Translation of "wooing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Wooing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Than wooing' any laddie | Que gostar de qualquer um |
| Came a man who didn't bother wooing | Chegou um homem Que não me adulou |
| You'll have to wait till after the battle for your wooing. | Não a cortejará até despois da batalha. |
| He seems to be wooing not his future wife, but her dad. | Ele parece estar a cortejar não a sua futura mulher, mas o pai dela. |
| Second invasion of France and the Rough Wooing The 1539 alliance between Francis and Charles had soured, eventually degenerating into renewed war. | Rude Cortejo e segunda invasão da França A aliança entre Francisco e Carlos se dissolveu em 1539, eventualmente degenerando até uma guerra. |
| Henry was threatened with invasion by his brother, Robert Curthose, and Anselm publicly supported Henry, wooing the wavering barons and threatening Curthose with excommunication. | Neste ínterim, Anselmo ajudou Henrique, que estava ameaçado pela invasão de seu irmão, Roberto Curthose, e Anselmo publicamente apoiou o, convencendo os barões ainda indecisos e ameaçando Curthose com a excomunhão. |
| A significant portion of the part usually attributed to Shakespeare, the wooing of the Countess of Salisbury, is based on the tale The Countesse of Salesberrie (no. | Eduardo III (Edward III, no original em inglês) é uma peça de teatro isabelina, normalmente atribuída a William Shakespeare. |
| The European digital content is not wishful thinking or pie in the sky, which is why numerous suitors are currently wooing this dark object of their desire. | Não se trata de um voto ou de futurologia. É por isso, aliás, que o conteúdo digital europeu constitui hoje em dia o obscuro objecto de desejo de muitos pretendentes. |
| The rejection of the marriage treaty and the renewal of the Auld Alliance between France and Scotland prompted Henry's Rough Wooing , a military campaign designed to impose the marriage of Mary to his son. | A rejeição do tratado de casamento e a renovação da Velha Aliança com a França fez Henrique partir para o Rude Cortejo , uma campanha militar que tinha a intenção de impor o casamento de Maria com Eduardo. |
| As I passed the well remembered door, which must always be associated in my mind with my wooing, and with the dark incidents of the Study in Scarlet, I was seized with a keen desire to see Holmes again, and to know how he was employing his extraordinary powers. | Ao passar pela porta bem lembrado, que deve ser sempre associada em minha mente com meu namoro, e com os incidentes escuro da Study in Scarlet, eu estava tomado por um profundo desejo de ver novamente Holmes, e para saber como ele estava empregando seus poderes extraordinários. |
| It is impossible to quantify the economic losses inflicted on India during four decades in which entrepreneurs frittered away their time and energy applying for licenses rather than manufacturing products paying bribes instead of hiring workers wooing politicians instead of understanding consumers and getting things done through bureaucrats rather than doing things for themselves. | É impossível quantificar as perdas económicas causadas à Índia durante as quatro décadas em que os empresários desperdiçaram o seu tempo e energia em pedidos de licenças, em vez de fabricarem produtos em pagamento de subornos em vez de contratarem trabalhadores em conquistar as boas graças de políticos ao invés de compreenderem os consumidores e em conseguir que as coisas fossem feitas por burocratas em vez de serem eles próprios a fazê las. |
| Otto Höfler also proposed that Svipdagr may have been a Dagr of the Suebi , and because of the names of his family members, Sólbjartr ( the sun light , indicating a potential god of the skies) and Gróa ( growth , indicating a possible goddess of growth), and his wooing of Menglöð (often identified with the goddess Freyja), he further suggested that Svipdagr may have been a fertility god. | Otto Höfler também propôs que Svipdagr pode ter sido um Dagr do Suevos , e por causa dos nomes dos membros de sua família, Sólbjartr ( a luz do sol , indicando um potencial deus dos céus) e Gróa ( crescimento , indicando um possível deus do crescimento), e seu cortejo de Menglöð (muitas vezes identificado com a deusa Freyja), ele ainda sugeriu que Svipdagr pode ter sido um deus da fertilidade. |
Related searches : Wooing Women
