Translation of "widely recognised" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rome is also widely recognised as a world fashion capital. | Roma também é amplamente reconhecida como uma das capitais mundiais da moda. |
| Furthermore , it is widely recognised that price transparency is beneficial to market integrity . | Acresce que a transparência de preços é amplamente reconhecida como benéfica para a integridade dos mercados . |
| Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change. | Problemas ambientais Bangladesh é amplamente reconhecido como um dos países mais vulneráveis às mudanças climáticas. |
| They are strongly influenced by Black Sabbath, and are widely recognised today as one of the pioneers of the doom metal style. | Eles tem forte influência de Black Sabbath, e é reconhecida como uma das percursoras do estilo doom metal. |
| It is widely recognised that the adoption of the Regulation was the trigger for the banking industry to start developing SEPA in 2002 . | I AS TRANSFERÊNCIAS A CRÉDITO E OS DÉBITOS DIRECTOS SEPA E OS PRAZOS LIMITE PARA A MIGRAÇÃO 6 |
| In 2002 Switzerland became a full member of the United Nations, leaving the Vatican City as the last widely recognised state without full UN membership. | Em 2002, a Suíça integra totalmente as Nações Unidas, deixando o Vaticano como o único Estado sem integração completa no organismo. |
| It is now widely recognised that the various spectacular acts which Wilhelm undertook in the international sphere were often partially encouraged by the German foreign policy elite. | Hoje em dia reconhece se de forma geral que os muitos actos espetaculares que Guilherme realizou na esfera internacional eram muitas vezes encorajados pela elite alemã da política estrangeira. |
| William Donald Bill Hamilton, FRS (1 August 1936 7 March 2000) was an English evolutionary biologist, widely recognised as one of the greatest evolutionary theorists of the 20th century. | William Donald Bill Hamilton (Cairo, 1 de agosto de 1936 7 de março de 2000), membro da Royal Society , foi um biólogo evolucionista britânico. |
| The Declaration continues to be widely cited by governments, academics, advocates, and constitutional courts, and by individuals who appeal to its principles for the protection of their recognised human rights. | A DUDH é amplamente citada por governantes, acadêmicos, advogados e cortes constitucionais bem como por indivíduos que apelam a seus princípios para proteger seus direitos humanos. |
| Recognised nexo curriculum implemented | Reconhecimento do novo currículo implementado |
| Objects not recognised as euro banknotes | Objectos não reconhecidos como notas de euro notas de euro suspeitas de serem contrafacções ou notas de euro que não foram inequivocamente autenticadas |
| These issues are widely recognised as key policy concerns and are acknowledged in the International Organization of Securities Commission ( IOSCO ) Statement of Principles Regarding the Activities of Credit Rating Agencies of 25 September 2003 ( 4 ) . | Estas questões são amplamente reconhecidas como preocupações políticas cruciais , como tal tendo sido admitidas no Statement of Principles Regarding the Activities of Credit Rating Agencies ( Declaração de Princípios relativa às actividades desenvolvidas pelas agências de notação do risco ) da Organização Internacional das Comissões dos Mercados de Valores Mobiliários ( IOSCO ) , de 25 de Setembro de 2003 ( 4 ) . |
| be recognised by the Member State concerned. | Reconhecidos pelo Estado Membro em causa. |
| 1 Objects not recognised as euro banknotes | 1 Objectos não reconhecidos como notas de euro |
| Category 1 Classification No banknote , not recognised | Categoria Classificação 1 Não é uma nota não é reconhecida como nota . |
| Its hereditary character was recognised in 1965. | O seu caráter hereditário foi reconhecido em 1965. |
| It's been widely heralded. | Ele foi amplamente divulgado. |
| Dominoes are played widely. | Catolicismo Romano na Mongólia |
| The order spread widely. | A Ordem disseminou se facilmente. |
| The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . | O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado . |
| teachers in officially recognised higher education institutions | professores de instituições do ensino superior oficialmente reconhecidas |
| These are well recognised by the banking industry . | A questão da estrutura de gestão ainda não foi decidida de forma definitiva . |
| ( b ) is not recognised as an indirect participant | b ) que não tenha sido reconhecido como um participante indirecto |
| ( b ) is not recognised as an indirect participant | ( b ) is not recognised as an indirect participant |
| ( b ) is not recognised as an indirect participant | b ) que não tenha sido reconhecida como participante indirecto |
| Freyre was also recognised by his literary style. | Gilberto Freyre foi também reconhecido por seu estilo literário. |
| Bankers are widely reviled today. | Os banqueiros são hoje extremamente insultados. |
| Image widely shared on Twitter. | Imagem amplamente partilhada no Twitter. |
| His intelligence is widely recognized. | A inteligência dele é amplamente reconhecida. |
| Tom's work is widely cited. | O trabalho do Tom é amplamente citado. |
| Agriculture spread widely across Eurasia. | A agricultura se espalha por toda Eurásia. |
| This sentiment was widely shared. | Esse sentimento foi amplamente compartilhado. |
| The advent of moving pictures saw the continued presence of lion symbolism one of the most iconic and widely recognised lions is Leo the Lion, which has been the mascot for Metro Goldwyn Mayer (MGM) studios since the 1920s. | O advento de imagens em movimento viu a contínua presença do simbólico leão, um dos leões mais icônico e amplamente reconhecido é Leo o Leão, que tem sido o mascote para os estúdios Metro Goldwyn Mayer (MGM) desde a década de 1920. |
| Prussia recognised Francis as emperor, and Maria Theresa once again recognised the loss of Silesia by the Treaty of Breslau in December 1745. | A Prússia o reconheceu como imperador e Maria Teresa, finalmente, reconheceu a perda da Silésia, em dezembro de 1745 . |
| He recognised them, though they did not recognise him. | Ele os reconheceu, porém ele não o reconheceram. |
| Gains and losses are also recognised at this date . | Os resultados também são reconhecidos nesta data . |
| Income and expenses are recognised on an accruals basis . | As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial . |
| Classification The following orders are typically recognised Dunaliellales (e.g. | As ordens tipicamente reconhecidas são Dunaliellales Chlamydomonadales (ex. |
| In 1934, Maltese was recognised as an official language. | O reconhecimento do maltês como língua oficial foi em 1934. |
| Polygamy is widely practiced in Kenya. | Poligamia é muito comum no Quênia. |
| Prosperity has been relatively widely shared. | A prosperidade tem sido partilhada de modo relativamente abrangente. |
| Graphic photos are widely available online. | Fotos são amplamente disponíveis online. |
| Widely used picture of Aruna Shanbaug | Aruna Shanbaug em imagem largamente utilizada |
| Image widely shared on social media. | Imagem amplamente divulgada na mídia social. |
| Images shared widely on social media. | Imagens largamente compartilhadas em mídia social |
Related searches : Most Widely Recognised - Is Widely Recognised - Recognised - Most Recognised - Recognised For - Not Recognised - Internationally Recognised - Legally Recognised - Highly Recognised - Well Recognised - Recognised With - Recognised Authority - Revenue Recognised