Translation of "willful act" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Willful - translation : Willful act - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Willful.
Deliberada.
It's willful.
É deliberado.
It's willful. It's intentional.
É determinado. É intencional
It was willful blindness.
Era cegueira intencional.
That girl is highheaded and willful.
Ela é impulsiva e voluntariosa.
My congratulations, you willful, headstrong fellow.
Parabéns, meu teimosão.
He was such a willful boy.
Era um rapaz tão determinado...
It is not for a willful girl.
Não é da conta de raparigas atrevidas.
There's a lot of willful blindness around these days.
Hoje em dia, há muitas cegueiras intencionais'.
Hackers assumed a willful blindness in the pursuit of perfection.
Os hackers assumiram uma cegueira intencional em busca da perfeição.
Staff members may be required to pay compensation, either in part or in full, for any damage sustained by the Institute through their gross negligence or willful act.
Os agentes podem ser obrigados a indemnizar, total ou parcialmente, qualquer prejuízo sofrido pelo Instituto devido a negligência grave ou a um acto deliberado da sua parte.
You could see willful blindness in the run up to the Iraq War.
Podemos ver cegueira intencional na corrida à guerra do Iraque.
Companies that have been studied for willful blindness can be asked questions like,
As empresas sujeitas a um estudo sobre cegueira intencional podem ter que responder a perguntas como
Yesterday you were a harumscarum child with dirty hands and a willful heart.
Ontem era uma criança leviana, de mãos sujas e coração obstinado.
Charges of willful disobedience of orders and misconduct in the presence of the enemy.
Pour desobediência e cobardia na presença do inimigo.
Willful actions Blinding has been used as an act of vengeance and torture in some instances, to deprive a person of a major sense by which they can navigate or interact within the world, act fully independently, and be aware of events surrounding them.
Ações intencionais Cegueira tem sido usada como um ato de vingança e tortura em alguns casos, para privar uma pessoa de um sentido importante pelo qual ela pode guiar se ou interagir com o mundo, agir com total independência e estar ciente dos acontecimentos que os rodeiam.
OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.
Ok, parece um gesto bem formal, intencional, mas algo surgiu inteiramente a partir das restrições.
Ok, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.
Parece muito formal, um gesto deliberado, mas é uma coisa que deriva totalmente das limitações.
You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored.
Podemos ver a cegueira intencional da Igreja Católica, em que foram ignoradas décadas de abusos infantis .
Apostasy (turning from Christ) is only committed through a deliberate, willful rejection of Jesus and renunciation of saving faith.
A apostasia (desvio de Cristo) só é cometida por uma deliberada e proposital rejeição de Jesus e renúncia da fé.
You can see willful blindness in banks, when thousands of people sold mortgages to people who couldn't afford them.
Podemos ver cegueira intencional nos bancos, em que milhares de pessoas vendem hipotecas a pessoas que não podem pagá las.
From a Western perspective, willful confrontation makes little sense, because the EU and Russia are and will continue to be neighbors.
De uma perspectiva Ocidental, o confronto intencional faz pouco sentido, porque a UE e a Rússia são e continuarão a ser vizinhos.
Pasternak defended the numerous coincidences in the plot, saying that they are traits to characterize that somewhat willful, free, fanciful flow of reality.
Pasternak defendeu as inúmeras coincidências do enredo, dizendo que são traços para caracterizar esse algo voluntarioso, livre, fantasioso fluxo da realidade.
Reinhart and Rogoff have strongly contested accusations by many commentators that they were willing, if not willful, participants in a game of political deception.
Reinhart e Rogoff contestaram firmemente as afirmações de muitos comentadores que os acusaram de participar voluntariamente, ou mesmo deliberadamente num jogo de embuste político.
Act, a stupid act of faith.
Ato, um ato de fé estúpido.
We must act, and act together.
Temos de actuar conjuntamente.
End of Act 1 Act 2
Fim do 1º Acto 2º Acto
End of Act 2 Act 3
Fim do 2º Acto 3º Acto
End of Act 3 Act 4
Fim do 3º Acto 4º Acto
End of Act 4 Act 5
Fim do 4º Acto 5º Acto
This Act repeals and replaces the Data Protection Act 1986 (the 1986 Act).
Este diploma revoga e substitui o Data Protection Act de 1986 ( o Acto de 1986 ).
I'm the act that follows the act.
Estou sempre em segundo plano.
Act.
Act.
Act.
Lei CXXVII de 2012 sobre a Ordem dos Veterinários húngara e sobre as condições de prestação de serviços veterinários
Act no.455 1991 Coll., Trade Licence Act
20 2000, Part 6
Act C of 2000, Act LXXV of 2007
Um administrador de uma cooperativa de crédito em Saskatchewan deve ser um cidadão do Canadá.
Act 202 1995, the Foreign Exchange Act, art.
, ex02012020, ex02012030, ex02012050, ex02012090, ex02013000, ex02021000, ex02022010, ex02022030, ex02022050, ex02022090, ex02023010, ex02023050, ex02023090, ex02061095, ex02062991, ex02102010, ex02102090, ex02109951 e ex02109959.
Willful blindness exists on epic scales like those, and it also exists on very small scales, in people's families, in people's homes and communities, and particularly in organizations and institutions.
A cegueira intencional existe em escalas épicas como estas, mas também existem em escalas muito pequenas, nas famílias das pessoas, nas casas e comunidades das pessoas e, em especial, em organizações e instituições.
Every act of communication is an act of translation.
Cada acto de comunicação é um acto de tradução.
If he don't act friendly... I don't act friendly.
Se não me fizer a vontade... eu não lhe faço a vontade.
Act No. 85 1996 Coll., the Legal Profession Act
Decreto do Governo n.o 251 2014 (X. 2.)
(the Building Act) and Act No 360 1992 Sb.)
(Lei da Construção Civil) e da Lei n.o 360 1992 Col.)
The Petroleum (Production) Act (Cap. 156) and secondary legislation under this Act and the Continental Shelf Act (Cap. 194) and secondary legislation under this Act
The Petroleum (Production) Act (Cap. 156) e direito derivado ao abrigo desta lei, Continental Shelf Act (Cap. 194) e direito derivado ao abrigo desta lei
Act No 578 of 24 June 1994, as amended by Act No 666 of 5 July 1996, Act No 75 of 29 January 1997, Act No 138 of 19 February 1998, Act No 208 of 6 April 1999, Act No 551 of 20 June 2000, Act No 203 of 22 March 2001, Act No 701 of 15 July 2001 and Act No 1052 of 17 December 2002.
Lei n.o 578 de 24 de Junho de 1994, tal como alterada pela Lei n.o 666 de 5 de Julho de 1996, Lei n.o 75 de 29 de Janeiro de 1997, Lei n.o 138 de 19 de Fevereiro de 1998, Lei n.o 208 de 6 de Abril de 1999, Lei n.o 551 de 20 de Junho de 2000, Lei n.o 203 de 22 de Março de 2001, Lei n.o 701 de 15 de Julho de 2001 e Lei n.o 1052 de 17 de Dezembro de 2002.
FINAL ACT
ACTA FINAL

 

Related searches : Willful Intent - Willful Blindness - Willful Default - Willful Conduct - Willful Neglect - Willful Failure - Willful Misrepresentation - Willful Action - Willful Breach - Willful Violation - Willful Deception - Willful Malfeasance - Willful Damage