Translation of "win people over" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Over - translation : People - translation : Win people over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They rode roughshod over fundamental rights which the people had struggled for decades to win.
Em suma, violaram direitos elementares conquistados pelos povos ao longo de décadas de luta.
There is the answer about the vision, and you can win people over with this.
Há a resposta sobre a visão e, desse modo, podemos persuadir as pessoas.
I was about to win her over.
Essas fotos aqui tгo lindas.
Liga with a win over already promoted 1.
Liga, ao obter uma vitória sobre o já promovido 1.
You never talk to people to win approval.
Nunca falar com pessoas para conseguir aprovação.
The Lions had an easy win over the Hawks.
Os Lions ganharam fácil dos Hawks.
Political leadership is now required to win over the world.
É agora necessária liderança política para persuadir o Mundo.
The policy needs to be presented so it can be easily understood, and that would help to win people over to the euro.
A política deve ser explicada claramente, o que irá contribuir para conquistar as pessoas para o euro.
In short, then, people have tried to win some time.
Por fim, e resumindo, tentou ganhar se tempo.
Favoring one gender over another won't win you any friends here.
Favorecendo um sexo em relação a outro você não vai conquistar nenhum amigo aqui.
This was followed by a win over El Salvador (4 0).
Isto foi seguido por uma vitória sobre El Salvador (4 0).
We must win over as many people as possible to our concerns if we are to directly encourage individuals to reduce their water consumption.
A adesão da maioria às nossas preocupações é necessária para favorecer directamente a redução individual do consumo de água.
Some of you might win ten years in a row but people wouldn't win 30, 40 years in a row.
Alguns de vocês podem vitória dez anos em uma fileira, mas as pessoas não iria ganhar 30, 40 anos em uma fileira.
Win win.
Ganha ganha.
I would disagree that people know they're not going to win.
Eu discordaria que as pessoas sabem que não vão ganhar.
We never thought it would happen that they would win over Sweden!
Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.
Young man trying to win over police in Caracas on February 12.
Jovem tentando persuadir a polícia em Caracas em 12 de fevereiro.
You said that we must win back the confidence of the people.
Deveremos, como o Senhor disse, recuperar a confiança dos cidadãos.
His goal came in the 69th minute of a 2 0 win over 1.
Seu gol veio no minuto 69 de uma vitória por 2 0 sobre o 1.
Our task is to win over the hearts and minds of the Community's citizens.
A nossa missão é agir sobre a consciência humana.
It is not always possible to win over big time villains by negotiation alone.
Os grandes biltres nem sempre podem ser persuadidos exclusivamente pela via negocial.
That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.
Onde as pessoas que conseguem espalhar ideias, independentemente de quais sejam estas ideias, vencem.
People underestimated and undervalued him and he did not win as he deserved.
People underestimated and undervalued him and he did not win as he deserved.
Vettel followed that up with winning the , his first race win for over a year and the first win for Ferrari for almost two years.
2008 Scuderia Toro Rosso Piloto mais jovem a vencer uma prova, com 21 anos, 2 meses e 3 dias.
A win is a win!
Uma vitória é uma vitória!
It's a win win situation.
Todo mundo sai ganhando.
Over 30 people.
Mais de 30 pessoas
Well, we did win, and our name was literally in lights over Madison Square Garden.
Bem, nós ganhamos. E o nosso nome estava literalmente em luzes na Madison Square Garden.
On 2 May, he netted in Chelsea's 3 1 win over Fulham at Stamford Bridge.
Em 2 de maio, ele marcou na vitória por 3 1 do Chelsea sobre o Fulham em Stamford Bridge.
In subsequent weeks Heyman boasted his win over Punk and Ryback began associating with Heyman.
Após eliminar Axel, Punk foi atacado por Ryback, que deu a vitória a Heyman.
The conciliation procedure enabled Parliament to win over the Council on points still under discussion
O processo de conciliação permitiu ao Parlamento impor a sua posição sobre os pontos ainda em aberto
It is also important, however, that we win consumers over for this kind of commerce.
Contudo, é também importante conquistar o consumidor para este tipo de comércio.
The resolution's tone will not exactly win the Americans over to adopt the European view.
O tom da resolução não irá propriamente persuadir os americanos a aderirem à postura europeia.
A win win project all round.
Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo.
Enlargement is a win win situation.
O alargamento é uma situação de win win.
Sometime you win. Sometime we win.
Às vezes ganham vocês, às vezes ganhamos nós.
encouraging environmental economic win win initiatives.
Incentivar as iniciativas económicas ambientais vantajosas para todos.
And so these people, over 7,000 people,
Então esse grupo, para cima de 7 mil pessoas, menos de um mês depois, organizaram se em centenas de cidades por todo o globo.
The supranational EU parties will never win the hearts and minds of ordinary people.
Os partidos supranacionais da UE não serão populares.
This is crucial if the policy in question is to win people' s confidence.
Este aspecto é essencial para conquistar a confiança dos cidadãos para esta política.
All that mattered to those people was to win the battle against the sea.
A única coisa que importava para aquelas pessoas era ganhar a batalha contra o mar.
Anyway, the South can't win now, but the gold still belongs to our people.
Agora, o sul não podera ganhar mas o ouro ainda pertence a eles.
Gorbachev's initiative is a last ditch chance for the Community to have its own policy and win over the trust of the Arab world and the European people too.
Não discordamos da ideia de que o desenvolvimento económico e social da região constitui uma condição fundamental para se conseguir uma paz e uma estabilidade duradouras.
In the avalanche of commentary on this month s US Russia deal on Syria s chemical weapons, few have been prepared to call it a win win win outcome for the United States, Russia, and the Syrian people.
Na avalanche de comentários proferidos a respeito do acordo, celebrado este mês, entre os EUA e a Rússia sobre as armas químicas da Síria, poucos estavam dispostos a considerá lo como uma vitória tripla para os Estados Unidos, para a Rússia e para o povo sírio.
It is a win win win situation that starts the food economy moving.
É uma situação em que todos saem ganhando, que inicia a movimentação da economia de alimentos.

 

Related searches : Win Over - To Win People - Win Over Hearts - Win Me Over - Win Her Over - Win Over With - Win Them Over - Win You Over - Win Out Over - Win Over For - Win Over Customers - Win-win - Win - Win-win Solution