Translation of "with either" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Either - translation :

With - translation :

With either - translation :

Keywords : Também Nenhum Deles Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Please book directly with either	Please book directly with either
He can write with either hand.	Ele consegue escrever com ambas as mãos.
You're either with me or you're against me.	Ou você está comigo, ou está contra mim.
Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens.	Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado.
Tagging Image with context menu, or with dragamp drop from either sidebar	Marcar a imagem com o menu de contexto ou com 'drag drop' das barras laterais
This may occur in those with either migraine with aura or migraine without aura.	Outra classificação importante é a presença ou ausência de aura.
After 9 11, either you were with us or against us.	Depois do 11 de setembro, ou você estava conosco ou contra nós.
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses .
The final thought I want to leave with you is that I'm fed up with this tyranny of either or choices in life either it's men or it's women.	O último pensamento que quero deixar com você é que estou farta dessa tirania e quer ou quais suas escolhas em vida Seja homem ou seja mulher.
And, actually, clients don't want to go home with a drip either.	E, de fato, clientes não querem ir pra casa com nada também.
Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma.	De qualquer forma, eles nos mostram um enorme dilema moral e ético.
The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ranked tenderer .	O BCE pode iniciar negociações a ) Com o proponente melhor classificado .
3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 .
When males do leave, they either live alone or with other males.	As orelhas também são usadas para intimidação e pelos machos durante a corte.
Classical guitar strings are typically nylon, with the basses being wound with either silver or bronze.	A capa exterior normalmente é feita de metais como o aço, cobre, bronze ou mesmo prata.
The current Studios come with a chambered mahogany body with either a maple or mahogany cap.	As Studio atuais vem com corpo de mogno com camaras e também com maple ou topo de mogno.
But actually going out to propagate that view is associated with either neoconservativism or with Islamist extremism.	Mas na verdade, sair por aí para propagar essa opinião é associado ou com neoconservadorismo ou com extremismo islâmico.
In 1939 the Soviet Union considered forming an alliance with either Britain and France or with Germany.	Em 1939, a União Soviética considerava tanto formar uma aliança com a Inglaterra e França quanto com a Alemanha.
Where framework agreements are concluded with several suppliers , contracts may be awarded either	Quando forem celebrados acordos quadro com diversos fornecedores , os contratos podem ser adjudicados
Guards were either semicircular or straight, but always highly ornamented with geometrical patterns.	As guardas eram reta ou semicircular, mas sempre altamente ornamentados com padrões geométricos.
As with most substances, either too much or too little can cause problems.	Problemas na tireoide podem também causar perda de memória.
He sets out K.'s options and offers to help K. with either.	Ao declarar sua inocência, K. é perguntado inocente de quê? .
The earholes are on either side of the head, with no external pinnae.	Os machos não apresentam escroto, e os testículos são internos.
At either end of the building the gable is finished with a triangular pediment originally filled with sculpture.	Em cada extremidade do edifício a empena termina com um frontão triangular originalmente preenchido com esculturas.
They were either born into or they proactively surrounded themselves with the right people.	Eles ou nasceram dentro ou eles proativamente se cercaram com as pessoas certas.
Either way, ultimate power in Iran still rests with Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.	De qualquer maneira, o poder máximo no Irão ainda permanece no líder supremo, ayatollah Ali Khamenei.
Not surprisingly, conventional political and business leaders are not entirely comfortable with either group.	Não é de estranhar que os líderes políticos e empresariais convencionais não se sintam totalmente à vontade com nenhum dos dois grupos.
Either way, Artemis was born first and then assisted with the birth of Apollo.	Ártemis teria nascido primeiro e depois assistiu o nascimento de Apolo.
Some words can be pluralized with either of the suffixes to denote the plural.	Algumas palavras podemn ser pluralizadas tanto com um, como com o outro sufixo.
These vehicles could operate on either gasoline or methanol with only one fuel system.	Estes veículos podiam funcionar com gasolina ou metanol com o mesmo sistema de combustível.
The beret is often adorned with a cap badge, either in cloth or metal.	Hoje em dia são geralmente feitas de feltro ou de fibras acrílicas.
The encoded method can either be pre rendered with the video or separate as either a graphic or text to be rendered and overlaid by the receiver.	No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são o texto que acompanha uma imagem, conferindo lhe um significado ou esclarecimento.
Reuters didn't either.	Vamos analisar, primeiro, em tese.
Not working either.	Também não funciona.
You have a large net in the middle with two steel doors on either end.	Tem uma rede grande no meio com duas portas de aço em cada ponta.
With 10 kilograms of input, you can get either one or nine kg. of output.	Com 10 kg de entrada, você pode ter ou um ou nove kg de saída.
Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.	Você quer sair ou ficar em casa? Para mim tanto faz.
Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.	Você quer sair ou ficar em casa? Para mim, tanto faz.
Native Americans, either alone or in combination with one or more ethnicity or other races.	A ela era proibido tocar em objetos ou comidas de outras pessoas.
They're no good either.	Elas também não servem.
He isn't coming, either.	Ele também não está vindo.
I don't understand either.	Eu também não entendo.
I can't dance either.	Eu também não sei dançar.
Tom isn't interested either.	Tom também não está interessado.
Tom isn't hungry either.	Tom também não está com fome.

Exibir esta página em português