Tradução de "seduzir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Seduzir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não podereis seduzir ninguém. | Can mislead anyone away from Him, |
| Não podereis seduzir ninguém. | You cannot make anyone rebel against Him. |
| Não podereis seduzir ninguém. | you shall not tempt any against Him |
| Não podereis seduzir ninguém. | Can tempt anyone to rebel against Him. |
| Não podereis seduzir ninguém. | Cannot lead astray turn away from Him (Allah) anyone of the believers , |
| Não podereis seduzir ninguém. | Cannot seduce away from Him. |
| Não podereis seduzir ninguém. | shall not be able to tempt anyone away from Allah |
| Não podereis seduzir ninguém. | Ye cannot excite (anyone) against Him. |
| Não podereis seduzir ninguém. | cannot mislead anyone about Him, |
| Não podereis seduzir ninguém. | you shall tempt none against Him |
| Não podereis seduzir ninguém. | You cannot tempt anyone away from Him |
| Não podereis seduzir ninguém. | cannot mislead anyone |
| Não podereis seduzir ninguém. | Not against Him can you cause (any) to fall into trial, |
| Não podereis seduzir ninguém. | can lure away from God any |
| Não podereis seduzir ninguém. | Can lead (any) into temptation concerning Allah, |
| Tem de tentar seduzir? | Must you flirt? |
| Você não pode me seduzir. | You can't tempt me. |
| Foi muito difícil seduzir Layla. | It was so difficult to seduce Layla. |
| Por que você me seduzir? | Why did you tempt me? |
| Que poderia seduzir este barbaro, | Who could entice this barbarian, |
| Pensei que querias me seduzir. | I thought ya wanted to propose to me. |
| Seria um sacana tentar seduzir te? | Would that be such a bad thing if I tried to seduce you? |
| Veio para seduzir a esta garota. | Aha! He come along, uh, 'cause of that, uh, Cameron girl. |
| Achas que estou a tentar seduzir te? | What? Did you think I was trying to seduce you? What? |
| Por um acaso está querendo me seduzir? | Youre not trying to make love to me by any chance? |
| Se quisesse seduzir você, seria bem direto. | Baby, when I start making love to you, it wont be any guessing game. |
| Eve tenta seduzir Bill, mas ele a rejeita. | Eve tries to seduce Bill, but he rejects her. |
| E o eterno dilema entre seduzir e ameaçar. | It is the eternal dilemma of the carrot and the stick. |
| Então, eles trabalham para seduzir seus súditos ao apoio. | Then, they work to entice their subjects for support. |
| Filho meu, se os pecadores te quiserem seduzir, não consintas. | My son, if sinners entice you, don't consent. |
| Filho meu, se os pecadores te quiserem seduzir, não consintas. | My son, if sinners entice thee, consent thou not. |
| Como seduzir uma criatura livre como esta a revelar seus segredos? | How do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets? |
| Se quiseres seduzir a tua amiga, põe o teu chapéu direito. | Ifyou wanna make a hit with your ladyfriend, youshould put your hat on straight, likethis! |
| O meu pai não gosta que os empregados me tentem seduzir. | Dad doesn't like having the hired help make passes at me. |
| Magnólia ensina á Maria boas maneiras e formas de seduzir o marido. | Magnolia teaches María good manners and how to seduce her husband. |
| É o seu destino seduzir,corromperearruinar, e abandonar ao desespero àquelesqueos ouviram. | It is your destiny to seduce, corrupt and ruin, and to abandon in despair those who listened to you. |
| Nas semanas seguintes, Kane começou a agredir repetidamente Hardy e tentando seduzir Lita. | In the following weeks, Kane began repeatedly assaulting Hardy and attempting to seduce Lita. |
| Dir lhe á então Por Deus, que estiveste a ponto de seduzir me! | 'By God', he said, 'you had almost ruined me. |
| Dir lhe á então Por Deus, que estiveste a ponto de seduzir me! | He said, By Allah, you had nearly ruined me! |
| Dir lhe á então Por Deus, que estiveste a ponto de seduzir me! | He says, 'By God, wellnigh thou didst destroy me |
| Dir lhe á então Por Deus, que estiveste a ponto de seduzir me! | And he will say by Allah, thou hadst wellnigh causedest me to perish. |
| Dir lhe á então Por Deus, que estiveste a ponto de seduzir me! | He said By Allah! You have nearly ruined me. |
| Dir lhe á então Por Deus, que estiveste a ponto de seduzir me! | He will say, By God, you almost ruined me. |
| Dir lhe á então Por Deus, que estiveste a ponto de seduzir me! | He will say to him By Allah, you almost ruined me. |
| Dir lhe á então Por Deus, que estiveste a ponto de seduzir me! | He saith By Allah, thou verily didst all but cause my ruin, |
Pesquisas relacionadas : Seduzir Com - Tentar Seduzir - Seduzir Afastado - Se Seduzir Por - Esforçar-se Para Seduzir
