Translation of "window dressing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dressing - translation :

Vestir

Window - translation :

Janela

Window dressing - translation :

Decoração de vitrine

Keywords : Camarim Camarins Tempero Vestir-se Curativo Janela Montra Janelas Vidro Aberta

Examples (External sources, not reviewed)

Window dressing.	Rearranjo da vitrine.
As always where the Party is concerned, Chinese law is mere window dressing.	Como sempre, quando o partido está em causa, a lei chinesa é uma mera fachada.
But these values are not mere ideological window dressing for Western interests in fact, they are not that to any significant extent.	Mas estes valores não são apenas vitrinismo ideológico para os interesses Ocidentais na verdade, não são isso a qualquer nível significativo.
Why are you dressing?	Por que você está se vestindo?
Tell her that I am dressing.	Diga a ela que estou me vestindo.
Why are you dressing the kids?	Por que você está vestindo as crianças?
Tom is in the dressing room.	Tom está no provador.
And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned. It's taken into the dressing room, and in the dressing room there are scanners so that we know exactly what clothing you have in the dressing room.	E então o objeto a mercadoria em que você está interessado pode ser escaneada. É levada ao provador, e nos provadores existem scaners para que nós possamos saber exatamente que roupa você tem no provador.
I explored with actually dressing up as the celebrities myself.	Eu explorei eu mesma me vestir como as celebridades.
I wanted to see how dressing biblically affected my mind.	Eu queria ver como se vestir biblicamente afetava minha cabeça.
Vadim Nikitin wonders if the Medvedev Obama meeting is a sign that the Russian President, for so long considered a mere window dressing to Prime Ministerial rule, might stick around longer than Putin might like?	Vadim Nikitin se pergunta se a reunião Medvedev Obama é um sinal de que o Presidente russo, durante muito tempo considerado uma simples fachada para o domínio do Primeiro Ministro , poderia ficar por mais tempo do que Putin poderia querer?
Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.	Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela.
It's probably why I prefer dressing up as Ziggy to being David.	Provavelmente por isso que prefiro vestir me como Ziggy do que como David.
Window Title (Font used in the window title)	Título da Janela (O tipo de letra usado nos títulos das janelas)
The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window.	O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador.
Instead of salad dressing, top salad with slivers of mango and light oil.	Em vez de molho para salada, coloque lascas de manga e um azeite leve.
Window width	Largura da janela
Window height	Altura da janela
Window height	Altura da janelacard symbol
Window Manager	Gestor de janelas
Window Mocker	Window Mocker
Window Switch	Interruptor da Janela
Window menu	Menu de Janelas
Window Menu	Menu de Janela
I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.	Passei muito tempo naqueles anos de início de carreira chorando silenciosamente em camarins.
The lyrics are an extended metaphor for fashion and sex, comparing dressing up with passion.	As letras da canção são uma metáfora ampliada para a moda e sexo, comparando vestir se com paixão.
Default window height	altura da janela por omissão
Default window width	Largura da janela por omissão
Window height value.	Valor da altura da janela.
Window width value.	Valor da largura da janela.
Open new window	Abrir nova janela
Open in window	Abrir na janela
Tritium window manager	Gestor de janelas Tritium
X Window Information	Informações sobre janelas X
Window Manager Tweaks	Configurações do Gestor de Janelas
Lowers the window	Oculta a janela
Resizes the window.	Alt Esquerdo
Raises the window.	Alt Direito
Maximises the window	Maximiza a janela
File New Window	Ficheiro Nova Janela
Open the window.	Abre a janela.
Open the window.	Abra a janela.
Close the window.	Feche a janela.
Close the window.	Fechem a janela.
Close the window.	Fecha a janela.

Exibir esta página em português