Translation of "witty repartee" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Repartee - translation :

Repartee

Witty - translation :

Espirituoso

Witty repartee - translation :

Espirituoso repartee

Keywords : Espirituoso Espirituosa Espirituosos Espirituosas Graciosa

Examples (External sources, not reviewed)

Another common element is fast talking, witty repartee ( You Can't Take It With You , His Girl Friday ).	Outro elemento comum é a fala rápida com réplica ( You Can't Take It With You , His Girl Friday ).
Thou witty	És graciosa.
Tom is witty.	Tom é espirituoso.
Tom isn't witty.	Tom não é espirituoso.
Tom isn't witty.	O Tom não é espirituoso.
Witty and beautiful.	Divertida e bonita.
Thou swell, thou witty	Tu és fantástico. Tu és gracioso.
Thou swell, thou witty	És fantástico, és gracioso...
Isn't that witty, Petronius?	Não fui espirituoso, Petrónio?
She's always witty and eloquent.	Ela é sempre espirituosa e eloquente.
He was charming and witty	Debates do Parlamento Europeu
So, so kind of witty	Um pouco satírico.
Why, Max, she's witty as well.	Max, ela também diz piadas.
Another witty comment by Ataman Rakin (eng)	Comentário de Ataman Rakin (eng)
Anfol, marry, all sorts of witty fall.	Anfol, casar, todos os tipos de queda espirituoso.
To get revenge, just to sound witty.	Para se vingar, só para som espirituoso.
Are we supposed to find that witty?	O jogo exige que finjamos que achamos engraçado?
And thou swell Thou witty Thou grand	És estupendo, gracioso, genial.
He also has a witty sense of humor.	Hank é bioquímico e um proeminente ativista político.
Who looks at upside down affair sees witty.	Quem olha de cabeça para baixo caso vê espirituoso.
The Gestes are such witty fellows to themselves.	Os Gestes são tão espirituosos, entre si!
You were always so witty, such wonderful pranks.	Sempre espirituoso, tantas lindas travessuras.
Let me say in conclusion, Madam President, that debate and repartee are an essential part of democracy.	O senhor deputado Musso levantou um certo número de questões.
Somebody's got to be very witty about a toast.	Temos de ser espirituosos quanto ao brinde.
Puzzle game about witty fish saving the world sokoban style	Jogo Puzzle sobre peixes a salvar o mundo ao estilo sokoban
On the other hand, full of witty affair. control falls.	Por outro lado, cheio de romance espirituoso controle quedas.
The lyrics are bright, witty and adult and in good taste.	São brilhantes, engenhosas, maduras e de bom gosto.
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.	Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e possuo o conhecimento e a discrição.
I'm glad my theories furnish you with the chance to be witty.	Fico feliz por as minhas teorias o ajudarem a ser espirituoso.
Donne's works are also witty, employing paradoxes, puns, and subtle yet remarkable analogies.	A obra de Donne é também engenhosa, empregando paradoxos, trocadilhos e analogias sutis porém notáveis.
During the dance, she attacks him with witty sarcasm and Darcy responds in kind.	Durante a dança, ela o trata com sarcasmo e ele responde na mesma medida.
Crispus was a prominent, influential, witty, wealthy and powerful man, who served twice as consul.	Crispo era um homem proeminente, influente, rico, inteligente e poderoso, que serviu duas vezes como cônsul.
Some critics praised the film as energetic and witty others called it dull and formulaic.	Alguns críticos elogiaram o filme como energético e espirituoso, outros o chamam de chato e estereotipado.
In a witty text, Lelê Teles, criticized the way the 'old media' attempts to influence behaviour.	Em um texto espirituoso, Lelê Teles criticou a maneira como a velha mídia tenta influenciar as reações do público.
It must be lots of fun to be with a woman like that, so witty and	Deve ser bem divertido estar com uma mulher assim, espirituosa e...
Larry's lyrics were gay and clever and witty, but in them all was the note of sadness.	As letras do Larry eram alegres, inteligentes e engenhosas, mas em todas elas havia um ponto de tristeza.
Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design .	O designer rockstar Stefan Sagmeister faz um breve e genial discurso sobre lições de vida através de impressionantes peças de design .
A witty and articulate speaker, he was regarded by some as a scientific maverick who delighted in controversy.	Um espirituoso e articular alto falante, ele foi considerado por alguns como um maverick científico que se encantou com a controvérsia.
He was a witty conversationalist, drunk or sober, and showed good, but grossly expensive, taste in decorating his palace.	Bêbado ou sóbrio, ele era um inteligente conversador, também mostrando bom gosto, porém caro, ao decorar seu palácio.
Everything wise and witty has long since been said by minds more mature and talents far greater than mine.	Todas as palavras sensatas e espirituosas foram ditas por pessoas mais experientes e talentos maiores do que o meu.
The town of Kafranbel, renowned for its witty banners, reacted by sharing the following message, clearly addressed to the regime	A cidade de Kafranbel, conhecida pelos seus banners espirituosos, compartilhou a seguinte mensagem ao regime
Zack and Cody often get in trouble (sometimes unintentionally) and come up with witty ideas to get out of it.	Maddie é estudiosa e responsável, e por isso Carey pede a ela que seja babysitter de Zack e Cody.
He channeled some of his concerns through witty articles about the process of translation and the interplay between language and society.	Ele canalizou algumas de suas preocupações através de artigos espirituosos sobre o processo de tradução e a interação entre linguagem e sociedade.
I have become familiar, at the Conference of Presidents meetings, with your sense of diplomacy and your witty, but firm, remarks.	Pude verificar, no seio da Conferência dos Presidentes, o seu sentido da diplomacia e a inteligência das suas intervenções, o que não exclui, em minha opinião, uma certa firmeza.
We were afraid it would be too sickeningly cute and, instead, Bill just thought they did a wonderful, witty job of it.	Também ficamos com medo de que fosse doentemente fofo, mas, ao invés, Bill pensou que eles fizeram um maravilhoso e gracioso trabalho .

Exibir esta página em português