Tradução de "pedido de retirada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pedido - tradução : Pedido - tradução : Pedido de retirada - tradução : Retirada - tradução : Retirada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os alunos exigiam um pedido de desculpa e a retirada do acampamento militar da universidade. | The students demanded an apology and the withdrawal of the army camp from the university. |
| Uma rubrica será retirada da agenda , a pedido de pelo menos tres membros do Conselho , caso os respectivos documentos nao tenham sido enviados aos referidos membros , em tempo útil . | An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of its members if the related documents were not sent to the members in due time . |
| Retirada da Wikipedia. | Taken from Wikipedia. |
| A oferta de emprego foi retirada. | Inside Higher Ed picked up the story. |
| É retirada da África. | It's taken out of Africa. |
| Imagem retirada do vídeo. | Screenshot from video. |
| a retirada de circulação de notas de euro | the withdrawal of euro banknotes |
| (imagem retirada do blogue de Elizabeth Wong) | (image from Elizabeth Wong's blog) |
| Foto retirada de sua página no Facebook | Picture taken from her Facebook Page. |
| A pedido de , pelo menos , três dos seus membros , uma rubrica poderá ser retirada da ordem do dia , caso os respectivos documentos não tenham sido enviados aos referidos membros em tempo útil . | An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of its members if the related documents were not sent to the members in due time . |
| Imagem retirada do site inmediahk.net. | Image from inmediahk.net. |
| A pedido de , pelo menos , três membros do Conselho , uma rubrica poderá ser retirada da ordem do dia se os respectivos documentos não tiverem sido enviados aos membros do Conselho em tempo útil . | An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of the members of the Governing Council if the related documents were not submitted to the members of the Governing Council in due time . |
| A pedido de , pelo menos , três membros do Conselho Geral , uma rubrica poderá ser retirada da ordem do dia , caso os respectivos documentos não tenham sido enviados aos referidos membros em tempo útil . | An item shall be removed from the agenda at the request of at least three members of the General Council if the related documents were not sent to the members in due time . |
| Foto retirada da página de thethaireport no twitpic | Photo from twitpic page of thethaireport |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento. | During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound. |
| Esta cláusula foi retirada do texto oficial da licença BSD em 22 de julho de 1999 por William Hoskins, o diretor do escritório de licenciamento de tecnologia da Universidade Berkeley, em resposta a um pedido de Richard Stallman. | 3 clause license ( Revised BSD License , New BSD License , or Modified BSD License ) The advertising clause was removed from the license text in the official BSD on by William Hoskins, Director of the Office of Technology Licensing for UC Berkeley. |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| A foto acima foi retirada do flickr de ccdoh1 | Picture from the Flickr page of ccdoh1 |
| Imagem retirada da página de Facebook do Future Places. | Image taken from the Facebook page of Future Places. |
| Antes da retirada de nossa terra, mataram muitos xavantes. | Before the withdrawal from our land, many Xavantes were killed. |
| Imagem retirada do perfil do facebook de Jornalistas Freelas. | WE ARE ON STRIKE Image taken from the Facebook profile of those fired from Caros Amigos. |
| Imagem retirada do blog do grupo. | Image taken from their blog. |
| A pedido de , pelo menos , três membros do Conselho Geral , uma rubrica poderá ser retirada da ordem do dia se os respectivos documentos não tiverem sido enviados aos membros do Conselho Geral em tempo útil . | An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of the members of the General Council if the related documents were not submitted to the members of the General Council in due time . |
| Um bom exemplo seria a asserção que Quando é retirada uma de duas quantias iguais, sobra uma quantia igual a que foi retirada. | A good example would be the assertion that When an equal amount is taken from equals, an equal amount results. |
| Pedido de crédito BCO | Request for credit |
| M1 A pedido de , pelo menos , três membros do Conselho com direito de voto , uma rubrica poderá ser retirada da ordem do dia se os respectivos documentos não tiverem sido enviados aos membros do Conselho em tempo útil . | M1 An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of the |
| Artigo 38º Suspensão e retirada de instrumentos da negociação 1 . | ( b ) 1 . |
| Essa retirada realizou se através da terceira onda de democratização. | This retreat has been achieved through the third wave of democratisation. |
| Imagem retirada da página de Facebook 'Vi te no Comboio'. | Image taken from the Facebook page 'I Saw You On The Train'. |
| A Guarda de Ferro foi retirada à força do governo. | The Iron Guard was forced out of the government. |
| Imagem de grande circulação, retirada de seu perfil público no Facebook. | Image widely shared on social media. Taken from her public Facebook profile. |
| Foto retirada do blog The Online Citizen | Picture taken from The Online Citizen |
| Pedido do alvará de construção | Request for a building permit |
| Passo 1 Pedido de crédito | Step 1 Request for credit |
| Gostaria de fazer um pedido. | I would like to make a request. |
| Proposta retirada em 17.12.98 ( JO C 235 de 18.8.99 , p. 2 ) . | Withdrawal of proposal on 17.12.98 ( OJ C 235 , 18.8.99 , p. 2 ) |
| Foto de Ismail al Shimali, retirada da sua página do Facebook. | Photo of Ismail al Shimali, taken from his Facebook page. |
| Em 5 de agosto com o exército em retirada, Varsóvia caiu. | On 5 August, with the Russian army in retreat, Warsaw fell. |
| Não podemos nos permitir essa retirada do mundo. | We can't afford to pull back from the world. |
| Imagem retirada da página do Facebook Força Fran | Image taken from the Facebook page Força Fran |
| Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada. | Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding. |
| A foto de destaque deste artigo foi retirada do Facebook de Mídia Ninja. | The photo featured in this aricle was taken from the Facebook of Mídia Ninja. |
| O oponente de Nixon, George McGovern, tinha uma plataforma de retirada do Vietnã. | Nixon's opponent, George McGovern, campaigned on a platform of withdrawal from Vietnam. |
| Essa mobilização foi um sucesso, uma vez que o Tribunal Regional Federal da 3ª Região, em São Paulo, suspendeu operação de retirada dos índios Guarani Kaiowás do acampamento onde se encontram, atendendo a pedido da Fundação Nacional do Índio (FUNAI). | This mobilization was such a success that the Federal Regional Court of the 3rd region, in São Paulo, suspended the operation to expel the Guaraní Kaiowá from their encampment, answering the request of the National Indian Foundation (FUNAI). |
Pesquisas relacionadas : Retirada De - Retirada De - Retirada Estoque - Capa Retirada - Foi Retirada - Retirada Banco - é Retirada - Em Retirada
