Translation of "withdrawal request" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Request - translation :

Pedido

Withdrawal - translation :

Retirada

Withdrawal request - translation :

Pedido de retirada

Keywords : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Levantamento Retirada Abstinência Ressaca Privação

Examples (External sources, not reviewed)

For others, withdrawal, nihilism, materialism.	Para outros, alienação, niilismo, materialismo.
Voluntary withdrawal from the Union	Saída voluntária da União
the withdrawal of euro banknotes	a retirada de circulação de notas de euro
Article 7 Withdrawal of authorisations 1 .	Artigo 7º Revogação da autorização 1 .
Article 17 Withdrawal of registration 1 .	Artigo 17.º Revogação do registo 1 .
A withdrawal from globalization and trade?	Um recuo diante da globalização e das trocas?
Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding.	Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada.
Article 59 Voluntary withdrawal from the Union 1 .	Artigo 59.º 1 . Saída voluntária da União
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .
During this withdrawal Napier was wounded in the neck.	Durante este percurso, Napier foi ferido no pescoço.
It is also a characteristic symptom of cocaine withdrawal.	É também um sintoma característico de abstinência de anfetaminas como cocaína.
Before the withdrawal from our land, many Xavantes were killed.	Antes da retirada de nossa terra, mataram muitos xavantes.
Withdrawal of proposal on 17.12.98 ( OJ C 235 , 18.8.99 , p. 2 )	Proposta retirada em 17.12.98 ( JO C 235 de 18.8.99 , p. 2 ) .
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .	Qualquer revogação de autorização deve ser imediata mente aplicada e comunicada ao público pela autori dade competente .
ECB Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes in Sweden	Parecer do BCE sobre o câmbio e a retirada de circulação de notas e moedas na Suécia
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
Consider my request.	Considere o meu pedido.
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	A revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente para produzir efeitos .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para produzir efeitos , a revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente .
Withdrawal from the EU and regulate the movement of people and workers.	A retirada do Reino Unido da União Européia e a regulamentação do movimento de pessoas e trabalhadores, O término da política de fronteiras abertas e o reestabelecimento do visto de entrada (também para os europeus).
Nixon's opponent, George McGovern, campaigned on a platform of withdrawal from Vietnam.	O oponente de Nixon, George McGovern, tinha uma plataforma de retirada do Vietnã.
Treatment Delirium tremens due to alcohol withdrawal can be treated with benzodiazepines.	O delirium tremens não deve ser confundido com a Doença de Parkinson.
Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal.	Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país.
To ensure that any withdrawal of an AIFM 's authorisation does not result in a disorderly termination process that may well otherwise have different effects in different Member States it would be desirable to specify that the practical implications of a withdrawal are the same throughout the EU , in particular with respect to when and to whom a withdrawal of authorisation is announced , and when the withdrawal produces effects .	Para assegurar que a revogação da autorização concedida a um GFIA não resulta num processo desordenado de rescisões que pode , por outro lado , ter efeitos diferentes nos diferentes Estados Membros seria conveniente especificar que os efeitos práticos da revogação são idênticos em toda a UE , nomeadamente no que respeita a quando e a quem a revogação da autorização é comunicada e em que data produz os seus efeitos .
And we request them.	E assim pedimos.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	kde request kde.org kde
kde announce request kde.org	kde announce request kde.org
kde user request kde.org	kde user request kde.org
kde look request kde.org	kde look request kde.org
The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
His request is fair.	O pedido dele é justo.
I have a request.	Tenho um pedido.
I have a request.	Eu tenho uma mensagem.
That request was denied.	Aquele pedido foi negado.
Tom denied the request.	Tom negou o pedido.
The request was denied.	O pedido foi negado.
That request was ignored.	Aquele pedido foi ignorado.
Valmont declines Merteuil's request.	Valmont no All Movie Guide Cartaz do filme
By 2002, only 2.5 were using withdrawal as their primary method of contraception.	Em 2002, 2,5 estavam usando o coito interrompido como seu método primário de contracepção.
It should match your request.	Deverá corresponder ao teu pedido.
Use the list request instead.	Utilize o list request em vez disso.

Exibir esta página em português