of financial market over the past year	OPERAÇÕES DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ EM DÓLARES DOS EUA E EM FRANCOS SUÍÇOS O Conselho do BCE decidiu que , após 31 de Janeiro de 2010 , deixaria de realizar ( a ) operações de cedência de liquidez em dólares dos EUA , dadas as melhorias observadas no funcionamento do mercado financeiro no decurso do último ano
Features Lua is commonly described as a multi paradigm language, providing a small set of general features that can be extended to fit different problem types, rather than providing a more complex and rigid specification to match a single paradigm.	Características Lua é normalmente descrita como uma linguagem de múltiplos paradigmas, oferecendo um pequeno conjunto de características gerais que podem ser estendidas para encaixar diferentes tipos de problemas, em vez de fornecer uma especificação mais complexa e rígida para combinar com um único paradigma.
Leaders with contextual intelligence are good at providing meaning or a road map by defining the problem that a group confronts.	Os líderes com inteligência contextual são bons a fornecer significado ou um roteiro, ao definir o problema que um grupo enfrenta.

Exibir esta página em português