Translation of "win people over" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Over - translation : People - translation : Win people over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They rode roughshod over fundamental rights which the people had struggled for decades to win. | Em suma, violaram direitos elementares conquistados pelos povos ao longo de décadas de luta. |
There is the answer about the vision, and you can win people over with this. | Há a resposta sobre a visão e, desse modo, podemos persuadir as pessoas. |
I was about to win her over. | Essas fotos aqui tгo lindas. |
Liga with a win over already promoted 1. | Liga, ao obter uma vitória sobre o já promovido 1. |
You never talk to people to win approval. | Nunca falar com pessoas para conseguir aprovação. |
The Lions had an easy win over the Hawks. | Os Lions ganharam fácil dos Hawks. |
Political leadership is now required to win over the world. | É agora necessária liderança política para persuadir o Mundo. |
The policy needs to be presented so it can be easily understood, and that would help to win people over to the euro. | A política deve ser explicada claramente, o que irá contribuir para conquistar as pessoas para o euro. |
In short, then, people have tried to win some time. | Por fim, e resumindo, tentou ganhar se tempo. |
Favoring one gender over another won't win you any friends here. | Favorecendo um sexo em relação a outro você não vai conquistar nenhum amigo aqui. |
This was followed by a win over El Salvador (4 0). | Isto foi seguido por uma vitória sobre El Salvador (4 0). |
We must win over as many people as possible to our concerns if we are to directly encourage individuals to reduce their water consumption. | A adesão da maioria às nossas preocupações é necessária para favorecer directamente a redução individual do consumo de água. |
Some of you might win ten years in a row but people wouldn't win 30, 40 years in a row. | Alguns de vocês podem vitória dez anos em uma fileira, mas as pessoas não iria ganhar 30, 40 anos em uma fileira. |
Win win. | Ganha ganha. |
I would disagree that people know they're not going to win. | Eu discordaria que as pessoas sabem que não vão ganhar. |
We never thought it would happen that they would win over Sweden! | Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia. |
Young man trying to win over police in Caracas on February 12. | Jovem tentando persuadir a polícia em Caracas em 12 de fevereiro. |
You said that we must win back the confidence of the people. | Deveremos, como o Senhor disse, recuperar a confiança dos cidadãos. |
His goal came in the 69th minute of a 2 0 win over 1. | Seu gol veio no minuto 69 de uma vitória por 2 0 sobre o 1. |
Our task is to win over the hearts and minds of the Community's citizens. | A nossa missão é agir sobre a consciência humana. |
It is not always possible to win over big time villains by negotiation alone. | Os grandes biltres nem sempre podem ser persuadidos exclusivamente pela via negocial. |
That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win. | Onde as pessoas que conseguem espalhar ideias, independentemente de quais sejam estas ideias, vencem. |
People underestimated and undervalued him and he did not win as he deserved. | People underestimated and undervalued him and he did not win as he deserved. |
Vettel followed that up with winning the , his first race win for over a year and the first win for Ferrari for almost two years. | 2008 Scuderia Toro Rosso Piloto mais jovem a vencer uma prova, com 21 anos, 2 meses e 3 dias. |
A win is a win! | Uma vitória é uma vitória! |
It's a win win situation. | Todo mundo sai ganhando. |
Over 30 people. | Mais de 30 pessoas |
Well, we did win, and our name was literally in lights over Madison Square Garden. | Bem, nós ganhamos. E o nosso nome estava literalmente em luzes na Madison Square Garden. |
On 2 May, he netted in Chelsea's 3 1 win over Fulham at Stamford Bridge. | Em 2 de maio, ele marcou na vitória por 3 1 do Chelsea sobre o Fulham em Stamford Bridge. |
In subsequent weeks Heyman boasted his win over Punk and Ryback began associating with Heyman. | Após eliminar Axel, Punk foi atacado por Ryback, que deu a vitória a Heyman. |
The conciliation procedure enabled Parliament to win over the Council on points still under discussion | O processo de conciliação permitiu ao Parlamento impor a sua posição sobre os pontos ainda em aberto |
It is also important, however, that we win consumers over for this kind of commerce. | Contudo, é também importante conquistar o consumidor para este tipo de comércio. |
The resolution's tone will not exactly win the Americans over to adopt the European view. | O tom da resolução não irá propriamente persuadir os americanos a aderirem à postura europeia. |
A win win project all round. | Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo. |
Enlargement is a win win situation. | O alargamento é uma situação de win win. |
Sometime you win. Sometime we win. | Às vezes ganham vocês, às vezes ganhamos nós. |
encouraging environmental economic win win initiatives. | Incentivar as iniciativas económicas ambientais vantajosas para todos. |
And so these people, over 7,000 people, | Então esse grupo, para cima de 7 mil pessoas, menos de um mês depois, organizaram se em centenas de cidades por todo o globo. |
The supranational EU parties will never win the hearts and minds of ordinary people. | Os partidos supranacionais da UE não serão populares. |
This is crucial if the policy in question is to win people' s confidence. | Este aspecto é essencial para conquistar a confiança dos cidadãos para esta política. |
All that mattered to those people was to win the battle against the sea. | A única coisa que importava para aquelas pessoas era ganhar a batalha contra o mar. |
Anyway, the South can't win now, but the gold still belongs to our people. | Agora, o sul não podera ganhar mas o ouro ainda pertence a eles. |
Gorbachev's initiative is a last ditch chance for the Community to have its own policy and win over the trust of the Arab world and the European people too. | Não discordamos da ideia de que o desenvolvimento económico e social da região constitui uma condição fundamental para se conseguir uma paz e uma estabilidade duradouras. |
In the avalanche of commentary on this month s US Russia deal on Syria s chemical weapons, few have been prepared to call it a win win win outcome for the United States, Russia, and the Syrian people. | Na avalanche de comentários proferidos a respeito do acordo, celebrado este mês, entre os EUA e a Rússia sobre as armas químicas da Síria, poucos estavam dispostos a considerá lo como uma vitória tripla para os Estados Unidos, para a Rússia e para o povo sírio. |
It is a win win win situation that starts the food economy moving. | É uma situação em que todos saem ganhando, que inicia a movimentação da economia de alimentos. |
Related searches : Win Over - To Win People - Win Over Hearts - Win Me Over - Win Her Over - Win Over With - Win Them Over - Win You Over - Win Out Over - Win Over For - Win Over Customers - Win-win - Win - Win-win Solution