Translation of "wobble" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Wobble - translation :

Keywords : Abana Oscilar Balanço Cambalear Vacilação

Examples (External sources, not reviewed)

Wobble when moving	Tremer ao mover
Wobble when resizing	Tremer ao dimensionar
The nets wobble.	A rede está podre!
Wobble then left and Lydon and Levene made The Flowers of Romance .	Jah Wobble saiu da banda e Lydon e Levene gravaram The Flowers of Romance .
Interviewer Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble.	Entrevistador bom, finalmente o simulador da ponte esta pronto, e eu posso fazê lo balançar.
Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes?	Entrevistador Certo. Se nós subirmos nela, seremos capazes de fazê la balançar, não é?
The first lineup of the band included bassist Jah Wobble and former Clash guitarist Keith Levene.	A primeira formação da banda incluía o baixista Jah Wobble e o guitarrista fundador do The Clash, Keith Levene.
) Therefore a hypothetical astronomer on an extrasolar planet would observe a small wobble in the Sun's motion.	Portanto, um hipotético astrônomo em um planeta extrasolar iria observar um balanço em sua percepção do movimento do Sol.
In addition to an annual component to this motion, there is a 14 month cycle called the Chandler wobble.	Além do componente anual deste movimento, existe um ciclo de 14 meses, chamado de bamboleio de Chandler.
Astrometric binaries are relatively nearby stars which can be seen to wobble around a point in space, with no visible companion.	Binárias astrométricas são estrelas relativamente próximas da Terra, que podem ser observadas orbitando um ponto no espaço, sem uma companheira visível.
This indicated to the commercial and financial interests that the Community was beginning to wobble and was not maintaining its momentum.	Esta percentagem baixou, evidentemente, de cerca de 75 a 80 há 30 anos, e temos estado a fazer os possíveis por diversificar as nossas actividades.
During the 1990s, the measurement of the stellar wobble of nearby stars was used to detect large extrasolar planets orbiting nearby stars.	Durante a década de 1990, as técnicas de astrometria para medir as stellar wobble foram usados para detectar planetas extrasolares orbitando a estrelas próximas.
Narrator We're just sailing out of harbor now, and it's at this stage when one can have a bit of a wobble mentally.	Vídeo Nós estamos navegando para fora de um porto agora e é nesse momento quando a pessoa pode ter um pouco de hesitação mental.
I'd like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, because space can wobble like a drum.	Eu gostaria de convencê los de que o universo tem uma trilha sonora, e que essa trilha sonora é tocada no próprio espaço. Porque o espaço pode oscilar como um tambor.
I'd like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, because space can wobble like a drum.	Eu gostaria de vos convencer que o universo tem uma banda sonora, e que essa banda sonora é tocada no próprio espaço. Porque o espaço pode oscilar como um tambor.
In fact, when it did actually fill with water a year and a half ago, they were able to measure a wobble within the earth as it was spinning.	De fato, quando encheram a represa com água há um ano e meio, foram capazes de medir uma trepidação dentro da terra como se ela estivesse girando.
In fact, when it did actually fill with water a year and a half ago, they were able to measure a wobble within the earth as it was spinning.	De facto, quando há ano e meio, a encheram de água, registou se uma oscilação na rotação da Terra.
In its place is a kind of tonal solidity, a wall like front, which may nevertheless prove susceptible to the other kind of vibrato, the slow beat or dreaded wobble.	Em seu lugar á uma espécie de solidez tonal, uma parede frontal semelhante, o que pode no entanto, revelar se suscetível a outro tipo de vibrato, o ritmo lento ou oscilação.
Public Image Ltd (also known as PiL) are an English post punk band formed by singer John Lydon (aka Johnny Rotten), guitarist Keith Levene and bassist Jah Wobble and drummer Jim Walker.	História John Lydon (ex Johnny Rotten) formou o PIL juntamente com o guitarrista Keith Levenne (ex Clash), o baixista Jah Wooble e o baterista David Crowe.
And what's interesting is that you can see that hierarchy is having a bit of a wobble, and it's all about heterarchical now, so people trust people like themselves more than they trust corporations and governments.	O que é interessante é que se pode ver que a hierarquia está a sofrer oscilações, e actualmente tudo se resume à hierarquia, pelo que as pessoas confiam mais em pessoas como elas do que em empresas e governos.
Allan McRobie is a bridge engineer from Cambridge who wrote to me, suggesting that a bridge simulator ought to wobble in the same way as the real bridge provided we hung it on pendulums of exactly the right length.	Allan McRobbie é um engenheiro de pontes, de Cambridge, que me escreveu sugerindo que um simulador da ponte deveria balançar da mesma maneira que a ponte de verdade se nós a pendurássemos em pêndulos que tivessem exatamente o comprimento correto.
Precise definition The Earth's axis of rotation and hence the position of the North Pole was commonly believed to be fixed (relative to the surface of the Earth) until, in the 18th century, the mathematician Leonhard Euler predicted that the axis might wobble slightly.	O eixo de rotação, é, portanto, a posição do Polo Norte foi considerado por muito tempo como fixo em relação à superfície da Terra, mas durante o século XVII, o matemático Leonhard Euler previu que o eixo poderia balançar.
Lydon and his friends, including Vicious, John Gray, Jah Wobble, Dave Crowe and Tony Purcell, began going to many of the London clubs, such as the Lacey Lady in Ilford, and also frequented both reggae and gay clubs, the latter of which he enjoyed because in them you could be yourself, nobody bothered you .	Lydon e seus amigos, incluindo Sid, John Gray, Jah Wobble, Dave Crowe e Tony Purcell começarama a frequentar alguns clubes noturnos de Londres, como o Lacey Lady em Ilford, assim como clubes de reggae que primeiramente era divertimento somente para a comunidade negra, e clubes gays, que eram lugares, de acordo com Lydon, onde você poderia ser você mesmo, ninguém incomodaria você, e eles sempre tinham os melhores discos.

Exibir esta página em português