Translation of "within reach" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Reach - translation : Within - translation : Within reach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Put it within reach. | Deixe o ao alcance. |
| Put the ashtray within eyes reach. | Coloque o cinzeiro onde eu possa ver. |
| Golf is now within the reach of everyone. | O golfe agora está ao alcance de todos. |
| This medicine must not be placed within the reach of children. | Este medicamento não deve ser deixado ao alcance das crianças. |
| Her maidservant holds a basket of flowers within her easy reach. | Sua criada segura uma cesta de flores, ao seu alcance. |
| They drifted within sight of the island but were unable to reach it. | As águas oceânicas em redor da ilha são quentes com corrente de oeste. |
| But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone. | Mas estes passos simples são suficientemente acessíveis e devem ser aproveitados e estão ao alcance de todos. |
| To understand the role of these genes is going to be well within reach. | Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance. |
| It can reach a height of , which can bear fruit from seed within 3 years. | ISBN 85 867174 23 2 Rollinia mucosa (Purdue University) |
| We really need to put the best we have to offer within reach of our children. | Precisamos colocar o que temos de melhor ao alcance das nossas crianças. |
| We have achieved nothing so far, and we have been unable to reach agreement within the European Union. | Até agora, nada conseguimos e desperdiçámos a oportunidade de a União Europeia falar a uma só voz. |
| Even using infinite precision arithmetic these methods would not reach the solution within a finite number of steps (in general). | Mesmo usando uma precisão infinita, estes métodos (geralmente) não chegariam à solução em um número finito de passos. |
| As stars are born within a GMC, the most massive will reach temperatures hot enough to ionise the surrounding gas. | À medida que as estrelas nascem dentro de uma nuvem molecular gigante, as mais maciças atingem temperaturas quente o suficiente para ionizar o gás circundante. |
| Today, the practicalities of making such an encyclopedia, regardless of the magnitude of the information put into it, are within reach. | Hoje, os aspectos práticos de se fazer tal enciclopédia, a despeito da magnitude da informação que conterá, estão ao nosso alcance. |
| Global Voices author Robert Valencia talks about the various times reform seemed within reach but then got sent to the back burner. | O autor do Global Voices Robert Valencia fala sobre os diversos momentos em que a reforma parecia algo próximo, mas que acabou por ser abortada. |
| By 17 March, their ice camp was within of Paulet Island but, separated by impassable ice, they were unable to reach it. | A 17 de Março, o seu acampamento encontrava se a 97 km da ilha Paulet mas, separados por uma barreira de gelo, era impossível de se chegaraté lá. |
| The important fact is, that most of the real estate that's accessible to us I'm not talking about the stars, I'm talking about the solar system, the stuff that's within reach for spacecraft and within reach of our earthbound telescopes most of the real estate is very cold and very far from the Sun. | O fato importante é, que a maioria do espaço que nos é acessivel não me refiro às estrelas, me refiro ao sistema solar, aquilo que está dentro do alcance de uma nave espacial e ao alcance dos telescópios na terra. A maioria dos astros são frios e estão muito longe do sol. |
| The creditor 's banks must be able to reach debtor 's banks and debtor 's banks must accept PEDD so that each creditor authorised to issue PEDD must be able to reach each debtor willing to pay via PEDD within SEPA . | Os bancos dos credores devem poder aceder aos bancos dos devedores , que devem aceitar débitos directos pan europeus de modo a que cada credor autorizado a emitir um débito directo pan europeu possa aceder a cada um dos devedores dispostos a pagar através deste sistema no espaço único de pagamentos em euros . |
| Still can't reach it. | Ainda não alcanço. |
| Can you reach it? | Você pode alcançá lo? |
| Can you reach it? | Consegue alcançá lo? |
| Fadil couldn't reach Layla. | Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla. |
| Fadil couldn't reach Layla. | O Fadil não conseguiu alcançar a Layla. |
| The headquarters of the major parties are all within reach of the division bell, and this area roughly defines the geographical limits of the Westminster Bubble. | O quartel general dos maiores partidos estão todos nos limites de alcance do division bell e essa área geográfica é comumente denominada Westminster Bubble. |
| How can I reach you? | Como posso contatá lo? |
| How can I reach you? | Como posso contatá la? |
| Can you reach the ceiling? | Você alcança o teto? |
| Can you reach the ceiling? | Você consegue alcançar o teto? |
| How can I reach Tom? | Como posso contatar Tom? |
| How can I reach them? | Como posso contatá los? |
| How can I reach them? | Como posso contatá las? |
| How can I reach him? | Como posso contatá lo? |
| How can I reach her? | Como posso contatá la? |
| Which means that we are living through a remarkably privileged era when certain deep truths about the cosmos are still within reach of the human spirit of exploration. | O que significa que estamos vivendo em uma era notavelmente privilegiada quando certas verdades profundas sobre o cosmo ainda estão dentro do alcance do espírito humano de exploração. |
| ... who said, reach out and touch ... | ... que disse, alcance e toque ... |
| The global reach of false descriptions | O alcance global dos falsos relatos |
| Keep out of reach of children. | Mantenha isso fora do alcance de pequenos. |
| Keep out of reach of children. | Manter fora do alcance de crianças. |
| We'll never reach London before dark. | Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer. |
| I can't reach the top shelf. | Não posso alcançar a prateleira de cima. |
| When will we reach the airport? | Quando vamos chegar no aeroporto? |
| How did we reach this point? | Como é que chegamos a este ponto? |
| How did we reach this point? | Como a gente chegou a este ponto? |
| They'll never reach us in time. | Eles nunca nos alcançarão a tempo. |
| They'll never reach us in time. | Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo. |
Related searches : Always Within Reach - Bring Within Reach - Within Close Reach - Is Within Reach - Within Your Reach - Within Our Reach - Are Within Reach - Within Arms Reach - Well Within Reach - Within Their Reach - Put Within Reach - Within Easy Reach - Not Within Reach - Within His Reach